Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "себя" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СЕБЯ EN RUSO

себя  [sebya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СЕБЯ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «себя» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de себя en el diccionario ruso

MISMO, a mí mismo, a mí mismo (a mí mismo), a mí mismo, a los lugares. regreso 1. Indica la reversión de la acción en el fabricante de la acción, reemplazando el significado de los pronombres personales. Conócete a ti mismo (tu personaje o tus fortalezas, posibilidades). Ponte un objetivo. Imagina algo (imagina). Presta atención a ti mismo. Toma, toma algo (bajo tu propia responsabilidad o para la ejecución). Para experimentarse a usted mismo. Él solo piensa en sí mismo (egoísta). Detrás de ti, detrás de ti. Escucha los pasos detrás de ti; 2) sobre ti, sobre ti mismo. Siente la culpa). Debajo de sí mismo o debajo de sí mismo para orinar (en la cama, hablado). 2. solo. Upotr. en el valor de una persona, figura, apariencia. Ella es bonita. Él no es muy delgado. Ser tú mismo es preservar la naturalidad en el comportamiento, la fidelidad a los hábitos, las ideas. Sal de ti mismo, pierde los estribos con ira. Llevar a cabo un autocontrol autoanimado y privado. Acerca de sí mismo (conversacional) - no en voz alta, no pronunciando. Léelo a ti mismo. Acerca de usted mismo para saber (hablar) (conversacional) - para saber y mantenerse callado sobre algo de usted mismo (simple) - lo mismo que usted (vea usted mismo en 2 significados). Él es un hombre guapo. A ti mismo - 1) hacia alguien que está cara a cara La puerta se abre a sí misma; 2) en su habitación u hogar, al lugar de su estadía habitual. Invitate a ti mismo El director fue a su habitación. No en sí mismo quien (conversacional) - en angustia mental. No se siente cómodo con quién (conversacional) - desagradable o molesto con alguien de sí mismo- 1) en la dirección de quien está cara a cara La puerta se abre desde sí misma; 2) en persona, en su propio nombre. Hablo de mi mismo Por sí mismo (conversacional) - 1) por sus propias fortalezas. Toma el trabajo por ti mismo; 2) después de ti mismo. Deje un buen recuerdo para usted. En sí mismo (tener, sostener, cargar) - no separarse de alguien, mantenerse en sí mismo. Acércate a ti mismo: vuelve a tus sentidos. En su mente, quién (conversacional) es reservado, astuto, tiene un pensamiento atrasado. En su ktpo - en su habitación o en su casa, en el lugar de su estadía habitual. Dee-rector en casa? Retírate a ti mismo, sé cerrado de mente, poco comunicativo. СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого себя (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе каку-ю-нибудь цель. Представить себе что-нибудь (вообразить). Обратить на себя внимание. Взять, принять на себя что-нибудь (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под себя или под себя мочиться (в постель; разговорное). 2. собой (собою). Употр. в значение лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав. Быть самим собой — сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям. Выйти из себя — в гневе утратить самообладание. Вывести из себя кого — рассердив, лишить самообладания. Про себя (разговорное) — не вслух, не произнося. Читать про себя. Про себя знать (говорить) (разговорное) — знать и помалкивать о чём-нибудь Из себя (прост. ) — то же, что собой (см. себя во 2 значение). Из себя красавец. К себе — 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-нибудь Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе. Не в себе кто (разговорное) — в душевном расстройстве. Не по себе кому (разговорное) — неприятно или нездоровится кому-нибудь От себя— 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-нибудь Дверь отворяется от себя; 2) лично, от своего имени. Говорю от себя. По себе (разговорное) — 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память. При себе (иметь, держать, носить) — не расставаясь с кем-чем-нибудь, храня у себя. Прийти в себя — опомниться. Себе на уме кто (разговорное) — скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль. У себя ктпо — в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Ди-ректор у себя? Уйти в себя — стать замкнутым, необщительным.

Pulsa para ver la definición original de «себя» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO СЕБЯ

сеанс
сеансер
себе
себестоимость
себялюб
себялюбец
себялюбиво
себялюбивый
себялюбие
себялюбство
себяобожание
сев
севалка
севальщик
севба
север
севернее
северные
северный
северо-восток

Sinónimos y antónimos de себя en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «СЕБЯ»

Traductor en línea con la traducción de себя a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СЕБЯ

Conoce la traducción de себя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de себя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

他自己
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

él mismo
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

himself
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

स्वयं
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

نفسه
280 millones de hablantes

ruso

себя
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

se
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

নিজে
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

lui-même
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

dirinya
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

selbst
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

彼自身
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

그 자신
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

piyambak
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

mình
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

தன்னை
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

स्वत:
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

kendisi
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

se stesso
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

sam
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

себе
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

însuși
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

ίδιος
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

homself
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

själv
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra себя

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СЕБЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «себя» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre себя

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СЕБЯ»

Descubre el uso de себя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con себя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Насилие и его последствия — одна из самых трудных для разрешения проблем. Здесь зачастую просто необходимо участие ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
2
200 защитных заговоров сибирской целительницы. Как уберечь ...
Магические заговоры помогут вам защититься от негативного влияния враждебных сил
Наталья Ивановна Степанова, 2011
3
АнтиЛох: не дайте себя провести
Автор - специалист по антиманипуляционным стратегиям - рассказывает, как близко мы живем к обману и самообману, исследуя ложные ...
Мерзлякова Елена Леонидовна, 2012
4
Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:
Научитесь замечать то, чего не видят другие, - идите к истине кратчайшим путем!
Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010
5
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
Советы, данные в книге станут для вас настоящими оберегами на трудном пути, могущественным талисманом, предохраняющим от зла и ...
Елена Львовна Исаева, 2013
6
Секс, деньги, счастье и смерть: В поисках себя
Как современному человеку достичь гармонии между собой и окружающим миром? Как стать счастливым? И обязательно ли для этого нужны ...
Манфред Кетс де Врис, 2011
7
Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть
Мы все стыдимся своих недостатков. Стараемся вести себя и выглядеть так, чтобы окружающие не заподозрили нас в уязвимости, в том, ...
Брене Браун, 2014
8
Прокачай себя!: Научно доказанная система по приобретению ...
Как. изменить. себя. самостоятельно: теория. К идее изменить свое поведение мы относимся одновременно с любовью и ненавистью. Мы стремимся к этим изменениям и боимся их, преклоняемся перед ними и поливаем их ...
Джон Норкросс, ‎Джонатан Норкросс, ‎Кристин Лоберг, 2013
9
В предвкушении себя: От имиджа к стилю - Страница 231
Надо просто искать самого себя в огромной вселенной, понять границы личной свободы и чуть расширить их, не мешая жить другим. Свободный, морально и нравственно успешный и уверенный в своих силах человек всегда ...
Хакамада Ирина, 2014
10
Найти себя: Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь
Как выйти за рамки стереотипов и обрести свой путь Боб Дойч, Лу Ароника. знакомым. Много лет спустя я не изменил первого впечатления о нем: он весел, знает жизнь, он само любопытство и живое воплощение порядочности.
Боб Дойч, ‎Лу Ароника, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЕБЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término себя en el contexto de las siguientes noticias.
1
Россия: бегство от себя
Люди не просто забывают о своем вчерашнем мировоззрении, но и в самом прямом смысле «не помнят себя» – какими они были, что ценили и чего ... «Ведомости, Oct 15»
2
Спикер парламента Вануату помиловал сам себя
Марселлино Пипите (Marcellino Pipite), спикер парламента тихоокеанского государства Вануату, помиловал себя и еще десяток законодателей, ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Голодец предложила студентам самим себя прокормить
В правительстве не обсуждается вопрос об индексации студенческих стипендий в ближайшее время. Об этом заявила вице-премьер Ольга Голодец на ... «РБК, Oct 15»
4
Признание себя банкротом дорого обойдется россиянам
Сотни тысяч россиян, набравших когда-то непосильные долги, теперь смогут избавиться от этой ноши и официально объявить себя банкротами. «НТВ.ru, Oct 15»
5
Россияне смогут объявлять себя банкротами
Сегодня вступил в силу закон о банкротстве физических лиц. Банкротами могут объявить себя те, кто должен банкам более 500 тысяч рублей, ... «Вести.Ru, Oct 15»
6
Россияне могут объявлять себя банкротами
Закон о банкротстве физических лиц вступил в силу с 1 октября. Теперь россияне, не имеющие возможности расплатиться с банками по кредитам, ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
7
Застреливший полицейского ярославец взорвал себя гранатой
Мужчина, обстрелявший наряд полиции в Ярославле, в результате чего один из полицейских был ранен, а второй погиб, подорвал себя гранатой. «Lenta.ru, Sep 15»
8
«Чувствуем себя рабами, отданными под управление чинуш»
Сергей Зеленков, санитар-водитель скорой помощи из Магадана, на форуме ОНФ в Москве рассказал Владимиру Путину, что на Колыме скорой ... «Газета.Ru, Sep 15»
9
ЕС может сам на себя наложить санкции
За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, Sep 15»
10
Студент из Непала за минуту ударил себя ногами по голове 134 …
Студент из Непала по имени Пускар Непал (Puskar Nepal) попал в Книгу рекордов Гиннесса, ударив себя ногами по голове 134 раза за минуту. Об этом ... «Lenta.ru, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Себя [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/sebya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en