Significado de "расступаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РАССТУПАТЬСЯ EN RUSO

расступаться  [rasstupatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA РАССТУПАТЬСЯ EN RUSO

definición de расступаться en el diccionario ruso

RIESGO imperfecto 1) Hacerse a un lado, formando un espacio libre en el medio. 2) Habiendo separado, forma un hueco, un agujero.

РАССТУПАТЬСЯ несовершенный вид 1) Отступив в стороны, образовывать свободное пространство посередине. 2) Разойдясь, образовывать щель, отверстие.

TRADUCCIÓN DE РАССТУПАТЬСЯ

Conoce la traducción de расступаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de расступаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 走到一边
• Traductor ruso - español: Muevete a un lado
• Traductor ruso - inglés: move aside
• Traductor ruso - hindi: खिसकाना
• Traductor ruso - árabe: تحرك جانبا
• ruso: расступаться
• Traductor ruso - portugués: afastar
• Traductor ruso - bengalí: হঠা
• Traductor ruso - francés: écarter
• Traductor ruso - malayo: bergerak ke tepi
• Traductor ruso - alemán: zur Seite gehen
• Traductor ruso - japonés: 脇に移動
• Traductor ruso - coreano: 옆으로 밀어 놓다
• Traductor ruso - javanés: mindhah aside
• Traductor ruso - vietnamita: di chuyển sang một bên
• Traductor ruso - tamil: தள்ளுங்க
• Traductor ruso - maratí: बाजूला हलवा
• Traductor ruso - turco: kenara çekilin
• Traductor ruso - italiano: scostare
• Traductor ruso - polaco: odsunąć
• Traductor ruso - ucraniano: розступатися
• Traductor ruso - rumano: muta o parte
• Traductor ruso - griego: παραμερίστε
• Traductor ruso - afrikáans: opsy te skuif
• Traductor ruso - sueco: åt sidan
• Traductor ruso - noruego: flytte på seg

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАССТУПАТЬСЯ»

Descubre el uso de расступаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con расступаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... расстраивать расстройство disorder; upset расступаться part рассудительность рассудительность reasonableness; (осторожность, благоразумие) discretion рассудительный soberminded; reasonable рассудить 1073 ...

Владимир Мюллер, 2013

Кабардинско-русский словарь - Страница 106

(5). от зэлъы1ук!ын. зэлъы1-угъэк1уэтын перех. застаъ вить расступаться кого-л. зэлъы1ук1ын неперех. 1) расступаться, расступаться; 2) расы колоться, разойтйсь. зэлъы1уупц|зн неперех. устроить беспор адокгде-л. (напр. в ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Повесть о славных делах Волли Крууса и его верных друзей

где. земля. начинает. расступаться. УДИВИТЕЛЬНО, до чего взрослые люди умеют запутывать даже самые простые дела! Уже столько дней все работают, и вдруг сегодня назначен митинг: видите ли, начинаются «основные ...

Валентин Рушкис, ‎Н. А. Носкович, 1964

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 69

Этот человек причиной мне всегда ужасного расстройства. Грибоедов. РАССТУПАТЬСЯ, расступаюсь, расступаешься. Несов. к расступиться. РАССТУПИТЬСЯ, расступлюсь, расступишься, сов. (к расступаться). 1. Потеснившись ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Проклятие Волчьей бухты

Эх, если бы земля по желанию могла бы расступаться. С каким удовольствием Томка провалилась бы сейчас сквозь землю к антиподам. Что там у нас? Австралия? Вотвот, к самым кенгуру. Но земля расступаться не собиралась.

Елена Усачева, 2015

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. край; лагерь сторон ́иться, раздаваться, раздвигаться, расступаться, подаваться в сторону, давать дорогу; чуждаться, чураться, дичиться. См. воздерживаться, дичиться, избегать, расступаться, чуждаться стор ́онний см.

А. Гаврилова, 2014

открываем Зоар; Ночь невесты: - Страница 34

Постепенно будет расступаться, расступаться все, что мы видим, и вместо этого начнут проявляться другие связи. Я надеюсь, что мы с вами начнем общаться через эту внутреннюю связь между нами, и тогда почувствуем, что ...

Михаэль Лайтман, 2011

Большая книга ужасов – 2 (сборник)

Эх, если бы земля по желанию могла бы расступаться. С каким удовольствием Томка провалилась бы сейчас сквозь землю к антиподам. Что там у нас? Австралия? Вотвот, к самым кенгуру. Но земля расступаться не собиралась.

Елена Усачева, 2015

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 414

РАССТУПАТЬСЯ несов.— к. расступиться. РАССТУПИТЬСЯ сов,— I. икеякка аеры- лу, аерылып юл ачу, юл биру, читка тайпылу; толпа расступилась — халык теркеме ике- гэ аерылып юл бирде; 2. нар.-поэт. ярылу, аерылу, убылу, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 135

расступиться, -аюсь, -аешься пе*>л. * расступиться V 1. у^ш. (толпа для про- хбда делегации) го2ез1ироуа(1 зе; Ця- (о скале, земле) гя*1. го2ез(ироуа(1 зе, го2У1га(1 зе; мгла расступается тШа 8е го2ез(ири]е, тШа ее гогспаг!

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАССТУПАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término расступаться en el contexto de las siguientes noticias.

Синдром злого лица: как живется обладателям стервозных лиц

"Если направить энергию RBF в правильное русло, толпы людей на улице будут расступаться перед вами, как волны Красного моря перед Моисеем", ... «DELFI.lv, Oct 15»

Ты что такой злой?

«Если направить энергию RBF в правильное русло, толпы людей на улице будут расступаться перед вами, как волны Красного моря перед Моисеем», ... «Lenta.ru, Oct 15»

Как заставить студентов коркинского техникума отказаться от …

Никто и не думает расступаться, пропустить пешехода, хотя среди нас не только ветераны, но и мамочки с колясками. На замечание реагируют ... «Горняцкая правда, Oct 15»

«Многие думают, что мы просто катаемся»

То есть весь ряд начинает расступаться, и какой-то водитель уже не видит, что происходит. Еще машины сейчас такие — шумоизоляция, закрыты ... «Газета.Ru, Oct 15»

Трагедия этой недели - 769 паломников погибли в давке во …

Ведь, с одной стороны, верующие продолжали прибывать, с другой - смерть на святой земле считается подарком небес, и паломники расступаться не ... «Первый канал, Sep 15»

Третья анатомия

Откуда Развозжаев мог знать тогда о «команде расступаться»? Не означает ли эта оговорка, что он уже тогда был в курсе намерений полиции и ... «Институт современной России, Sep 15»

Байкеры дежурят у больницы, где лежит сбивший их товарища …

Да байкеров самих сажать надо. Достали уже своими громыхалками. Они думают, что если он прется на своей тарахтелке, все должны расступаться. «Комсомольская правда, May 15»

Ведь депутат Эльдар Ибрагимов торговал кефиром в селе …

... благодарен Богу. А то возомнил из себя чуть ли не князя какого-то, перед которым все должны расступаться, а ГАИшники чуть ли не честь отдавать. «Eynulla Fatullayev, Feb 15»

Ромео Кастеллуччи: Я не знаю, что будет, если зрители не …

А вот если публика не будет расступаться, как должны себя вести актеры? Какая роль у зрителя в этом спектакле? - Это одна из немногих моих работ, ... «Ведомости, Dic 14»

Opel Astra GTC 1,6SIDI Turbo: тонкая настройка

Оказывается, так проще обеспечить проезд полиции и «скорой». Здесь, в Австрии, расступаться полагается именно так. Тонкая, согласитесь, настройка ... «За рулем, Oct 13»