Significado de "сбиваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СБИВАТЬСЯ EN RUSO

сбиваться  [sbivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СБИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de сбиваться en el diccionario ruso

CREA, me temo, tu eres; aspecto imperfectivo 1. vea fray1-2. 2. trans. en que. Conviértete en algo, recordándote algo. La historia se pierde en un cuento de hadas.

СБИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. сбиться1-2. 2. перен. на что. Становиться похожим на что-нибудь, напоминая собой что-нибудь. Рассказ сбивается на сказку.

TRADUCCIÓN DE СБИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de сбиваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сбиваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 比目鱼
• Traductor ruso - español: platija
• Traductor ruso - inglés: flounder
• Traductor ruso - hindi: फ़्लॉन्डर
• Traductor ruso - árabe: تخبط
• ruso: сбиваться
• Traductor ruso - portugués: linguado
• Traductor ruso - bengalí: রাঘববোয়াল
• Traductor ruso - francés: sole
• Traductor ruso - malayo: menggelepar
• Traductor ruso - alemán: Flunder
• Traductor ruso - japonés: ヒラメ
• Traductor ruso - coreano: 가자미
• Traductor ruso - javanés: flounder
• Traductor ruso - vietnamita: cá bơn
• Traductor ruso - tamil: தட்டைச்
• Traductor ruso - maratí: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traductor ruso - turco: pisi balığı
• Traductor ruso - italiano: platessa
• Traductor ruso - polaco: flądra
• Traductor ruso - ucraniano: збиватися
• Traductor ruso - rumano: cambulă
• Traductor ruso - griego: πλευρονήκτης
• Traductor ruso - afrikáans: gespartel
• Traductor ruso - sueco: flundra
• Traductor ruso - noruego: flyndre

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СБИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de сбиваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сбиваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Сбился с панталыку — пиши пропало: или в тюрьму угодит, или свои же дружки в пьяной драке ножом пырн т. и и СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕИ. СБИТЬСЯ С ПАХВЕИ. Устар. Приходить в замешательство, запутываться, заблуждаться.

М. А. Котова, 2005

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Перед парадом солдат долго тренируют, чтобы они не сбивались с ноги в день торжеств. Уа1ет азтигпа; ке11е1§1 1апеЬ/1акз затт зедаггпт. 92. Сбиваться/сбйться* с панталыку копек. ьегЬ зе^айиззе V. паттеЫиззе заНита; ...

А. Рейтсак, 1975

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Сбиваться, сбиться сб пути. " Развращашься, перемѣняшь хорошее поведеніе въ худое, не послѣдоваmь. правиламъ чесшносши , благоприсппойноспи. сѣввглть, сберечь, сберегаю, «ть, сберёгъ, сберегу, жёшь, сберегй, гл. д- 1 ...

Российская академия наук, 1822

Русско-азербайджанский фразеологический словарь

... кого — чашбаш салмаг Сбиваться (сбиться) с ног — а]аг- дан душмэк, дилдэн душмэк, ди- ли бир гарыш чыхмаг Сбиваться (сбиться) с панталыку — кэлэфин учуну итирмэк, башыны итирмэк Сбиваться (сбиться) с пахвей — шипи ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Опытный, многоопытный, искушенный, наторелый (СС, 329). ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ (разг.). СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ (разг.). СБИВАТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ (прост.). СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕЙ (устар.). Сов. Потерять голову, сбиться с толку, ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница xxvi

\у р1егтгут хуугагети сгазо\утк сбиваться с!о сга- зо^гака сбиться. ОЬесгае тогпа оёпакгб Назк> 81о\уп1ко\уе г сгазодуга&ет сбиваться. Сс1уЬу окага^о з1е, ге паёггеёпу сгазо\Угйк гаеёокопапу ]ез1 зк1ас!гак1ет хууппеппут тпе^о ...

Stanisław Karolak, 1998

Вопросы семантики фразеологических единиц: Тезисы докладов ...

Ср. также сбиться (сбиваться) с панталыку, сбиться (сбиваться) с толку, сбиться (сбиваться) с дороги (с пути) с свободным! структурами сбиться (сбиваться) с... Отчетливая смысловая выделяемость и не дает возможности принять ...

В. П. Жуков, ‎Н. В. Ведерников, ‎Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1971

Вопросы семантики фразеологических единиц: на материале ...

Ср. также сбиться (сбиваться) с панталыку, сбиться (сбиваться) с толку, сбиться (сбиваться) с дороги (с пути) с свободным! структурами сбиться (сбиваться) с... Отчетливая смысловая выделяемость и не дает возможности принять ...

В. П. Жуков, ‎Н. В. Ведерников, 1971

Синяя борода - Страница 223

Зачем мне сбиваться с пути, предлагать неправильные маршруты? Я ничего не говорю; не упрекаю ее, когда она сбивается с пути: Орли вместо Орлеана — не беда, придется час покружить, но я тут ни при чем; это ее нервирует.

Макс Фриш, 2004

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 697

СБИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. 1. см. сбиться1-2. 2. перен., на что. Становиться похожим на что-и., напоминая собой что-н. (разг.). Рассказ сбивается на скажи. СБИВНОЙ см. сбить». СБИВЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Запутанный ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СБИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сбиваться en el contexto de las siguientes noticias.

Ученые сфотографировали корональные дыры на солнце

В течение нескольких дней после появления корональных дыр, могут сбиваться навигаторы на космических кораблях и спутниках и возникать перебои ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»

Пассажирский автобус без водителя вышел на маршрут в …

Не сбиваться с пути ему позволяют лазерные датчики движения, и беспроводные камеры. Электрический двигатель разгоняет автобус до ... «Общественное телевидение России, Oct 15»

Европейцам явно не понравится, если их гражданские самолеты …

Ну не понравится французам или немцам, когда их гражданские самолеты под Берлином или Парижем будут сбиваться американскими ПЗРК! «Regions.ru, Oct 15»

Владимир Бесчастных: В перерыве попросил ребят успокоиться

... тайму было понятно, чтобы мы сильнее и обязаны выигрывать. В перерыве попросил ребят успокоиться, не сбиваться на индивидуальные действия. «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Школьники Киева начали сбиваться в банды

Это немногим меньше, чем за прошлое лето, но зато увеличилось количество грабежей, разбоев и преступлений, связанных с оружием и наркотиками. «BFM.Ru, Sep 15»

Сергей Шнуров не хочет сбиваться в стаю

Известный российский рок-музыкант, солист группы Ленинград Сергей Шнуров (Шнур) дал эксклюзивное интервью Радио Свобода, в котором ответил ... «TV.UA, Sep 15»

На полигоне в Ленинградской области прошли тренировки по …

О том, что помогало не сбиваться с курса, расскажет наш корреспондент Екатерина Эрюжева. Сквозь поднятую пыль, видно, как новоиспеченные ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Ago 15»

Унаи Эмери: "При победном счете не стали сбиваться на …

Мы могли сбиться на контратаки при счете 3:2 в нашу пользу, но не стали этого делать. Кроме того, мы не достаточно доминировали на поле, чтобы ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 15»

Роботизированная саранча

Американские и китайские инженеры создали в рамках совместного проекта маленьких роботов, способных сбиваться в рой и имитировать поведение ... «Русская планета, Sep 14»

В Дагестане создали сенсорный коврик для намаза

Специальные датчики помогут мусульманам не сбиваться со счета ракаатов во время молитвы. Если молящийся сбивается с ритма или принимает ... «Vlasti.NET, Ago 14»