Significado de "пускаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПУСКАТЬСЯ EN RUSO

пускаться  [puskatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПУСКАТЬСЯ EN RUSO

definición de пускаться en el diccionario ruso

Para iniciar un tipo imperfecto de conversación 1) Ir a alguna parte 2) a) Comenzar a moverse rápidamente, a moverse; correr, correr b) Apurarse, apresurarse con cualquiera, cualquier cosa, conocer a alguien, cualquier cosa c) peren. Comience a verter (lluvia intensa). 3) trans. Para aceptar, para comenzar a hacer algo (con un no-v. F.). 4) trans. Atrévete, decide, ve por cualquier cosa (generalmente sobre actividades riesgosas o reprobables, acciones). 5) ver let.

ПУСКАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Отправляться куда-либо 2) а) Начинать быстро передвигаться, перемещаться; бежать, нестись. б) Бросаться, устремляться на кого-либо, что-либо, навстречу кому-либо, чему-либо в) перен. Начинать лить (о сильном дожде). 3) перен. Приниматься, начинать делать что-либо (с неопр. ф. глаг. ). 4) перен. Отваживаться, решаться, идти на что-либо (обычно о рискованных или предосудительных занятиях, поступках). 5) см. пускать.

TRADUCCIÓN DE ПУСКАТЬСЯ

Conoce la traducción de пускаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пускаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 沉迷
• Traductor ruso - español: para disfrutar
• Traductor ruso - inglés: to indulge
• Traductor ruso - hindi: तृप्त करने के लिए
• Traductor ruso - árabe: لتنغمس
• ruso: пускаться
• Traductor ruso - portugués: para entrar
• Traductor ruso - bengalí: আনুকূল্য করা
• Traductor ruso - francés: de se livrer
• Traductor ruso - malayo: memanjakan diri
• Traductor ruso - alemán: zu frönen
• Traductor ruso - japonés: ふける
• Traductor ruso - coreano: 탐닉 하는
• Traductor ruso - javanés: nyenengi
• Traductor ruso - vietnamita: để thưởng thức
• Traductor ruso - tamil: ஈடுபடுதல்
• Traductor ruso - maratí: लाड
• Traductor ruso - turco: şımartmak
• Traductor ruso - italiano: indulgere
• Traductor ruso - polaco: pobłażać
• Traductor ruso - ucraniano: пускатися
• Traductor ruso - rumano: să se complacă
• Traductor ruso - griego: να επιδοθούν
• Traductor ruso - afrikáans: om te geniet
• Traductor ruso - sueco: att skämma bort
• Traductor ruso - noruego: å hengi

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПУСКАТЬСЯ»

Descubre el uso de пускаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пускаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 923

Р I 209 Ж2 313.17; 3. ПА 464.22; пускала: 2. Пс 837.5; пускали: 1. Д 188.36; 2. Ж2 327.16; 3. Ж2 150.24; пускай: 1. Пс 266.13, 919.21; пуская: 2. Ж2 170.35; перен. МВ Вст. 55; 4. РЛ V 532. ПУСКАТЬСЯ (20). 1. Несов. к пуститься в I знач.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

... почитать;-посвятить;-v. m. ударить на что; — пускаться;-вдаться: — Піеu, подать поводъ; — du délai, отсрочить; — sa grace, помиловать; — un démenti, изобличить во лжи; — Гаbsolutіon, разрѣшить; -lа bénédiction, благословить; ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ (ВО ВСЯ ТЯЖКАЯ) (разг.). СБИВАТЬСЯ С ПУТИ (С ДОРОГИ) (разг.). СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ (разг.). ИДТИ ПО ПЛОХОЙ ДОРОЖКЕ (разг.). Сов. Пойти ко дну, пойти на дно (камнем), покатиться (вниз) ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...

Работа над «Чапаевым»). б) Глаголы, выражающие интенсивный приступ к совершению действия: приняться/приниматься, пуститься/пускаться. удариться, схватиться/схватываться, хватиться, пойти. Приняться/приниматься.

Анна Андреевна Бойко, 1973

Почему мы так говорим? - Страница 403

Единственная запись в клартотеке «Псковского областного словаря» (КПОС), например, отражает его контаминированный, семантически Искаженный вариант пускаться в долгие ящики: «Я не буду пускаться в долгие ящики» ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Пятнадцатилетний капитан:

А пускаться в странствия по этой незнакомой местности, даже не представляя себе, в какой части Южной Америки она расположена и на каком расстоянии находится ближайшее поселение,— это значило бы напрасно ...

Жюль Верн, 2015

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

... пускаться;—вдаться:—Пieu, подать поводъ;— du délai, отсрочить; — sa grace, помиловать; — un démenti, изобличить во лжи; — Г'absolutіon. разрѣшить;—la bénédiction, благословить;—аvis, увѣдомить; — donner des рreuves, ...

B. Oertel, 1841

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Пускаться, гл. общ. 1) Опиравишься, идти или ѣхаmь. Лускаться въ дальній путь, то... Съ сшремленіемъ на кого нападашь, сmремишельно бѣжашь » Лускаться на непріятеля. 5) Присmращаmься къ чему, предпринимашь -«чно.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 101

Несов.: отправляться, пускаться, трогаться, двигаться и двигать. Отправиться — пойти, поехать куда-л., в каком-л. направлении, с какой-л. целью, слово в отличие от других может употребляться с неопр. формой глаголов; пуститься ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 889

С3.242.55 Спасенья верный путь и тесные врат'а С3.242.78 Пускаться в путь теперь не вр'емя С3.272.4 И днем и ночью— был бы п'уть,— С3.272.12 Оставя заблуждений п'уть, С3.290.8 И с богом он дале пускается в п'уть ПК.9.38 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУСКАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пускаться en el contexto de las siguientes noticias.

Пять авторов женских романов советуют, как добиться …

Важно понаблюдать за этим, прежде чем пускаться в длительные серьезные отношения. Если мужчина относится без уважения к горничной ... «Cosmo.Ru, Oct 15»

Наблюдения о невоенной Горловке

Может, это нескромно, но на твердое «хорошо». Второй год мы уже так запускаемся. Начали пускаться 8 октября с 8.00, а уже в 19:30 мы запустили все ... «Украина.ру, Oct 15»

7,0 Кузьмину за билет во Францию

Был самым заметным игроком группы атаки. Запутывал защитников смещениями на фланги. Не стеснялся пускаться в дриблинг, изредка успешный. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Может ли Россия настроить против себя Турцию?

Эта зависимость и заставляет Россию пускаться в новые поиски. В непосредственной близости от России находится страна с растущей экономикой, ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Европа: другая сторона миграционного кризиса

... и на дне моря, выглядят второстепенными, в сравнении с событиями, толкающими людей становиться беженцами и пускаться в опасное путешествие ... «euronews, Oct 15»

Есть ли перспективы с однолетним бюджетом?

Не буду пускаться в рассуждения о том, а будут ли покупать их акции. Просто посмотрим, что будет с их капитализацией. Еще министр финансов ... «Вести Экономика, Oct 15»

Коллекционное издание

Вряд ли преходящие неудачи заставят "Эль Чоло" нервничать и пускаться во все тяжкие. Симеоне делает ставку на схему 4-4-2 и не собирается от нее ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Oct 15»

Алексей Андреев: «А я хочу сыграть в этот тендер! Просто хочу»

Их ресурс востребован, график расписан наперед и пускаться в неоплаченные риски нет смысла. Но об этом я еще скажу подробнее ниже. Во-вторых ... «Sostav.ru, Oct 15»

Главком шведских ВС уходит в отставку в уверенности, что …

Я не буду пускаться в детали, потому что, если это действительно следы присутствия иностранных сил, им не следует знать, что и где мы нашли", ... «NEWSru.com, Oct 15»

Конюхов призвал заботиться о природе и пускаться в авантюры

Путешественник, художник и священник Федор Конюхов считает, что никогда на Земле не будет рая, но нельзя допустить превращения ее в ад. «РИА Новости, Sep 15»