Significado de "самоограничение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE САМООГРАНИЧЕНИЕ EN RUSO

самоограничение  [samoogranicheniye]

QUÉ SIGNIFICA САМООГРАНИЧЕНИЕ EN RUSO

Ascesa

Аскеза

Ascetismo, ascetismo es autocontrol deliberado, autosacrificio o el cumplimiento de votos difíciles, que a veces implica auto tortura. El propósito del ascetismo es alcanzar ciertos objetivos espirituales. Esta práctica se encuentra en todo tipo de tradiciones y culturas. En un sentido más amplio, el ascetismo es una forma de vida caracterizada por la autocontención, principalmente placer y lujo; extrema modestia y abstinencia. No debe confundirse con restricciones no voluntarias relacionadas con dificultades materiales.

Аске́за, аскетизм — преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов, порой включающее в себя самоистязание. Цель аскезы — достичь определённых духовных целей. Подобная практика встречается во всех типах традиций и культур. В более широком смысле аскетизм — образ жизни, характеризуемый самоограничением, прежде всего на удовольствия и роскошь; крайняя скромность и воздержание. Не следует путать с недобровольными ограничениями, связанными с материальными затруднениями.

definición de самоограничение en el diccionario ruso

Autolimitación cf. Restricción voluntaria de las propias necesidades, intereses.

САМООГРАНИЧЕНИЕ ср. Добровольное ограничение собственных потребностей, интересов.

TRADUCCIÓN DE САМООГРАНИЧЕНИЕ

Conoce la traducción de самоограничение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de самоограничение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 自我约束
• Traductor ruso - español: dominio de sí mismo
• Traductor ruso - inglés: self-restraint
• Traductor ruso - hindi: आत्मसंयम
• Traductor ruso - árabe: ضبط النفس
• ruso: самоограничение
• Traductor ruso - portugués: autodomínio
• Traductor ruso - bengalí: আত্মসংযম
• Traductor ruso - francés: la maîtrise de soi
• Traductor ruso - malayo: kawal diri
• Traductor ruso - alemán: Zügelung
• Traductor ruso - japonés: 自制
• Traductor ruso - coreano: 자제
• Traductor ruso - javanés: poto-pengendalian
• Traductor ruso - vietnamita: tự kiềm chế
• Traductor ruso - tamil: சுய கட்டுப்பாடு
• Traductor ruso - maratí: स्वत: ची संयम
• Traductor ruso - turco: kendine hakim olma
• Traductor ruso - italiano: autocontrollo
• Traductor ruso - polaco: powściągliwość
• Traductor ruso - ucraniano: самообмеження
• Traductor ruso - rumano: auto-constrângere
• Traductor ruso - griego: εγκράτεια
• Traductor ruso - afrikáans: selfbeheersing
• Traductor ruso - sueco: självbehärskning
• Traductor ruso - noruego: selvbeherskelse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «САМООГРАНИЧЕНИЕ»

Descubre el uso de самоограничение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con самоограничение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Правовое государство и гражданское общество ...

В книге рассматривается широкий круг вопросов, касающихся теории и методологии исследования правового государства и ...

Марченко М.Н., 2015

Управление траекторией развития региональной ... - Страница 104

Поэтому становится чуть ли не всеобщим целевое самоограничение предмета диагностики с вычленением только тех аспектов региональных ситуаций и тех проблем, которые представляются наиболее важными для решения ...

Булетова Наталья Евгеньевна, 2013

Эколого-экономическая безопасность: природа, содержание и ...

Поэтому становится чуть ли не всеобщим целевое самоограничение предмета диагностики с вычленением только тех аспектов региональных ситуаций и тех проблем, которые представляются наиболее важными для решения ...

Булетова Наталья Евгеньевна, 2013

Вечная философия

«Вечная философия» – блестящее исследование духовного наследия всех мировых религий. В основе этой книги – канонические тексты, ...

Олдос Хаксли, 2015

Приложение к Несвоевременным мыслям

Например: когда один из лидеров кадетской партии объявил ее «оппозицией Его Величества» — это было «самоограничение» — не правда ли? А когда «партия народной свободы» блокировалась с октябристами партией, ...

Максим Горький, 1917

Бизнес-журнал, 2015/01: - Страница 42

Именно поэтому в игру нужно ввести шестерку — механизм контроля и самоограничения, который позволит проверять на адекватность различные параметры деятель‐ности компании, будь то темп роста, его направление или ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2015

Двести лет вместе: Часть 2. В Советское Время

«Нашей величайшей обязанностью является самоограничение не только в политической жизни, но и во всех прочих областях... Единственная польза, единственный смысл, которые можно извлечь из трагического урока, ...

Александр Солженицын, 2015

Как избавить ребенка от лишнего веса: - Страница 87

Евгения Васильевна Макарова, Макарова Е В. Самоограничение — как этому научитьребенка? Помните сказку о волшебном горшочке, которому достаточно сказать: «Горшочек, вари!»,. Самоограничение — как этому научить ...

Евгения Васильевна Макарова, ‎Макарова Е В, 2011

Невозможность путешествий

Последний раз освежающим самоограничением жизни оказалась служба в армии. Толчок для внутреннего развития... После дембеля, собственно, и начинается «новейшая история» каждого конкретного индивида. Но сколько ...

Дмитрий Бавильский, 2014

Каббала: Древнейшая система магических знаний. От теории к ...

Отсюда «тайна стягиваний» (сод цимцум) — так называются в каббале эти самоограничения или самоопределения абсолютного, дающие в нем место мирам. Эти самоограничения не изменяют неизреченного в нем самом, ...

Зайцев В.Б., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САМООГРАНИЧЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término самоограничение en el contexto de las siguientes noticias.

Союз российских пивоваров решил отказаться от пластиковых …

... Союз российских пивоваров идет на добровольное самоограничение объема ПЭТ-упаковки для пивоваренной продукции более 1,5 л", - заявил Губка. «NEWSru.com, Ago 15»

Михаил Рогожников: Самый действенный метод борьбы с …

Самоограничение элиты, смена ее этики (под влиянием каких факторов – это отдельных вопрос, можно им задаться) – в конце концов, самый ... «Общественное телевидение России, Abr 15»

«Я большой мальчик». Интервью главного редактора «Эха …

Это не самоцензура, а самоограничение. У нас есть Московская Хартия журналистов, которая входит в трудовые контракты моих журналистов. По ней ... «Meduza, Nov 14»

Ложкой-загребушкой по лбу

В 1974 году в диссидентском сборнике «Из-под глыб» вышла статья под названием «Раскаяние и самоограничение как категории национальной ... «Газета.Ru, Ago 14»

«Финляндизация» постсоветского пространства

Резюме: Армения, пойдя на самоограничение, обеспечила себе минимизацию рисков. Однако является ли «финляндизация» примером для других ... «Россия в глобальной политике, Abr 14»

Авторитетное слово. Литературовед Игорь Золотусский …

Подлинная свобода – это самоограничение. Это когда можешь сказать плохому в себе «нет» и лишь хорошему – «да». Когда-то Блок написал о ложной ... «Файл-РФ, Abr 14»

Российские пивовары совершат самоограничение: откажутся от …

"Мы добровольно решили пойти на меры по самоограничению по использованию пластиковой тары. Это наш первый шаг к конструктивному диалогу с ... «NEWSru.com, Oct 13»

Любая свобода – заранее продуманное самоограничение

Любая свобода – заранее продуманное самоограничение. То есть, нужно самоограничиваться, чтобы суметь почувствовать себя свободным в этом ... «PanARMENIAN.Net, Ago 13»

Почему современные художники голосуют за самоограничение?

Нужно заметить, что рассуждение художников о самоограничении не заканчивается только живописью. Будут представлены инсталляции и объекты. «Московский комсомолец, May 13»

Связному продлили срок

«С конца ноября регулятор рекомендовал банку ввести самоограничение по темпам прироста – прежде всего по привлечению вкладов физлиц», ... «Ведомости, Feb 13»