Significado de "саммит" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE САММИТ EN RUSO

саммит  [sammit]

QUÉ SIGNIFICA САММИТ EN RUSO

Cumbre

Саммит

Cumbre: la reunión y las negociaciones de personas en los círculos gubernamentales más importantes de diferentes países. Este término en inglés se ha utilizado en ruso desde mediados de los años ochenta, antes de que se utilizara la expresión "cumbre". Entonces usualmente se acercaban las cumbres. Ahora hablan de cumbres bilaterales y multilaterales, como la cumbre del G8, la cumbre Rusia-Europa, la cumbre de la CEI, la cumbre de APEC, etc. Bajo Putin este término fue introducido en el léxico oficial y se usa, entre otras cosas, en los decretos del Presidente de la Federación Rusa.

Са́ммит  — собрание и переговоры людей в высших правительственных кругах разных стран. Данный англоязычный термин введён в употребление в русском языке с середины 1980-х годов, до этого использовалось выражение «встреча на высшем уровне». Тогда речь обычно шла о саммитах. Теперь говорят о двусторонних и многосторонних саммитах, например: саммит восьмёрки, саммит Россия — Европа, саммит СНГ, саммит АТЭС и т. д. При Путине этот термин был введён в официальный лексикон и применяется в том числе в Указах Президента Российской Федерации.

definición de саммит en el diccionario ruso

CUMBRE m. Reunión y negociaciones de jefes de estados y gobiernos.

САММИТ м. Встреча и переговоры глав государств, правительств.

TRADUCCIÓN DE САММИТ

Conoce la traducción de саммит a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de саммит presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 首脑会议
• Traductor ruso - español: cumbre
• Traductor ruso - inglés: summit
• Traductor ruso - hindi: शिखर
• Traductor ruso - árabe: قمة
• ruso: саммит
• Traductor ruso - portugués: cimeira
• Traductor ruso - bengalí: শিখর
• Traductor ruso - francés: sommet
• Traductor ruso - malayo: sidang kemuncak
• Traductor ruso - alemán: Gipfel
• Traductor ruso - japonés: サミット
• Traductor ruso - coreano: 정상 회담
• Traductor ruso - javanés: Summit
• Traductor ruso - vietnamita: đỉnh
• Traductor ruso - tamil: உச்சிமாநாடு
• Traductor ruso - maratí: कळस
• Traductor ruso - turco: zirve
• Traductor ruso - italiano: vertice
• Traductor ruso - polaco: szczyt
• Traductor ruso - ucraniano: саміт
• Traductor ruso - rumano: vârf
• Traductor ruso - griego: κορυφή
• Traductor ruso - afrikáans: beraad
• Traductor ruso - sueco: toppmöte
• Traductor ruso - noruego: toppmøte

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «САММИТ»

Descubre el uso de саммит en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con саммит y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Владимир Путин: третьего срока не будет?

саммитов «G7», а потом и «G8» не сопровождался еще до его начала таким вниманием и таким числом откликов и предсказаний, как июльский саммит «большой восьмерки» в СанктПетербурге. Этот интерес был связанне ...

Рой Медведев, 2014

Из Чикаго

К нему готовились, обсуждали: что да как перекроют. Саммит был назначен в томже McCormickPlace, где фестиваль комиксов, — вот, обсуждали, перекроют ли метро под ним. Непомню, чем закончилось. Вроде да, перекрыли.

Андрей Левкин, 2014

Дмитрий Медведев - двойная прочность власти

Очередной 34й саммит «большой восьмерки» или «G8» должен был пройти в Японии7–9июля 2008года.Повестка днясаммита была определена заранее. В течение трех дней лидеры наиболее развитых промышленныхстран ...

Рой Медведев, 2013

Почему Америка и Россия не слышат друг друга?: Взгляд ...

После бостонского теракта Вашингтон и Москва в один голос признали необходимость улучшить двусторонние связи и строили планы их оживления. Центральным событием в этом плане должен был стать двухдневный саммит ...

Анджела Стент, 2014

Бизнес-журнал, 2012/08: - Страница 75

Управление ацией компании как работодателя и повышение вовлеченности сотрудников Саммит во второй раз собирает в Москве представителей HR-сообществ разных стран мира. В программе запланировано более 10 ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2012

КОРЕЯ: ЦИФРЫ И ФАКТЫ: Южная Корея, прошлое и настоящее

был выбран местом проведения саммита G20 в ноябре 2010 года, что подтверждает признание международным сообществом усилий Кореи и ее лидирующее положение на международной арене. В ноябре 2010 года в Сеуле ...

Министерство культуры, спорта и туризма Центр культуры и информации Кореи, 2013

Система Кудрина: История ключевого экономиста путинской России

Губернатор Приморского края Сергей Дарькин предложил провести саммит на острове Русском. Обычно туда добирались паромами, старыми и разбитыми. Чтобы проводить на Русском саммит, нужно было построить два моста: ...

Евгения Письменная, 2013

Современная система международных отношений в Восточной ...

Саммит был запланирован на 28 – 30 августа 2007 г., однако из-за наводнения дата саммита была перенесена. Второй межкорейский саммит в Пхеньяне состоялся 2 – 4 октября 2007 г. Перед отъездом в Пхеньян Но Му Хен ...

Петрунина Жанна Валерьяновна, ‎Киреев Алексей Александрович, ‎Кузьмин Александр Юрьевич, 2012

Анатомия этнополитики: Монография - Страница 148

На первый Саммит Франкофонии (Версаль, 1986) прибыли лидеры 31 франкофонного государства. Саммит определил главные направления сотрудничества1: 1) постоянное согласование действий, позволяющее играть ...

Савинов Леонид Вячеславович, ‎Шевцова Елена Владимировна, 2015

Политика США в Азиатско-Тихоокеанском регионе в период ...

вектора политики: в это время прошел гавайский саммит АТЭС под председательством США, очередной саммит США–АСЕАН, Восточноазиатский саммит (впервые — с участием США в качестве полноправного члена). Б. Обама ...

Борис Анатольевич Ширяев, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САММИТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término саммит en el contexto de las siguientes noticias.

Премьер Болгарии покинул саммит ЕС из-за убийства беженца …

О происшествии было доложено премьер-министру Болгарии Бойко Борисову, который в тот момент находился на заседании саммита лидеров ЕС в ... «НТВ.ru, Oct 15»

Тяжелый саммит ЕС: пять главных вопросов

Саммит ЕС в Брюсселе, посвященный миграционному кризису, проходит в напряженной атмосфере. Многие говорят, что он может стать самым ... «Эксперт Online, Sep 15»

Саммит в Риге: привет диктаторам!

«А вот и диктатор!» — такими словами глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер в Риге приветствовал венгерского премьер-министра Виктора Орбана. «euronews, May 15»

Меркель отказалась приглашать Россию на саммит G7

Россия не будет представлена на предстоящем саммите в Эльмау. Такое заявление сделала канцлер Германии Ангела Меркель, подчеркнув, что ... «НТВ.ru, May 15»

В США открывается саммит Обамы с лидерами арабских …

ВАШИНГТОН, 13 мая. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. Президент США Барак Обама встретится в среду за ужином в Белом доме со своими партнерами из ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»

Глава МИД Германии отклонил идею пригласить Путина на …

В 2014 году после присоединения Крыма страны «Большой восьмерки» решили не присылать своих лидеров на саммит неформального клуба ... «РБК, Abr 15»

Саммит в Панаме: Обама мирится с Кубой, но теряет всю …

В Панаме стартует "Саммит Америк" — крупнейший форум континента. На повестке дня — целый ряд тем: экономика, культура, бизнес. Перед ... «Вести.Ru, Abr 15»

Меркель исключила вероятность приглашения Путина на …

Саммит G7 состоится в Германии, в баварском замке Эльмау 7-8 июня 2015 года. В списке стран-участниц на сайте G7 России нет. На саммите ... «Lenta.ru, Ene 15»

Саммит против России: чего ждать Путину от лидеров G20

Тема кризиса на Украине будет поднята на саммите G20 в австралийском Брисбене по инициативе западных стран. Российский президент Владимир ... «РБК, Nov 14»

На саммите G20 Путин встретится с Меркель

Президент России Владимир Путин на предстоящем саммите «двадцатки» в Австралии проведет двустороннюю встречу с канцлером Германии ... «Lenta.ru, Nov 14»