QUÉ SIGNIFICA РАСПЛЫТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «расплыться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de расплыться en el diccionario ruso
DIVERGE, "Salva, eres tú"; Era, era, era, y lo era; soja 1. Acerca de líquidos, pinturas líquidas: extendidas. La tinta borrosa en el papel malo. Las pinturas borrosas. Las figuras de las personas se difuminaron en la oscuridad. 2. Para apretar los lados. La hinchazón es amplia. Alguien rompió en la vejez. 3. trans. En la expresión frente a un sentimiento de alegría, satisfacción: aparecer. La sonrisa se extendió por su rostro. La satisfacción se extendió por su rostro. 4. Sobre la cara: cambiar de una sonrisa amplia y alegre. Su rostro se rompió en una sonrisa. 5. Ampliamente, sonríe alegremente. Desenfoque de placer. 6. Sobre muchos, muchos, sobre la masa continua: nadar en diferentes direcciones; disipar Los gansos se extienden por el estanque. La niebla se extendió por el tronco. Para soybe. Desenfoque, me temo, usted es. РАСПЛЫТЬСЯ, -ывусь, -ывёшься; -ылся, -ылась, -ылось и -ылось; сое. 1. О жидкостях, жидких красках: растечься. Чернила расплылись на плохой бумаге. Краски расплылись. Фигуры людей расплылись в темноте. 2. Раздаться в стороны. Отёк расплылся. Расплылся кто-нибудь к старости. 3. перен. О выражении на лице чувства радости, довольства: появиться. Улыбка расплылась по лицу. По лицу расплылось довольство. 4. О лице: измениться от широкой, радостной улыбки. Лицо расплылось в улыбке. 5. Широко, радостно улыбнуться. Расплыться от удовольствия. 6. О многих, многом, о сплошной массе: уплыть в разные стороны; рассеяться. Гуси расплылись по пруду. Туман расплылся по логцине. К несое. расплываться, -аюсь, -аешься.
Pulsa para
ver la definición original de «расплыться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСПЛЫТЬСЯ»
Descubre el uso de
расплыться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
расплыться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Russian Idioms and Colloquialisms: 2,200 ...
Достоевский, Унижённые и оскорблённые. Расплыться в УЛЫБКЕ. см. Расплыться в УЛЫБКУ. Расплыться от УЛЫБКИ. см. Расплыться в УЛЫБКУ. Расплыться УЛЫБКОЙ. см. Расплыться в УЛЫБКУ. Расплыться в УЛЫБКУ (или в ...
Wasyl Jaszczun, Szymon Krynski, 1969
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 388
(об улыбке) расплываться; 1—5 см. расплысц1ся. РАСПЛЫВ1СТА нареч. см. расплыучата. РАСПЛЫВ1СТАСЦБ лс. см. расплыучатасць. РАСПЛЫВ1СТЫ см. расплывчаты. РАСПЛЫСЦ1СЯ сов. 1. расплыться; растечься; 2.
3
Логический анализ языка: Квантификативный аспект языка
Подкласс III В этом подклассе только один глагол, расплыться, у которого реализуются только два значения из пяти возможных (Ье-): Субъектом расплыться может быть пятно, метонимически связанное с ним вещество (например ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2005
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 59
[распл6х|. Только с предлогом «в», см. врасплох. РАСПЛЫВАТЬСЯ, расплываюсь, расплываешься. Несов. к расплыться. РАСПЛЫВЧАТОСТЬ, расплывчатости,. и» нет, ж. Отвлеч. сущ. к расплывчатый. Расплывчатость выражений.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 116
11ош1пои1, 1супои1; 1пиео1ови V. и расплыться расплывчато (выражаться, объяснить, отвечать) ие^азпё, пеигбИё, тШауё; (рисовались вдали предметы, обозначались очертания гбр) тШауё, та1пё, пе]азпё, гогр1^уауё, гогтагапё; ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
6
Russian - Том 4 - Страница 529
... геагз расплываться- I (-расплыться) ю }аЛе -расплыться I (расплываться-) го /а4е; расплыться в улыбку го Ьгеак Шо а зтИе располагать- I го Шзрозе, го Ье сопдисюе располагаться- I (-расположиться) го Ье зНиагеа" расположение ...
Modern Language Materials Development Center, 1965
7
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 537
ся, расплестись '□ оп!»1пе, йп1«15(; (о «олосах) 8е4*/ соте* »п- р1а1 1ес1 |...-**1-]; 2. страд, к распле тать. расплодить сов. («н.; прям, и перец.) Ьгеео" (а'.), —с» сов. Ьгеей*. расплываться, расплыться 1. (растекаться) тип*; чернила ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
8
Сказки Круговерти. Право уйти
Мир вокруг нее явносошел с ума,ибо то норовил расплыться в одну цветастую кляксу с преобладанием желтого,то начинал медленно вращаться в разные стороны. – Что,– участливо, но с некой долей насмешки осведомился ...
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -у; р. конуса розплйв конусу расплываться, расплыться розплива'тися, розплистися; (про чорнило і ін.) розходитися, розійтися расплывающийся розпливчастий, розпливчатий расплывчатость розпливчастість, -тості расплыться ...
10
Словарь марийского языка: - Страница 78
Элнен пыташ изнемочь, изнуриться, изныть, выбиться из сил. Про- кой йдршын элнен пытен, пужалтын. Ю. Артамонов. Прокой совсем изнемог, вспотел. ЭЛНАШ II -ем расплываться, расплыться (о жидких веществах). А коч- кыш ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАСПЛЫТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
расплыться en el contexto de las siguientes noticias.
Опыт владения Ferrari 360 Modena: красный Франкенштейн
Светлый мир убиенных благородных коров с красивой строчкой швов, и снова хочется расплыться в щедрых комплиментах от вида вокруг. «Колеса, Ago 15»
Усинский проект и экология - вещи несовместимые
... если опасения экологов подтвердятся, эта точка на карте способна расплыться зоной неблагополучия по течению рек на территории всей области, ... «Информационное Агентство "Хакасия", Ago 15»
Яд-завод в Хакасии повторит неподконтрольную ситуацию на …
... подтвердятся, эта точка на карте способна расплыться зоной неблагополучия по течению рек на территории всей Кемеровской области, и не только. «Информационное Агентство "Хакасия", Ago 15»
Забавные фотографии животных, которых сильно удивили
... момент не знаешь, что от них ждать. То он может сорваться и покусать, то забиться в уголок от обиды, а то и вовсе расплыться в лучезарной улыбке. «Хроника мировых событий, May 15»
Совы они такие. ФОТО
... взирают на мир с невозмутимым философским спокойствием. Они могут и недовольную мину скорчить, и злобно уставиться, и в улыбке расплыться. «MIGnews.com.ua, Abr 15»
Тюменский дом печати раскрыл свои секреты юным журналистам
Специалист дала ребятам совет: при съемке интервью желательно надевать однотонную одежду, иначе мелкая клетка или полоска могут расплыться в ... «NewsProm.Ru, Abr 15»
Чем грозит неудачный наряд? Провальные образы Кэмпбелл и …
Всем бы так расплыться в талии как Кейт Мосс в 40 лет, хотя прозрачное платье мне не очень нравится, но проблем с фигурой не вижу. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»
Отношения, которые приносят боли, или как перестать …
уже снова пылаю в нему прежними чувствами и прям сейчас могу расплыться в извинениях и словах любви. А он этого только и ждет, наверное. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»
Мастер из Петербурга сделал клиенту татуировку с победным …
Поклонники тату переживают, что со временем мелкие черточки и буквы могут расплыться. Но Костя успокаивает: опыт у него солидный, так что ... «Комсомольская правда, Ago 14»
Совы крутые
Они могут и недовольную мину скорчить, и злобно уставиться, и в улыбке расплыться. AdMe.ru тоже любит сов. Ну потому что как их можно не любить? «AdMe.ru, Ago 14»
