Significado de "ряж" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РЯЖ EN RUSO

ряж  [ryazh]

QUÉ SIGNIFICA РЯЖ EN RUSO

Razh

Ряж

Crib - un marco de madera, sumergible en el suelo y llenado,, arcilla aceitoso viscoso generalmente seco o adoquines. Básicamente aplicable a construcciones hidráulicas de presas de la unidad base, embarcaderos, muelles, a veces apoyos de puentes y así sucesivamente. Crib picado de las maderas redondas, en una caja de la forma que corresponde a la construcción plan, y por la razón de paredes opuestas fuerza a través de intervalos conocidos encoger madera de anclajes. A menudo, también, los ryazhi están hechos de los rayos, terminados en 4 cant. Si es necesario, por ejemplo en soportes de puente, las partes externas del ryazha están revestidas con tablas. El remo es muy conveniente para bajar en invierno desde el hielo.

Ряж — деревянный сруб, погружаемый в грунт и заполняемый обыкновенно сухой, вязкой, жирной глиной или булыжником. В основном применяется к постройкам гидротехническим для устройства основания плотин, молов, набережных, иногда и мостовых опор и пр. Ряж рубится из круглых бревен, в виде ящика той формы, которая соответствует плану сооружения, и для большей крепости противоположные стены через известные промежутки стягиваются бревенчатыми якорями. Нередко также ряжи делаются из брусьев, обделанных на 4 канта. Если нужно, например в мостовых опорах, наружные части ряжа обшиваются досками. Ряж весьма удобно опускать зимой со льда.

definición de ряж en el diccionario ruso

RYAZH, -a, m. Soporte del puente, presa, terraplén en forma de una casa de troncos de troncos, vigas llenas de piedras, suelo. || adjetivo ryazhevy, -ya, -oe. La carne clasificada.

РЯЖ, -а, м. . Опора моста, плотины, набережной в виде сруба из брёвен, балок, заполненного камнями, грунтом. || прилагательное ряжевый, -ая, -ое. Ряжевая плотима.

TRADUCCIÓN DE РЯЖ

Conoce la traducción de ряж a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ряж presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 丁坝
• Traductor ruso - español: rompeolas
• Traductor ruso - inglés: groyne
• Traductor ruso - hindi: ऊसन्धि
• Traductor ruso - árabe: groyne
• ruso: ряж
• Traductor ruso - portugués: estacada
• Traductor ruso - bengalí: সমুদ্র বা নদীর উপকূলের অবক্ষয় রোধ করার উদ্দেশ্যে নির্মিত কাঠ ইত্যাদির তৈরি বাঁধ
• Traductor ruso - francés: brise-lames
• Traductor ruso - malayo: benteng hakisan
• Traductor ruso - alemán: Wellenbrecher
• Traductor ruso - japonés: 突堤
• Traductor ruso - coreano: 방사 제
• Traductor ruso - javanés: groyne
• Traductor ruso - vietnamita: bờ đê thấp
• Traductor ruso - tamil: கொண்பணை
• Traductor ruso - maratí: वाळू, वगैरे वाहून जाऊ नये यासाठी बांधलेली प्रतिबंधक भिंत
• Traductor ruso - turco: erezyonu önleyici set
• Traductor ruso - italiano: frangiflutti
• Traductor ruso - polaco: ostroga
• Traductor ruso - ucraniano: ряж
• Traductor ruso - rumano: groyne
• Traductor ruso - griego: φράγμα
• Traductor ruso - afrikáans: krip
• Traductor ruso - sueco: VÅGBRYTARE
• Traductor ruso - noruego: groyne

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РЯЖ»

Descubre el uso de ряж en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ряж y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jinkō dōtai tōkei - Том 1 - Страница 181

я 1 (2 * 7 Я 8 Й Ш 9 а Щ 10 (б к. в к, а Я В No В В * й 4-0 Й в 2-9 ЙЙЕЕЙ&Я 2.7 РЯЖ 2.8 Я к « 1.4 а 8.2 2.5 * Й 2-4 РЯЖ 21 а ж т 1-5 г Й 5.3 а в 2.7 р я ж 1-8 ЯДЕЕйаЯ 1-7 и Н: 1-2 Й 8.6 2.0 р Я Ж 1-7 г Й 1-6 No ж 1.8 г й 2.9 а в 2.7 яяеей&я ...

Japan. Kōseishō. Tōkei Chōsabu, 1978

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 454

«состав, группа лиц, объединенных чем-л. (Ряды молодежи), только мн РЯДИ'ТЪ1 («одевать кого-л.»), перех, только нсв: наст. ряж/у, рЯД/ишь и ряд/Ишь, мн рЯД/ЯТ и ряд/Ят; прош. рЯдИ/л, -а, -о, мн -И; повел. ряд/й, мн -те; п.д.н.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Известия ...: - Объемы 15-17 - Страница 55

В дальнейшем с барж по 20/УШ была выгружено еще 4900 м3 и при этом в основном в пролетах от продольной перемычки первой очереди до ряжа No 3, поскольку тут имели место скорости, позволяющие удерживать баржи на ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Научно-исследовательский институт гидротехники, ‎Сциентифик ресеарх институте оф хидротехникс, 1935

Далеко в стране Иркутской: Сибирское повествование

ряж хрустнул всеми своими стыками и связями, со скрипом стронулся с места и медленно, очень медленно двинулся к майне. Николай стоял побледневший от радостного волнения и еше не мог поверить, что вот так просто, ...

Франц Николаевич Таурин, 1986

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 348

что запутывается, а у ряжа толстая нитка. Новосиб. Ряж — тоже сетка, только она крупна. Как в ряж попала, она не выпутатся оттуда. У невода никаких ряжей не было. Хабар. || Трехстенная плавучая рыболовная сеть. Кирен.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Проектирование мостов - Страница 85

Ряжи могут иметь или прямоугольную форму, или форму с заостренными носовой и кормовой частями, или иметь только одну носовую заостренную часть (в виде треугольника в плане). Форма с заострением как верховой, так и ...

Георгий Константинович Евграфов, ‎Николай Николаевич Богданов, 1966

«Малые Корелы». Архангельский музей деревянного зодчества

Севан Ольга Георгиевна. \ ' Рис. 180. Мельница-шатровка ` х в Каргопольско-Онежском секторе к' музея «Малые Корелы». Фото 'У автора, 2006 Четвертым видом являются мельницы на ряжах, распространенные на Севере в ...

Севан Ольга Георгиевна, 2013

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

РЯЖ — четырехугольный прочный бревенчатый сруб. Заполненные землей и камнями ряжи служили опорами мостов, поставленные в ряд на валах они составляли основу городских укреплений в средневековой Руси, дамб и др.

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Беломорско-Балтийский Канал имени Сталина - Страница 531

Нижняя камера была выстроена по эстакадному типу. Во всех случаях строили цельные ряжи высокий в десять—двенадпдать МГТРПН. ИЗНССТНО, ЧТО РЯЖ— ЭТО КОНСТРУКЦИЯ НЗ ОТДЕЛЬНЬПХ дерениииых колодцев ...

Авербах, ‎М. Горький, ‎С. Фирин, 2013

Рязанские помещики и их крепостные

Повалишин А. Д. Б. Л И Ч Н Ы Й »). Масловъ зем. иснр. 127 Масловъ М. Д. 310, 311, 103,. Просѣчье с. Ранен, у. 137 Пустотино с. Ряж. у. 20. 260 Пустоши с. Зар. у. 183. Р. Раненбургскій у. 1, 5, 7, 10—19, 22, 25, 64 Рязанскій у. 1,5, 8 ...

Повалишин А. Д., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЯЖ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ряж en el contexto de las siguientes noticias.

Посол Армении в Германии посетил город Магдебург

... туризма, а также ряж вопросов, представляющих взаимный интерес. Посол Смбатян оставил запись в книге почетных гостей земли Саксония-Анхалт. «Armenia Today, Oct 15»

«АвтоВАЗ» выпустит обновленную Лада Granta в течении …

Ряж автомобильных знатоков сходятся во мнении о том, что разработчикам настало время значительно поработать над фейслифтом такого ... «НеваИнфо, Sep 15»

Меркель "предупредила" о новой вспышке террора в Германии

Но для этого надо выполнить целый ряж жестких условий. Ангела Меркель выразила надежду, что со временем Берлин и Москва смогут восстановить ... «Joinfo.ua, Sep 15»

АвтоВАЗ обновит модель Lada Granta в следующем году

Ряж автомобильных экспертов сходятся во мнении о том, что разработчикам пришло время существенно поработать над фейслифтом данного ... «OAnews, Sep 15»

Меркель рассказала, когда ЕС отменит новые санкции против …

... что новые санкции против России в перспективе могут быть отменены. Но для этого надо выполнить целый ряж жестких условий, сообщает Die Welt. «Joinfo.ua, Ago 15»

Рогозин грубо “затроллил” японцев: Были бы они мужиками …

Напомним, Дмитрий Медведев побывал на Курилах 22 августа, где совершил ряж важных встреч. Власти Японии незамедлительно отреагировали на ... «РИА Свежий Ветер, Ago 15»

20:04 Репортаж из ковдорских болот

Николай Яськин, электромонтажник: «Эту технологию еще деды нам оставили». Для опоры столба из бревен укладывают ряж, то есть квадратный ... «Телекомпания ТВ-21, Ago 15»

Ученые: Зубы улитки являются самым прочным материалом на …

Проведя ряж экспериментов, специалисты установили, что теперь самым прочным материалом на земле можно считать зубы у улиток, также ... «РИА VladTime.ru, Feb 15»

Меркель: Отмена санкций против РФ невозможна, пока Крым не …

... находится с официальным визитом в Германии. В рамках своего пребывания в Берлине Яценюк провел ряж встреч на высоком уровне, в частности, ... «Биржевой лидер, Ene 15»

Продажа Toyota Highlander 2015 Пермь , 2 700 000 р. (новые)

Третий ряж сидений. Запуск двигателя с кнопки. Цветной многофункциональный дисплей 4.2. Коммуникационная система Bluetooth Аудиовход AUX + ... «PRM.RU, Oct 14»