Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "самовидец" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE САМОВИДЕЦ EN RUSO

самовидец  [samovidets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA САМОВИДЕЦ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «самовидец» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Soberano

Самовидец

El Samovid es el autor de Los Anales de Samovist, desconocido por su nombre. Vivió en la orilla izquierda de Ucrania, alrededor de 1654 comenzó a servir en la cancillería militar y fue testigo presencial de muchos eventos de la era Bohdan Khmelnitsky y sus sucesores inmediatos. Murió alrededor de 1702. Algunos eventos, por ejemplo el funeral de Ivan Zolotarenka, la Rada Negra, se les describe de forma muy vívida y detallada. Por la objetividad de la exposición, la Crónica del Samovid se encuentra por encima de la Crónica de Samuel Wieliczka. La presentación es simple y clara. El lenguaje revela una fuerte influencia del habla de la Pequeña Rusia. Самовидец  — автор «Летописи Самовидца», неизвестный по имени. Жил в левобережной Украйне, около 1654 года начал служить в войсковой канцелярии и был очевидцем многих событий эпохи Богдана Хмельницкого и его ближайших преемников. Умер около 1702 года. Некоторые события, например похороны Ивана Золотаренка, Чёрная рада, описаны им весьма живо и подробно. По объективности изложения Летопись Самовидца стоит выше Летописи Самуила Велички. Изложение простое и ясное. В языке обнаруживается сильное влияние живой малорусской речи.

definición de самовидец en el diccionario ruso

SAMOVIDETS m. Obsoleto. Igual que un testigo ocular. САМОВИДЕЦ м. устар. То же, что очевидец.
Pulsa para ver la definición original de «самовидец» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON САМОВИДЕЦ


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO САМОВИДЕЦ

самоварище
самоварник
самоварничать
самоварный
самоварчик
самоварщик
самоварщица
самовзорваться
самовзрывание
самовзрываться
самовластвовать
самовластец
самовластие
самовластитель
самовластительный
самовластительство
самовластник
самовластно
самовластность
самовластный

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO САМОВИДЕЦ

автозаводец
бутербродец
выходец
голландец
гордец
домочадец
заводец
землепроходец
изумрудец
инородец
иноходец
ирландец
исландец
канадец
канатоходец
колодец
комодец
краснорядец
лапландец
лунопроходец

Sinónimos y antónimos de самовидец en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «САМОВИДЕЦ»

Traductor en línea con la traducción de самовидец a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE САМОВИДЕЦ

Conoce la traducción de самовидец a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de самовидец presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

samovidets
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

samovidets
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

samovidets
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

samovidets
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

samovidets
280 millones de hablantes

ruso

самовидец
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

samovidets
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

samovidets
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

samovidets
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

Saksi diri
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

samovidets
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

samovidets
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

samovidets
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

samovidets
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

samovidets
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

samovidets
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

samovidets
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

samovidets
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

samovidets
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

samovidets
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

самовидець
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

samovidets
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

samovidets
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

samovidets
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

samovidets
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

samovidets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra самовидец

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «САМОВИДЕЦ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «самовидец» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre самовидец

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «САМОВИДЕЦ»

Descubre el uso de самовидец en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con самовидец y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diplomaticheskai͡a︡ istorii͡a︡ osvoboditel'noĭ voĭny ... - Страница 4
чая, что на Украине в ходе войны «усе що живо поднялось в ко- зацтво», т. с, что крестьяне повсеместно обьявляли себя вольными людьми — казаками, Самовидец, одновременно стремится уверить, что единственной целью ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut͡sʹkyĭ, 1962
2
Источниковедение истории СССР: С древнейших времен до ...
Наиболее известна так называемая летопись Самовидца (т. е. очевидца). Кем был автор летописи — неизвестно. Можно думать, что он уроженец Западной Украины, вероятнее всего, украинский шляхтич, переселившийся в ...
Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Сергей Александрович Никитин, 1940
3
Russkie inorodt︠s︡y: istoricheskie monografii i ... - Страница 516
Карпова, будто день Успения Богородицы записан самовидцем, как один из тех дней, которые служат для народа опорными пунктами его хронологии (напр. Рождество Христово, Петров день), не разрешает вопроса.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1996
4
Анфологион: власть, общество, культура в славянском мире в ...
XIX в., в то время как «полная» редакция Грабянки, произведение гораздо более синкретичное и противоречивое, было распространено посредством рукописных копий, наряду с Самовидцем и т.н. «краткой» редакцией 26, в XVIII ...
Институт славяноведения (Российская академия наук), 2008
5
Письма русского офицера - Страница 363
Сочинитель должен быть самовидец. Один только историк- самовидец может описать каждое воинское действие столь живыми красками, так справедливо и так обстоятельно, чтоб читатель видел ясно, как пред собственными ...
Федор Николаевич Глинка, 2009
6
Источниковедение истории СССР: учебное пособие
Время возникновения Летописи Самовидца определяют по-разному. Ба- галей считает, что в дошедшем до нас виде Летопись Самовидца — произведение начала XVIII в., хотя основной костяк «Летописи» рассказывает о ...
Михаил Николаевич Тихомиров, 1962
7
Пушкин "об 14-м декабря": реконструкция декабристского ...
По версии самовидца, облачение было произведено, когда осужденных привели в кронверк из казематов Кронверкской куртины: «Бестужев-Рюмин и Рылеев вышли в черных фраках и фуражках, с обритою бородой и очень ...
Г. А Невелев, 1998
8
Istoriia ukrainskoǐ literatury: Dookti︠a︡brʹski︠a︡ literatura
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка. ся летопись кратким обзором событий до 1734 г. Заключительная часть ее написана преемниками Самовидца. По изложению видно, что автор действительно был свидетелем событий, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1954
9
Украина XVI-XVIII вв. в трудах Общества истории и ... - Страница 67
Самой ранней из них является «Летопись Самовидца», впервые опубликованная ОИДР в 1846 г.51 «Летопись Самовидца» — один из наиболее достоверных источников XVII в. Она написана современником освободительной ...
Ольга Вениаминовна Тодийчук, 1989
10
Сообщения - Объемы 13-24 - Страница 18
.Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси", Киев, 1888, стр. 98). г Летопись Самовидца по новооткрытым спискам. Киев, 1878, стр. 38-39. 3 Самовидец ошибочно отнес выпуск этих монет к 1654 г., тогда ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1958

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САМОВИДЕЦ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término самовидец en el contexto de las siguientes noticias.
1
Многие украинцы были причастны к развитию новой российской …
Самовидец писал, что в целом казаки жили зажиточно, хотя и испытывали определенные притеснения. По крайней мере их положение было не хуже ... «Украина криминальная, Abr 15»
2
Утешение Историей от Олеся Бузины: Руси веселие есть пити …
Легко заметить, что Самовидец добавил в картину конкретных фактов, свидетельствующих, что контроль над потоками водки на Украине в те времена ... «СЕГОДНЯ, Oct 14»
3
Дарья Терешкина: «Наши сегодняшние представления об …
Он так и пишет о себе: «азм есть самовидец возраста его». С первых абзацев говорится о том, что Александр Невский был удивительно красив и ... «Новгородские ведомости, Dic 13»
4
На поле русской брани
И сказал ему первый самовидец, Юрка-сапожник: «Я видел его, государя, на третьем часу, сражался он железной палицей». Второй самовидец, Васюк ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Самовидец [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/samovidets>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en