Significado de "расклеиваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РАСКЛЕИВАТЬСЯ EN RUSO

расклеиваться  [raskleivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA РАСКЛЕИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de расклеиваться en el diccionario ruso

DIVULGAR apariencia imperfecta 1) Desconectar, dispersar en los lugares de pegado. 2) a) trans. coloquial. Para entrar en completa frustración, quítate del camino. b) Estropear debido a la aparición del mal tiempo, aguanieve (sobre el clima, el camino). 3) trans. Insignificante, sentirse mal. 4) ver poner arriba.

РАСКЛЕИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Разъединяться, расходиться в местах склейки. 2) а) перен. разговорное Приходить в полное расстройство, разлаживаться. б) Портиться вследствие наступившего ненастья, слякоти (о погоде, дороге). 3) перен. разговорное Недомогать, плохо себя чувствовать. 4) см. расклеивать.

TRADUCCIÓN DE РАСКЛЕИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de расклеиваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de расклеиваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 摆脱这种困境
• Traductor ruso - español: salir del atasco
• Traductor ruso - inglés: get unstuck
• Traductor ruso - hindi: unstuck पाने
• Traductor ruso - árabe: الحصول فاشل
• ruso: расклеиваться
• Traductor ruso - portugués: conseguir descolar
• Traductor ruso - bengalí: ভেস্তে পেতে
• Traductor ruso - francés: Sortez de l´ornière
• Traductor ruso - malayo: mendapatkan unstuck
• Traductor ruso - alemán: bekommen unstuck
• Traductor ruso - japonés: バラバラの取得
• Traductor ruso - coreano: 떨어진 얻을
• Traductor ruso - javanés: njaluk unstuck
• Traductor ruso - vietnamita: được lột
• Traductor ruso - tamil: இணைத்து காட்டப்படாத கிடைக்கும்
• Traductor ruso - maratí: सुटा झालेला करा
• Traductor ruso - turco: ayrılmak olsun
• Traductor ruso - italiano: scollare
• Traductor ruso - polaco: powieść się
• Traductor ruso - ucraniano: розклеюватися
• Traductor ruso - rumano: te deblochezi
• Traductor ruso - griego: πάρετε ξεκολλήσει
• Traductor ruso - afrikáans: kry unstuck
• Traductor ruso - sueco: få misslyckades
• Traductor ruso - noruego: få unstuck

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСКЛЕИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de расклеиваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con расклеиваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 52

РАСКЛЕИВАТЬ, расклеиваю, расклеиваешь. Несов. к расклеить. РАСКЛЕИВАТЬСЯ, расклеиваюсь, расклеиваешься, несов. 1. Несов. к расклеиться. 2. Страд, к расклеивать. РАСКЛЕИТЬ, расклею, расклеишь, сое. (к расклеивать) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 137

ещё) розл!плюватися, -люеться, розлшйтися, -лшиться. расклеить см. расклеивать, расклеиться см. расклеиваться, расклейка розклёйка, (неоконч. д. — обычно) розклёювання; разг. розлшлювання. расклейщик спец. розклёювач.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 168

розлГплювати, -люю, -люеш, Р03Л1ПЙТН, -лшлю, -Л1ПНШ. расклеиваться, расклеиться розклё- юватися, -клёююся, -клёюешея, розклёТтися и мног. порозклёювати- ся; (расходиться в местах склейки разг. — ещё) розл!плюватися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 382

1. расклеиваться; см. расклёщца; 2. страд, расклеиваться; см. раеклёй- ваць. РАСКЛЁЙВАЦЬ иесов. в разн. знач. расклеивать; см. расклёщь. РАСКЛЕЙКА ж. (действие) расклейка. РАСКЛЁПАНЫ см. раскляпаны. РАСКЛЁПВАННЕ ...

Кандрат Крапива, 1989

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 535

~ся, расклеиться I. йе(*/ Ьесоте* йп|г»1йес!; 2. разг. (расхварываться) Ье ои1 о! зог!з, Гее1 * зёейу; он совсем расклеился Ье Ьаз §опе то р1'есез [...дэп...'рп-]; 3. страд, к расклеивать. расклёить(ся) сов. см. расклеиваться). расклейка ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 138

А розлшить його не втнеш (Гл.)]] 2) (приклеивать что-либо в разных местах) расклеивать, расклеить; разг. разлеплять, разлепить. розл1плюватися, -люсться, розлшйтися, -л!- 1шт1><'я расклеиваться, расклеиться; разлепляться, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 535

(распрощаться) (аке* 1еауе (о(). раскланяться сов. см. раскланиваться. расклеивать, расклеить (вн.) 1. (об афишах и т. п.) ь11ск* (а".), раз(е (ре1-) (а'.); 2. (отклеивать) йпра5(е (-'реь) (А.), йп!в1йе (а".). ~ся, расклеиться 1. бс1*/ ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Концы в воду

Я, впрочем, ее уважаю; она человек хороший, да только существенного в ней нет. Ты не можешь себе представить, что это такое было! Пяти недель не прошло, как стала расклеиваться и дохнуть. То то, то другое у ней неладно; ...

Николай Ахшарумов, 1872

Принц и гвардеец:

Не время расклеиваться, когда происходят подобные вещи. И тут меня точно током ударило, когда я понял, чем это может грозить. — Их... их теперь казнят? — спросил я вполголоса, как будто, произнесенные слишком громко, эти ...

Касс К., 2014

Три последних самодержца: Дневник 1896-1912 гг.

Уже давно это супружество начало расклеиваться, а теперь, верно, расклеится окончательно. Сделал царь этого вел. князя генераладъютантом, но, видно, это его не удерживает, смотрит он в лес. Гвоздевич по секрету сказал ...

Александра Богданович, 1912

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАСКЛЕИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término расклеиваться en el contexto de las siguientes noticias.

Тюменцев ждут на турнире киберспортивной онлайн игры

... фонд, различные напитки, розыгрыши и призы от спонсоров и партнёров турнира,помимо этого по городу будут расклеиваться афиши о турнире. «Tumix.ru, Oct 15»

Подмосковная угроза

Прошлый сезон краснодарцы провели совсем не так, как планировали, отметившись умением внезапно расклеиваться. В новом сезоне зрители увидят ... «Коммерсантъ, Oct 15»

Мэрия Бишкека выиграла суд по аренде кронштейнов для "Ата …

В муниципалитете отметили, что печатные агитационные материалы могут вывешиваться. расклеиваться,. размещаться в помещениях, на зданиях, ... «Вечерний Бишкек, Sep 15»

Двойной удар по порокам

Будут раздаваться буклеты и листовки, расклеиваться плакаты, устанавливаться баннеры и специальные ящики для обращений граждан. «ИД Липецкая газета, Sep 15»

Чтобы не мерзли ноги

... где много деревянной мебели, особенно непосредственно под ней, т.к. при постоянном потоке теплового воздуха, мебель будет расклеиваться. «http://tribun.com.ua/, Sep 15»

ДЕВЯТЬ ГОЛОВ, ДРАКИ И ДУБЛЬ РАДУЛОВА

Кандидат в сборную России имеет привычку расклеиваться после подобных неудач. Интересно, кого Квартальнов бросит на “Йокерит” и СКА, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

В поисках радости

И все же преподаватель спортивного вуза должен показывать студентам пример, расклеиваться здесь недопустимо. Светлане предложили вести ... «Российская Газета, Sep 15»

Ольга Картункова: «Я предоставляю своим детям полную …

Сентиментальность во мне присутствует, но я с ней борюсь, чтобы не расклеиваться и работать дальше. Не совсем уж я такой тиран в жизни, как на ... «vokrug.tv, Sep 15»

Мэрия Бишкека пояснила причины снятия агитматериалов …

Так, в муниципалитете отметили, что печатные агитационные материалы могут вывешиваться (расклеиваться, размещаться) в помещениях, ... «Mail.Ru, Sep 15»

Мэрия Бишкека призвала партии-кандидаты соблюдать закон

Печатные агитационные материалы могут вывешиваться (расклеиваться, размещаться) в помещениях, на зданиях, сооружениях и иных объектах ... «Sputnik Кыргызстан, Sep 15»