Significado de "шкварка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ШКВАРКА EN RUSO

шкварка  [shkvarka]

QUÉ SIGNIFICA ШКВАРКА EN RUSO

Crinkets

Шкварки

Patatas fritas: pequeños trozos de grasa o carne grasosa fuertemente fritos. Obtenido en la preparación de smaltz. Los chicharrones de cerdo son populares en casi todas partes de Europa central y oriental, y también son un ingrediente clásico en numerosas recetas de la cocina del sur de los Estados Unidos. Se sirve como un aditivo para diferentes platos o como plato principal con una guarnición. También con huevos fritos, huevos fritos, patatas o verduras. El crack de cerdo es rico en proteínas y grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas, útiles para el corazón. En la cocina judía en lugar de cerdos se usan chicharrones.

Шква́рки — небольшие сильно зажаренные кусочки сала или жирного мяса. Получаются при приготовлении смальца. Свиные шкварки популярны почти повсеместно в центральной и восточной Европе, а также являются классическим ингредиентом в многочисленных рецептах кухни американского Юга. Подаются как добавка к разным блюдам или в качестве основного блюда с каким-либо гарниром. Также со шкварками жарят яичницу, картофель или овощи. Свиные шкварки богаты белком и моно- и полиненасыщенными жирами, полезными для сердца. В еврейской кухне вместо свиных используются гусиные шкварки.

definición de шкварка en el diccionario ruso

SHKVARKA ж. ver chisporroteos.

ШКВАРКА ж. см. шкварки.

TRADUCCIÓN DE ШКВАРКА

Conoce la traducción de шкварка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шкварка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 油渣
• Traductor ruso - español: chicharrones
• Traductor ruso - inglés: greaves
• Traductor ruso - hindi: ग्रीव्स
• Traductor ruso - árabe: درع الساق
• ruso: шкварка
• Traductor ruso - portugués: torresmos
• Traductor ruso - bengalí: মোমবাতির গলিত অংশ
• Traductor ruso - francés: jambières
• Traductor ruso - malayo: greaves
• Traductor ruso - alemán: Beinschienen
• Traductor ruso - japonés: グリーブス
• Traductor ruso - coreano: 기름 찌끼
• Traductor ruso - javanés: greaves
• Traductor ruso - vietnamita: tóp mỡ
• Traductor ruso - tamil: கிரீவ்ஸ்
• Traductor ruso - maratí: गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
• Traductor ruso - turco: donyağı tortusu
• Traductor ruso - italiano: ciccioli
• Traductor ruso - polaco: skwarki
• Traductor ruso - ucraniano: шкварка
• Traductor ruso - rumano: jumări
• Traductor ruso - griego: κατάλοιπα της τήξης λιπών
• Traductor ruso - afrikáans: Greaves
• Traductor ruso - sueco: grevar
• Traductor ruso - noruego: grakse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШКВАРКА»

Descubre el uso de шкварка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шкварка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Западня:

Шкварка-Биби потащился за ними, размахивая руками. На улице чуть брезжило, мутный свет расплывался над черной мостовой. Накануне прошел дождь, воздух был совсем теплый. Только что погасли газовые фонари. Улица ...

Эмиль Золя, 1978

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:

згругка 'кусок поджаренного сала, шпик, шкварка, нежирный шпик', белост. зрегка 'шкварка, шпик' (СБ: 35). Эти факты на правах б. сравниваются с лит. зр)г%аз 'шкварка', 'маленький ребенок, карапуз', далее к зр)гр1 'жарить, ...

Александр Евгеньевич Аникин, 2005

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 570

ШКВАРКА, -и, ж. 1. Ирон. Любая женщина. 2. Презираемый человек, замухрышка. 3. только мн., -и, шкварок. Ерунда, чушь. <Ср. уг. «шкварка» — человек маленького роста, «заши- ренная шкварка» — законченный наркоман. > ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Страница 169

Як називається шкварка (один із підсмажених чи висмажених кусочків сала): шкварка, шкварок, ошкварок, джумара, джу- марка, жмарка, джумар, джорина, шикора..? На означення шкварки у досліджуваних говорах засвідчено ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Укр. шкварка, мн. шкварки; блр. скверна, мн. «кварки. Ср. о.-хорв. чваран, мн. чварци; словен. осуи*ек, мн. ооу1гк1; чеш. вкуагек, мн. вкуагку; польск. вкчгагек н вкмагка, мн. ак»агкЬ С начальным ш это олово известно в руоском языке ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Молодежный сленг: - Страница 826

ШуТЛ. Студ. Контрольная по школьному курсу физики (на физическом факультете пединститута). Завтра шкаф, дашь списать? БС1'Ж. 692. ШКВАРА, -ы, ж., шутл. Тоже, что ШКВАРКА 4. ♢ Шквары кидать. Шутить, оригинальничать ...

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Современная украинская кухня - Страница 46

Е. Н Грицак. Глагол «шкварить» является синонимом таким словам как «жарить» или «топить», причем, сильно, с шумом и треском: сало шкварится, баню жарко нашкварили. Шкварка же у разных народов имеет неодинаковое ...

Е. Н Грицак, 2008

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 621

ШКВАРКИ, шкварок, ед. шкварка, шкварки, ж. Поджарившиеся твердые кусочки при вытапливании сала. Каша со шкварками. ШКВбРЕНЬ и шворень, шворня, .к Стержень (от задней части повозки), вставляемый в ось передка и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования

Это в первую очередь пищевые отходы: рус. влг. пошехоны спрятались 'о хлебе со вздувшейся коркой', хранцузики 'подгоревшие при жарке вытопки от сала' [КСТРС], укр. цигани 'подгорелые коржи', швед 'шкварка' [Ар- кушин 2: ...

Елена Львовна Березович, 2007

Російсько-український словник: про-Я - Страница 689

шквара 1. см. окалина; 2. см. шкварки. шкварки шкварки, -рок, вйшкварки, -рок; ~ка ед. шкварка, вйшкварка. шкворень швбр1нь, -рня. шкентель мор. шкентель, -ля. шкерт мор. шкерт. шкет прост, шкет. шкетик уменьш. прост, шкётик.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШКВАРКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шкварка en el contexto de las siguientes noticias.

Шкварка для Порошенко

Хунтовской крысе для получения заветной шкварки надо проделать длинный и тернистый путь внутри ловушки, и как следует ободрать себе бока. «Навигатор, Oct 15»

Белорусская «рублевка»: обзор лучших вкладов

По продукту «Шкварка» Трастбанк возможна автопролонгация, однако не допускается пополнение и частичное снятие денежных средств со счета. «Myfin.by, Oct 15»

В Україні пройде благодійний «Шкварка-Фест»

Мета заходу: збір коштів на лiкування васильківчанина, воїна АТО, Героя БОРИСЕНКА АНДРІЯ МИХАЙЛОВИЧА, який потребує складної та коштовної ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

Расплата за пижонство, или Как в Полтаве подавились …

Шпалек, Волешак, Мигалик, Шкварка. Не иначе будущие звезды мирового футбола... А в Киеве на стадионе «Динамо им. Лобановского» луганская ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Ago 15»

Итоги полугодия: среди соседей опять обгоняем только Украину

Во всяком случае, об этом свидетельствует индекс Чарка Шкварка* за два квартала 2015 года, составленный экспертами исследовательского центра ... «Westki.info, Ago 15»

Чарка и шкварка. Хватит ли Батьке водки и свинины, чтобы …

Как оказалось, набор, обещанный Александром Лукашенко народу еще в начале своего правления (собственно «чарка и шкварка»), за последнее ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Ago 15»

Ревизор 5: Сергей Притула исполнил мечту горничной из …

Студенты Одесского финансового института приехали отстоять честь столовой Шкварка, которую Вадим Абрамов раскритиковал за грязную кухню. «TV.UA, Abr 15»

Трастбанк: чарка, шкварка и… карточка

Трастбанк: чарка, шкварка и… карточка ... обратил внимание на картонных белорусов со шкварками, которые стояли рядом с кофейным аппаратом. «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Oct 14»

Трастбанк: «Вы нас тестируете?»

В «Шкварке на картке» именно такой — всего 10 белорусских рублей. ... Выяснилось, что все же депозит «Шкварка на картку» может быть открыт, но в ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Sep 14»

"Чарка ды шкварка": Беларусь в тени украино-российского …

Многие просто не видели, как живут в Европе, какого уровня жизни стоило бы добиваться. У нас есть такой мем: "чарка ды шкварка". Вот, пока на выпить ... «Обозреватель, Sep 14»