Significado de "сари" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE САРИ EN RUSO

сари  [sari]

QUÉ SIGNIFICA САРИ EN RUSO

Sari

Сари

Sari es una prenda de mujer tradicional en el subcontinente indio, que es una pieza de tela de 4,5 a 9 metros de largo, hasta 1,2 metros de ancho, envuelta alrededor del cuerpo de una manera especial. Él usa un sari con una blusa conocida como choli o ravika, y una falda inferior. El estilo más común de usar sarinivi es cuando uno de los extremos se envuelve alrededor de las caderas dos veces, cubriendo las piernas, y el borde superior se sujeta al apretado cinturón de la falda inferior y luego se tira sobre un hombro. En la calle, las mujeres suelen poner un extremo libre del sari en la cabeza como un chal.

Са́ри — традиционная женская одежда на Индийском субконтиненте, представляющая собой кусок ткани длиной от 4,5 до 9 метров, шириной до 1,2 метров, особым образом обёрнутого вокруг тела. Носится сари с блузой, известной как чоли или равика, и нижней юбкой. Самый распространенный стиль ношения сари — ниви, когда один конец два раза обёртывается вокруг бёдер, драпируя ноги, а верхний край укрепляется на тугом пояске нижней юбки и затем перебрасывается через одно плечо. На улице женщины обычно накидывают свободный конец сари на голову, как шаль.

definición de сари en el diccionario ruso

SARI, algunos. cf. En el sur de Asia: la ropa de mujer está hecha de un pedazo largo de tela, envuelto alrededor de las caderas y tirado sobre la cabeza y la parte superior del cuerpo. Sari indio

САРИ, нескл. ср. В Южной Азии: женская одежда из длинного куска ткани, оборачи-1 ваемого вокруг бёдер и накидываемого на голову и верхнюю часть тела. Индийское сари

TRADUCCIÓN DE САРИ

Conoce la traducción de сари a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сари presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 纱丽
• Traductor ruso - español: sari
• Traductor ruso - inglés: sari
• Traductor ruso - hindi: साड़ी
• Traductor ruso - árabe: ساري
• ruso: сари
• Traductor ruso - portugués: sári
• Traductor ruso - bengalí: শাড়ি
• Traductor ruso - francés: sari
• Traductor ruso - malayo: sari
• Traductor ruso - alemán: Sari
• Traductor ruso - japonés: サリー
• Traductor ruso - coreano: 사리
• Traductor ruso - javanés: sari
• Traductor ruso - vietnamita: sari
• Traductor ruso - tamil: புடவை
• Traductor ruso - maratí: साडी
• Traductor ruso - turco: sari
• Traductor ruso - italiano: sari
• Traductor ruso - polaco: sari
• Traductor ruso - ucraniano: сарі
• Traductor ruso - rumano: sari
• Traductor ruso - griego: σάρι
• Traductor ruso - afrikáans: sari
• Traductor ruso - sueco: sari
• Traductor ruso - noruego: sari

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «САРИ»

Descubre el uso de сари en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сари y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шелковое сари

Когда Марина Лонсдейл узнает, что покойный дядя оставил ей в наследство большую сумму денег, она отправляется в Индию, чтобы найти ...

Барбара Картленд, 2015

Незнакомка под вуалью: [роман]

Любовь - Иллюзия? Сказка? Красивая ложь? Или - высшая правда человеческого бытия, над которой не властны ни время, ни ужасные капризы ...

Сари Робинс, 2009

Блондинка вокруг света или I did it my way: Хочешь ...

Невеста одета в красное сари, обшитое золотыми бусинами. Золотыми, в смысле, сделанными из чистого индийского золота. Чистое золото мягкое, почти как пластилин, и имеет ненатурально желтый цвет. Свадебное сари ...

Anna Lazareva, 2014

Ладожское озеро - Страница 133

Пирхоcенъ-сари, островъ —- якор. мѣсто Питкерандо, заливъ , —- якор. мѣсто Питка-сари, островъ. . Педаніеми, мысъ , . . Педой-сари, островъ. . . Пелутъ-саря, островъ . Пенъ, островъ . . . . " Пенъ-сари, островъ . Пенъ-сорта-сари ...

Александр Петрович Андреев, 1875

Документы архива хивинских ханов по истории и этнографии ...

Юсуф, сын Карчау, беш-сари,— \05 к. Иль-Му- рад, сын Анна-бая, казаяклы хитай,— 34 к. Из-Мухаммед, сын Карчау, беш-сари,— 40 к. Мирза-бай, сын Пешена, ан- на,— 8 к. Койчи-бай, сын Эр-Девлета, анна,— 28 к. Бекеш, 206 ...

Юри Брегел, 1967

Meselok û xeberokêd cmaeʼta kʼurda - Страница 478

Сари р'ашэ, Дави бэша. Сари раша, Ле бажьна р'э'мша. Сари сагбьн, к'ом зэ'фьн. Сари саробайа, Дран йабие ледвйа, Ле гталане сар цорЪке чийа? Сари сэре Хамойа, Колоз на Колозе Хамойа. Сари саробайа, Дран Неспе ...

Hajie Jndi, ‎Arevelagitutʻyan Institut (Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademia), 1985

Лезвие бритвы

Положим, самые обычные прозрачные сари нисколько не лучше твоего купальника, — продолжала Леа. — Лучше, и по очень простой причине — они привычны. Все дело только в этом, а если женщине надо показать свою фигуру ...

Иван Ефремов, 2013

Gynaeciorum Muscionis concordantiae

1рвив сари! рг1ив сарШа ог1^1с1ив ии1иае поп оЬ!ига!, 1п<1е 93.8=Ь2ХУИ11ч829,13 59.7=Ь2ПП,28 188. 14-Ь2ХХ1 1,15 183. 16=Ь2ХХШ,7 62.4=Ь2У,3 58.8=1,21,44 93.6=Ь2ХУ1111яв29,11 86.7=Ь2ХУ111я816,18 582 сарНиНв поп ...

Maria Paola Segolini, ‎Soranus (of Ephesus.), 1993

Случайная вакансия

«Надень сари. Чтобы позлить Ширли Моллисон. Ну же, надень сари». Глупая мысль, безумная, неправильная, и, что еще хуже, ее высказал голос Барри. Барри мертв; вот уже пять дней она скорбит о нем, а завтра его закопают в ...

Роулинг Д.К., 2012

Оборона Балтийского прибрежья в 1854-1856 годах - Страница 97

(Николаевскомъ) п канонерскими лодками, располагая ихъ, смотря по обстоятельствамъ, на пространствѣ отъ Н, за линіей загражденія АВС и за высокимъ берегомъ и острова Уранъ-Сари, имѣя недалеко отъ себя оба парохода.

В.Д. Кренке, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САРИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сари en el contexto de las siguientes noticias.

Фотофакт: Меркель в Индии подарили золотое сари

На прощание Нарендра Моди подарил самой известной женщине-политику золотое сари - традиционную индийскую женскую одежду в виде накидки. «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»

Талибы атаковали один из уездов провинции Сари-Пуль

МАЗАРИ-ШАРИФ, 3 октября. На территории северной афганской провинции Сари-Пуль продолжаются столкновения боевиков движения «Талибан» и ... «Афганистан.Ру, Oct 15»

В провинции Сари-Пуль талибы расправились с похищенными …

Душанбе, 25.09.2015 (НИАТ «Ховар»).- В северной афганской провинции Сари-Пуль боевиками «Талибана» убито 2 мирных жителя, похищенных ими ... «Ховар, Sep 15»

Жительница провинции Сари-Пуль была избита камнями по …

МАЗАРИ-ШАРИФ, 22 сентября. В понедельник на территории северной афганской провинции Сари-Пуль боевики «Талибана» попытались ... «Афганистан.Ру, Sep 15»

В таджикском Сари-Хосоре обнаружен ранее неизвестный …

Совместная таджикско- российская археологическая экспедиция завершила раскопки в Сари-Хосор - одной из самых загадочных и труднодоступных ... «Centrasia.ru, Sep 15»

В провинции Сари-Пуль пару забили камнями по обвинению в …

МАЗАРИ-ШАРИФ, 13 сентября. В субботу на территории северной афганской провинции Сари-Пуль талибы насмерть забили камнями мужчину и ... «Афганистан.Ру, Sep 15»

Жаркие танцы, сари и йог: певица Нюша отпраздновала 25 …

Из-за плотного графика выступлений свое 25-летие певица Нюша отпраздновала только в конце августа. Именинница собрала близких друзей, в числе ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ago 15»

Уезд Кохистанат провинции Сари-Пуль возвращен под контроль …

МАЗАРИ-ШАРИФ, 22 августа. В субботу утром на территории северной афганской провинции Сари-Пуль прошла операция зачистки, в ходе которой ... «Афганистан.Ру, Ago 15»

Сотни девушек в индийских сари соберутся на Елагином острове

Под индийскую музыку в сопровождении девушек в сари по парку провезут украшенную и расписанную вручную Колесницу. Принять участие в ... «Сайт газеты Metro, Ago 15»

Поклонницы индийской культуры Лианозова поучились …

Поклонницы индийской культуры Лианозова поучились танцевать и носить сари ... мастер-класс, а третья была посвящена искусству облачения в сари. «Лианозово, Ago 15»