Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "распекать" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РАСПЕКАТЬ EN RUSO

распекать  [raspekatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РАСПЕКАТЬ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «распекать» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de распекать en el diccionario ruso

DIFUNDIR apariencia imperfecta. Estricta reprimenda. РАСПЕКАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Делать строгий выговор.

Pulsa para ver la definición original de «распекать» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON РАСПЕКАТЬ


екать
yekatʹ

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO РАСПЕКАТЬ

распевание
распевать
распеваться
распевец
распевно
распевность
распевный
распекание
распеканция
распекатель
распекаться
распеленать
распеленаться
распеленывание
распеленывать
распеленываться
распереть
распестрить
распетушиться
распеть

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO РАСПЕКАТЬ

кукарекать
кумекать
кхекать
мекать
мемекать
мерекать
навлекать
надсекать
намекать
напекать
нарекать
насекать
настрекать
натекать
недопекать
облекать
обрекать
обсекать
обстрекать
обтекать

Sinónimos y antónimos de распекать en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «РАСПЕКАТЬ»

Traductor en línea con la traducción de распекать a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РАСПЕКАТЬ

Conoce la traducción de распекать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de распекать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

regaño
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

scold
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

डांटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

أنب
280 millones de hablantes

ruso

распекать
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

repreender
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

ধাতান
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

gronder
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

memarahi
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

schelten
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

叱ります
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

꾸짖다
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

nggetak
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

la mắng
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

திட்டுவதற்காக
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

azarlamak
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

sgridare
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

karcić
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

розпікати
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

certa
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

μαλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

raas
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

skälla
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

skjelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra распекать

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РАСПЕКАТЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «распекать» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre распекать

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСПЕКАТЬ»

Descubre el uso de распекать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con распекать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русская фразеология, ее развитие и источники - Страница 63
ский, Братья Карамазовы, III, 4); Не Маслова распекал генерал, а другого военного сотрудника, которого зовут Николаем Карловичем (Чехов, Письмо Ал. П. Чехову 30 января 1887 г.); Мой Сухумский гарнизон ни к черту не годится.
Александр Михайлович Бабкин, 1970
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 57
Действие по глаг. распечь-распекать, брань, выговор. РАСПЕКАТЬ, распекаю, распекаешь (разг. фам.). Несов. к распечь. РАСПЕКАТЬСЯ, распекаюсь, распекаешься, несов. (разг. фам.). Страд, к распекать. распеку, распечёшь, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Wiener slawistischer Almanach - Объемы 11-12 - Страница 176
(15) Вспомните сцену, где городничий распекает купцов за их донос ревизору (В. Г. Белинский. Русская литература в 1843 голу)» (16) [Становой] бил только что распечен исправником за пьянство и теперь бал в припадке усердия ...
Aage Ansgar Hansen-Löve, 1983
4
Чернокнижник
Стоит отметить, что распекать их было совсем не надо, ибо сотрудникии так изовсехсил отбивались от уголовных дел, как только могли,изакрывали ихпри малейшей возможности,но порядок есть порядок. Если сотрудников не ...
Александр Смирнов, 2013
5
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
Употребление глагола распекать нормально при отношениях Рх > Р и Рх = Р и невозможно при отношении Рх < Р . Сравните: (15) Вспомните сцену, где городничий распекает купцов за их донос ревизору (В. Г. Белинский. Русская ...
Л. П Крысин, 2004
6
Методы социолингвистических исследований - Страница 182
Приведем анализ слова распекать. Его употребление нормально при отношениях Рх > Ру11 и Рх - Ру и невозможно при отношении Рх < РУ. Сравните: Вспомните сцену, где городничий распекает купцов за их донос ревизору ...
В. Ю Михальченко, ‎В. Ю Михальченко, ‎Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям (Российская академия наук), 1995
7
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 344
Выругать, побранить, отчитать, распечь, пожурить, выговорить, отчихвостить. — РУГАТЬ. Ругать за ложь, обман. Ругать за ошибки, просчеты. Ругать за непослушание, неповиновение. Ругать за лень, нерадивость. Ругать грубо, со ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
8
Русский язык в его функционировании: ... - Том 1 - Страница 197
Вот примеры на последний случай: выговаривать, делать замечание, отругать, отчитывать, распекать. Различаются данные РА резкостью и интенсивностью выражения отрицательного отношения говорящего. На одном полюсе ...
Татьяна Григорьевна Винокур, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н. Шмелев, 1993
9
Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...
Употребление глагола распекать нормально при отношениях РХ>РУ и Рх=РУ и невозможно при отношении Рх<сРУ. Сравните: (15) Вспомните сцену, где городничий распекает купцов за их донос ревизору (В. Г. Белинский.
Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989
10
Курс лекции по стилистике русского языка: Общие понятия ...
Связное сочетание распекать на обе корки, означающее 'ругать, отчитывать со всей строгостью', возникло на основе метафо- ризации свободного сочетания, связанного в прошлые времена со сложной процедурой выпечки ...
Анна Николаевна Васильева, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАСПЕКАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término распекать en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Меркель – в Сибирь, Путина – в Берлин»
... на пост именно благодаря протекции немецкого канцлера, осмеливались вот в таком вот тоне распекать лидера главной страны Евросоюза… «Украина.ру, Oct 15»
2
Мошенник, обманувший ангарчан почти на 4 миллиона рублей …
Едем с ним как-то на машине мимо стройки, он набирает кого-то в телефоне и начинает распекать рабочих за то, что они не соблюдают технику ... «Живой Ангарск, Oct 15»
3
Письмо Путину от Олега Кашина: почему стыдно быть "умнее"
Правда, теперь, когда все кинулись Кашина за это письмо осуждать, распекать, укорять, стыдить, я не удивляюсь. Это ведь, наверное, так приятно ... «Собеседник, Oct 15»
4
Российская оппозиция в политическом тупике
Впрочем, распекать мастодонтов российской политики, не показывая ничего на собственном примере – последнее дело. По закону сохранения энергии ... «http://noteru.com/, Sep 15»
5
Скандальный российский комментатор назвал судью из …
"Может ему обещали греческое гражданство?", - продолжил распекать Гомельский. Дело в том, что матч россиян и греков судил украинец Борис Рыжик. «Подробности, May 15»
6
"Дождь": почему глава Хакасии может публично распекать
Сейчас Виктор Зимин уверен в себе настолько, что даже может публично распекать силовиков, не опасаясь за политическую карьеру. Он утверждает ... «Информационное Агентство "Хакасия", Abr 15»
7
Кто виноват и что делать? Большая порка в Нацсовете
Желающих посмотреть на то, как чиновники будут распекать провинившихся, набралось немало. Аппарату регулятора даже пришлось прибегнуть к ... «МедиаНяня, Ene 15»
8
"Дом 2", новости и слухи: Алиана Гобозова обрезала волосы и …
А Дарья Пынзарь продолжает распекать своих коллег. На этот раз звезда затронула Блюменкранца, и не смогла остановиться. "Дом 2", 04.12.2014: ... «Питер ТВ, Dic 14»
9
Юбилейный совет глав при губернаторе превратился в передел …
«Мы находились в контакте, обращались в прокуратуру», – попытался объяснить ситуацию Долматов, однако губернатор взялся распекать главу ... «Superomsk, Oct 14»
10
Капков vs. Нисанов: как прогрессивные чиновники одолели экс …
Перед телекамерами чиновник вновь начинает распекать арендаторов, наплевавших на внешний облик выставки. Хозяева ларьков смотрят ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Распекать [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/raspekat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en