Significado de "рубец" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РУБЕЦ EN RUSO

рубец  [rubets]

QUÉ SIGNIFICA РУБЕЦ EN RUSO

Cicatriz (valores)

Рубец (значения)

Cicatriz: ▪ Una cicatriz es un rastro de una lesión curada del tejido vivo. ▪ La cicatriz: la primera sección del estómago complejo de animales rumiantes ...

Рубе́ц: ▪ Рубец — след от зажившего повреждения живой ткани. ▪ Рубец — первый отдел сложного желудка жвачных животных....

definición de рубец en el diccionario ruso

RUBY1, -bet, l \u0026 lt; 1. Densa formación de tejido conectivo, un rastro en el cuerpo, en algún órgano de la herida curada, úlceras, ruptura, incisión. Cicatrices de heridas La cicatriz posoperatoria de Rubec post-infarto está en el alma, en el corazón. 2. Sendero profundo, muesca en algo Cicatrices en el tronco de un árbol. 3. costura engrosada. Presiona las cicatrices. || disminuyendo hem, -a, m, adjetival cicatricial, -th, -o, conejo, 2-pts, m. 1. En rumiantes: la sección inicial del estómago. 2. Un plato hecho de esta parte del estómago.

РУБЕЦ1, -бца, л<. 1. Плотное образование из соединительной ткани, след на теле, на ка-ком-нибудь органе от зажившей раны, язвы, разрыва, разреза. Рубцы от ран. Послеоперационный, послеинфарктный рубец Рубец на душе, на сердце. 2. Углублённый след, зарубка на чём-нибудь Рубцы на стволе дерева. 3. Утолщённый шов. Заутюжить рубцы. || уменьш. рубчик, -а, м. п прилагательное рубцовый, -ая, -ое.
РУБЕЦ2, -бца, м. 1. У жвачных животных: начальный отдел желудка. 2. Кушанье, приготовленное из этой части желудка.

TRADUCCIÓN DE РУБЕЦ

Conoce la traducción de рубец a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рубец presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 肚
• Traductor ruso - español: callos
• Traductor ruso - inglés: tripe
• Traductor ruso - hindi: बकवास
• Traductor ruso - árabe: أمعاء
• ruso: рубец
• Traductor ruso - portugués: bucho
• Traductor ruso - bengalí: খুঁত
• Traductor ruso - francés: tripes
• Traductor ruso - malayo: parut
• Traductor ruso - alemán: Kaldaunen
• Traductor ruso - japonés: くだらない話
• Traductor ruso - coreano: 하등 품
• Traductor ruso - javanés: catu
• Traductor ruso - vietnamita: bao tử
• Traductor ruso - tamil: வடு
• Traductor ruso - maratí: घट्ट
• Traductor ruso - turco: yara izi
• Traductor ruso - italiano: trippa
• Traductor ruso - polaco: flaczki
• Traductor ruso - ucraniano: рубець
• Traductor ruso - rumano: măruntaie
• Traductor ruso - griego: πατσάς
• Traductor ruso - afrikáans: afval
• Traductor ruso - sueco: magar
• Traductor ruso - noruego: innmat

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РУБЕЦ»

Descubre el uso de рубец en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рубец y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

Рубцы. очпстить. слѣдующимъ. образомъ: вынуть. ихъ. пзъ впутреппостп убинаго пола, короны пли теленка, пе опуская ихъ иа землю, прорѣзать малое отперстіе; выпустпвъ печпстоту, выворотить осторожно грязною стороною ...

Молоховец Е. И., 2013

Съедобное несъедобное - Страница 37

No 37 Говяжий рубец, На 4 порции: Говяжий рубец (сетка) целиком – 1 шт. Душистый перец горошком – 1 ч. л. Лавровый лист – 2 шт. Зеленый маринад Петрушка – 50 г, только листья Кинза – 50 г, только листья Шпинат – 50 г ...

Виктория Боярская, ‎Иван Шишкин, 2014

Словарь древнерусских личных собственных имен - Страница 339

Рубель. Микиѳорикъ Рубель. крестьян. 1495. Писц. П. 554 Срв. Рубль. Рубецъ. «Дьяконъ Рубецъ Воскресенской». с в. ок. 1459. А. К. П. 548. Рубецъ, холопъ. 1477 с. в. Гр. и Дог П, 252. Ермачко Рубецъ, крестьян. 1495 Писц. П, 525.

Тупиков Н. М., 2013

Кулинарная книга моей прабабушки. Книга для чтения и ...

вод. Принять решение было нелегко. Но победил рубец по- креольски — и этот выбор оказался гораздо лучше, чем поездка в Рино1. Для всех следующих рецептов, если нет особых указаний, РУБЕЦ готовится так: возьмите фунт ...

Гилберт Э., 2014

Биологические основы селекции и семеноводства растений: ...

Книга предназначена для исследователей, специалистов, преподавателей, аспирантов, студентов, а также всех тех, кто интересуется ...

Валентина Сергеевна Рубец, 2010

Мясо. Рецепты приготовления мясных блюд - Страница 44

4 порции Время приготовления: 7ч 30 мин ИНГРЕДИЕНТЫ Растительное масло Чеснок Рубец 1 ст ложка измельченный 400 г 1 ст ложка Сливочное масло Сыр «Пармезан» Говяжий бульон 50 г тертый 1 л 2 ст. ложки Мускатный ...

Илья Лазерсон, 2015

Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв

Ростовскій у., Ростов. рeк., Яр. губ. 80, 310. Рпа, Рпнца, рч. 100–01. Ртищева, Анна Мих. 169. Рубайло Ив., Курк. воз. 116, Рубанъ, упом. о Лѣтоп. 93. Рубежи сѣченыe. 89. Рубецъ, Вас. Юрьев. 40. Рубецъ Деи., бунч. тов. 116. Рубецъ ...

М.И. Лилеев, 2013

Холодные блюда и закуски

Говяжьи рубцы отварные Сырые рубцы тщательно зачистить, промыть и замочить в холодной воде на 3 часа, время от времени меняя ее. Затем рубцы поместить в кастрюлю, залить холодной водой и варить при слабом кипении ...

Эдуард Алькаев, 2015

Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...

Объяснение фамилии предложено Ю.А.Федосюком: «Человека с заметным рубцом (шрамом) на лице могли назвать Рубцом» (Федоскж. С. 192); ср.: прозвище Рубец - из слова рубец — «след зажившей раны» (Полякова. С. 192).

А. Г. Мосин, 2000

Рецепты закарпатской кухни. Книга 3

4 порции: 500–600 г телячьего рубца,1 пучок корнейдлясупа, 2–3 яйца, муку, сухари молотые, специи:1 лавровыйлист,перец черный горошком, жир для жарки, соль. Рубец заливают кипяткоми вымачивают5–8 часав холодной воде ...

Петр Гаврилко, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РУБЕЦ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рубец en el contexto de las siguientes noticias.

Бюст музыканта и просветителя Александра Рубца открыли в …

Александр Рубец жил в Стародубе с 1895 до 1913 года. Он стал основоположником музыкального образования на Стародубщине. Помогал всем, в ком ... «http://bryansku.ru/, Sep 15»

Рубец на матке: как проходит беременность и возможны ли …

Рубец на матке, как правило, не беспокоит женщину до наступления беременности. Но как только она соберется стать мамой, эта травма становится ... «Likar.Info, Sep 15»

Келоидный рубец

У моей сестры проблема: после операции у неё на шее появился келоидный рубец, который сопровождается не только жжением и болезненностью, ... «Аргументы.ру, Ago 15»

Рубец после ожога

Там где кожа заросла и рубцов нет , осталась светло розовая кожа , совсем ... А мне именно помог Контрактубекс. И рубцов не осталось вообще, после ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»

В австралийца через послеоперационный рубец залез паук

Врачи Международного медицинского центра обнаружили и вытащили паука, который, как оказалось, забрался под кожу пациента через рубец, ... «Lenta.ru, Oct 14»

→ Рубец по-креольски (Creole Tripe)

3 чашки нарезанного свежего рубца - 100-150 г солонины, - 1 нарезанная ломтиками морковь, - 1 нарезанный ломтиками черешковый сельдерей, ... «Kалуга, Abr 14»

Эстетическая косметология: как убрать шрамы и рубцы?

Но совершенства трудно достичь, если на лице или открытых частях тела красуется, например, послеоперационный рубец в районе аппендикса или ... «KM.RU, Nov 13»

как использовать яблочный уксус от рубцов на лице?

Если рубец застарелый, то результат будет хуже или его почти не будет. ... Фу,и весь день вонять потом уксусом?а вы не пробовали от рубцов ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»

Иссечение рубцов

У меня очень широкий рубец на руке от ожога 3а,3б степень, выше локтя ... Только после первой операции (на кусок рубца выше локтя) шрам стал ... «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 13»

Рубец, судачки и пряглы: три литературных обеда от классиков

Положи рубец в кастрюлю и вари 3–4 часа, добавив специи, корень ... Когда рубец будет почти готов, добавь в бульон чеснок и вари до полной ... «Аргументы и факты, Feb 13»