Significado de "разночтение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РАЗНОЧТЕНИЕ EN RUSO

разночтение  [raznochteniye]

QUÉ SIGNIFICA РАЗНОЧТЕНИЕ EN RUSO

definición de разночтение en el diccionario ruso

Distinción, -y, cf. . Una de las ediciones de alguna parte del texto, el trabajo. Análisis de las discrepancias en el monumento escrito.

РАЗНОЧТЕНИЕ, -я, ср. . Одна из редакций какой-нибудь части текста, произведения. Анализ разночтений в памятнике письменности.

TRADUCCIÓN DE РАЗНОЧТЕНИЕ

Conoce la traducción de разночтение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de разночтение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 经文
• Traductor ruso - español: lección
• Traductor ruso - inglés: lection
• Traductor ruso - hindi: रूपांतर
• Traductor ruso - árabe: فصل من الكتاب المقدس
• ruso: разночтение
• Traductor ruso - portugués: lição
• Traductor ruso - bengalí: পাঠ
• Traductor ruso - francés: lection
• Traductor ruso - malayo: Lection
• Traductor ruso - alemán: lection
• Traductor ruso - japonés: 日課
• Traductor ruso - coreano: 성귀
• Traductor ruso - javanés: Bedane
• Traductor ruso - vietnamita: sách dạy nghi lể
• Traductor ruso - tamil: பாட பேதம்
• Traductor ruso - maratí: lection
• Traductor ruso - turco: lection
• Traductor ruso - italiano: lection
• Traductor ruso - polaco: lekcja
• Traductor ruso - ucraniano: різночитання
• Traductor ruso - rumano: lectură
• Traductor ruso - griego: λογή
• Traductor ruso - afrikáans: seleksiemodel
• Traductor ruso - sueco: ling
• Traductor ruso - noruego: lection

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАЗНОЧТЕНИЕ»

Descubre el uso de разночтение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con разночтение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Текстология на материале русской литературы X-XVII веков:

азночтение относится к одному слову, знак сноски ставится в конце того слова, к которому относится разночтение. Если же разночтения охватывают несколько слов, то знак сноски ставится у первого и последнего слова, ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Анатолий А. Алексеев, ‎Александр Григорьевич Бобров, 2001

Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы - Том 1

2, под названием «На кладбище», с разночтением в 3-й строке («висит среди тропинок и дорог») и некоторыми пунктуационными отличиями. 182. За свободу!, 1931, No 195, 26 июля, стр. 4. Разночтение в ст. 13: «я расскажу ...

Лев Гомолицкий, ‎Лазарь Флейшман, 2015

Богословские труды. 50 лет. Юбилейный выпуск 43-44

Здесь речь должна идти "Разночтение в рукописи Уаt. Раlatinus. gr. б8 (ХП в.). ? РС. б4. Соl. 200—201. "1)Душа подвергается суду от совершенных ею добрых и злых дел; 2) взависимости отстепени ее праведности она отводится ...

Сборник, 2015

Лубочная библия: язык и текст - Страница 122

Иногда после раздела комментарии к тексту следует раздел разночтения, где фиксируются текстологические отличия по другим листам данной редакции. Если разночтение затрагивает фрагмент, больший, чем одно слово, ...

Александра Плетнева, 2014

Изборник 1076 года - Том 1 - Страница 147

Если варианты нескольких списков отличаются только орфографией, разночтение воспроизводится в орфографии списка, сигла которого указана первой. Если разночтение приводится со сводной сиглой (обозначающей ...

А. Молдован, 2014

10 тысяч лет русской истории. От Потопа до Крещения Руси

разночтение. могло. привести? Для. нас. к. совершенно. невообразимым. несуразностям. Нестор. описывает. последовательно события июля, августа и даже декабря одного из годов, а потом... Как вы полагаете, какой месяц ...

Наталья Павлищева, 2014

Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ...

между П, Ф 1 и Ф П-Ч в одном, последнем случае стилистическая переработка в А не позволяет делать выводов о близости ее к тому или иному тексту, а также отсутствует текст с разночтением 6. Остальные разночтения ...

Сборник, 2014

Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1 - Страница 107

ВТОРОЙ И'З ЭТИХ трех примеров происходит из гробницы, ноштой обычными ттаписаниями, многократно употреблеппыми и тта самой стене, где находится разночтение (ЕА 1: ХХУ). Третий пример — из строки П плиты А ...

Ю.Я. Перепелкин, 2013

Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Страница 377

Якив Федоровыч Hоловацькый. «А якъ бы я къ тобѣ выйшла, 994ѣ ты кажешь, што я пышна, На я пышна, нй ся гневамъ, 4емъ до тебе волій не мамѣ. 109), 5 4 и съ ночи прела клочье, Сегодне повѣсмо: "Чѣлай, милый, коло мене, ...

Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878

Полное собрание сочинений и писем. Том 2. Часть 1. ...

Рукописные источники этой редакции неизвестны. В Изд. 1869 (С. 207, 208) она названа последней. В Изд. 1884 (С. 168) —- разночтение или коньектура в ст. 20: «возвращаешь» вместо «повращаешь». Текст., опубликованный в ...

Евгений Боратынский, ‎А. Зарецкий, ‎А. Песков, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАЗНОЧТЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término разночтение en el contexto de las siguientes noticias.

Общественные объединения поддерживают поправки закона о …

Уходит разночтение закона. Здесь говорится, что он дополнен пунктом, в котором говорится, что государственный социальный заказ осуществляется ... «Хабар, Oct 15»

Однополые браки в Армении были и останутся …

«Новая Конституция будет исключать любое разночтение. В ней недвусмысленно закрепляется брак как исключительно союз мужчины и женщины», ... «EADaily, Sep 15»

Следователи СК задержали депутата думы Иркутского района …

Разночтение возникло из-за полного совпадения имени, отчества и фамилии должностного лица). Основания для задержания пока неизвестны. «Твой Иркутск, Ago 15»

Диджеи, актеры и известные ведущие прочтут в Могилеве …

В проекте "РазнОчтение" примут участие скульптор Андрей Воробьев, могилевский IT-предприниматель Кирилл Голуб, директор музея истории ... «TUT.BY, May 15»

Известные телеведущие, историки, скульпторы прочтут для …

Мероприятие пройдет в рамках проекта «Разночтение» 22 мая в могилевском антикафе «Чердак», сообщила корреспонденту БЕЛТА его организатор ... «Mail.Ru, May 15»

Дмитрий Ярош: укрощение строптивого штурмовика. Владимир …

Разночтение и плюрализм в оценках будущего ПС не должен никого вводить в заблуждение. «Правосеки» сегодня существуют в двух ипостасях: как ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Abr 15»

Премьер "ДНР" объяснил разночтения в причинах смерти …

"Я рассматриваю в разрезе всех захоронений, а ОБСЕ рассматривает в разрезе захоронений мирных жителей, поэтому и идет разночтение данных", ... «РИА Новости Украина, Sep 14»

Гражданская война приведет к исчезновению Украины

А второй - то, что сейчас происходит - полное разночтение женевских договоренностей, потому надо ли Майдан освобождать, не надо Майдан ... «Official web-site of radio Vesti FM, Abr 14»

Михаэль Шумахер может остаться парализованным

Радиовещательная корпорация RTL отмечает, что такое разночтение напрямую связано с суммой страховки, которая будет выплачена спортсмену. «Вести.Ru, Ene 14»

Из-за разночтения в хэштеге пользователи решили, что умерла …

Дело в том, что часть слов, из которых состоит хэштег, допускает разночтение - его можно прочесть как "теперь Тэтчер умерла" и как "теперь, когда Шер ... «Российская Газета, Abr 13»