Significado de "влечение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЛЕЧЕНИЕ EN RUSO

влечение  [vlecheniye]

QUÉ SIGNIFICA ВЛЕЧЕНИЕ EN RUSO

Atracción

Влечение

La atracción, el impulso es un deseo instintivo que induce a un individuo a actuar en la dirección de satisfacer ese deseo. Un estado mental que expresa la necesidad indiferenciada, inconsciente o insuficientemente consciente de un sujeto, que ya tiene una coloración emocional, pero que aún no se asocia con la designación de objetivos conscientes. Un fenómeno transitorio, porque la necesidad manifestada en él se desvanece o se realiza, convirtiéndose en un deseo concreto, intención, sueño, etc. La atracción es la principal manifestación emocional de la necesidad de una persona; motivación, aún no mediada por el establecimiento consciente de metas.

Влечение, драйв — инстинктивное желание, побуждающее индивида действовать в направлении удовлетворения этого желания. Психическое состояние, выражающее недифференцированную, неосознанную или недостаточно осознанную потребность субъекта, — уже имеющее эмоциональную окраску, но ещё не связанное с выдвижением сознательных целей. Преходящее явление, ибо явленная в нем потребность либо угасает, либо осознается, превращаясь в конкретное желание, намерение, мечту и пр. Влече́ние — первичное эмоциональное проявление потребности человека; побуждение, ещё не опосредованное сознательным целеполаганием.

definición de влечение en el diccionario ruso

Atracción, y, cf. Fuerte inclinación hacia cualquier persona. Atracción hacia el arte. Atracción del corazón.

ВЛЕЧЕНИЕ, -я, ср. Сильная склонность к кому-чему-нибудь Влечение к искусству. Сердечное влечение .

TRADUCCIÓN DE ВЛЕЧЕНИЕ

Conoce la traducción de влечение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de влечение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 感情
• Traductor ruso - español: afecto
• Traductor ruso - inglés: affection
• Traductor ruso - hindi: ममता
• Traductor ruso - árabe: عاطفة
• ruso: влечение
• Traductor ruso - portugués: afeição
• Traductor ruso - bengalí: অনুরক্তি
• Traductor ruso - francés: affection
• Traductor ruso - malayo: kecenderungan
• Traductor ruso - alemán: Zuneigung
• Traductor ruso - japonés: 愛情
• Traductor ruso - coreano: 애정
• Traductor ruso - javanés: karep
• Traductor ruso - vietnamita: tình cảm
• Traductor ruso - tamil: சாய்வு
• Traductor ruso - maratí: कल
• Traductor ruso - turco: eğim
• Traductor ruso - italiano: affetto
• Traductor ruso - polaco: uczucie
• Traductor ruso - ucraniano: потяг
• Traductor ruso - rumano: afecțiune
• Traductor ruso - griego: στοργή
• Traductor ruso - afrikáans: liefde
• Traductor ruso - sueco: tillgivenhet
• Traductor ruso - noruego: hengivenhet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЛЕЧЕНИЕ»

Descubre el uso de влечение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con влечение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Влечение

Филип Жисе. ---- || -- -- |- ---- |||--- |---- | 1 |--||Влечен | ---- |(е |||||||||| ||Филип Жисе Влечение. Front Cover.

Филип Жисе, 2014

Влечение

Елена Усачева. прекрасный. Глаза его были полны страдания. Почему так мало? Почему мое счастье длилось всего несколько минут? А я ведь поверила ему! Мне было так хорошо! — Маша, подожди! Я очень хочу, чтобы у тебя ...

Елена Усачева, 2015

Влечение. Истории любви

Ирада Вовненко. Все наши опьяняющие напитки, возбуждающий алкоголь есть лишь слабое отражение того единственного, еще не открытого токсина, который производит опьянение любви. ЦЬЕоо (лат.) (влечение, желание) ...

Ирада Вовненко, 2015

Невероятное влечение

Бренда Джойс. ловить на себе его взгляд, полный искренней увлеченности и вожделения. — Пожалуйста, продолжайте. Александра помедлила, не решаясь честно обо всем рассказать, но все-таки призналась: — Вы — такой ...

Бренда Джойс, 2015

Убийственное влечение

Михаил Серегин. Михаил Серегин Убийственное влечение 969696 Вы не представляете себе, сколько времени утром можно тратить.

Михаил Серегин, 2015

Неуместное влечение

Наташа Тейт. Наташа Тейт Неуместное влечение Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены.

Наташа Тейт, 2015

Принудительное влечение

Юлия Климова. ПРИНУАИЪЁАЬНОЕ ВАЕЧЕНИЕ Юлия Климова Принудительное влечение. Front Cover.

Юлия Климова, 2015

Химия любви. Научный взгляд на любовь, секс и влечение

Ларри Янг, Брайан Александер. важность зрительного контакта и съемка зрительного контакта, – рассказывает Кинг. – Нужно было снимать так, чтобы два человека смотрели друг другу в глаза, и режиссер сказала, что, как ни ...

Ларри Янг, ‎Брайан Александер, 2015

Осознанное влечение: почему нас тянет к людям ...

Прочитав книгу вы узнаете: почему нас так влечет к людям определенного типа; каковы на самом деле истоки наших сексуальных ...

Стэнли Сигел, 2012

Влечение: эротическая сага

В длительной супружеской жизни мужчина и женщина неизбежно привыкают друг к другу. Появляются проблемы, муж начинает подозревать ...

Анна Маркер, ‎Женя Маркер, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЛЕЧЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término влечение en el contexto de las siguientes noticias.

Ученые: сексуальное влечение угасает спустя год отношений

Сексуальные отношения, длящиеся более года, ведут к тому, что у партнеров начинает пропадать влечение друг к другу. В итоге паре становится все ... «В курсе.ру, Oct 15»

Театр сатиры отметит юбилей Васильевой спектаклем "Роковое …

К юбилею Веры Васильевой Андрей Житинкин поставил в Театре сатиры "Роковое влечение" - с ролью, которую сама актриса называет чудом и ... «Российская Газета, Sep 15»

Путешествия убивают половое влечение

По итогам летнего сезона 2015 года в России наблюдается падение туристического потока за рубеж. При этом, по данным опроса ВЦИОМ, в этом году ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Вера Васильева вышла на сцену Театра Сатиры в новой …

Народная артистка СССР Вера Васильева вышла на сцену своего родного Театра Сатиры в новой постановке под названием «Роковое влечение». «Телеканал Культура, Abr 15»

Тайну женской натуры раскрыли хабаровчанам авторы …

... покой, страсть, сомнение, гнев, путаница мысли – бесконечное множество граней внутреннего мира женщины показали на выставке «Влечение». «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Abr 15»

Ученые обнаружили, что "гормон голода" усиливает сексуальное …

Шведские ученые выяснили, что гормон аппетита грелин, выделяемый желудком, может усиливать половое влечение у мышей, пишет New Kerala. «Российская Газета, Ene 15»

Сексуальное влечение женщин связывают с настроением, а не с …

Ученые в очередной раз доказали, что женщину невозможно рассматривать как простую биологическую машину. Ее сексуальное влечение далеко не ... «Телеграф, Nov 14»

Женщины чаще испытывают сексуальное влечение к мужчинам …

Кроме того, именно женщины признались, что чаще испытывают влечение к другу-мужчине. Об этом сказало 47% респонденток. У мужчин такое ... «Комсомольская Правда в Украине, Nov 14»

Люблю двоих?.. Как преодолеть влечение к другому мужчине?

Как "задушить" в себе влечение к другу, не испортив при этом ни с кем ... не испытывала раньше, с моим мужчиной это влечение как-то быстровато ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Любовь и влечение к человеку-это одно и тоже?

Любовь бывает без влечения, а влечение без любви. Но любовь может вырасти из влечения,влечение есть путь к любви ? Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»