Significado de "складчина" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СКЛАДЧИНА EN RUSO

складчина  [skladchina]

QUÉ SIGNIFICA СКЛАДЧИНА EN RUSO

Apilamiento

Складчина

Plegable: la introducción de dinero o productos por parte de varios participantes para uso común, por una causa común. También se llama la noche, una fiesta, dispuesta sobre el dinero así recaudado, productos. La forma de partidos más popular fue la de los campesinos en la Rusia prerrevolucionaria. Las niñas ucranianas se reunían cuatro veces al año: en el tercer día de Navidad, en Pascua, en vísperas de la Navidad y la Cuaresma. Las chicas rusas generalmente arreglaban las arrugas en las fiestas de Troitsko-Semitskie, Autumn Kuzminki, árboles de Navidad y Shrovetide, aquí y allá en Agrafena Kupalnitsa. Mujeres - en las gachas de las mujeres y el día de las esposas de mirra.

Складчина  — внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Также называют вечер, пиршество, устраиваемые на собранные таким образом деньги, продукты. Наиболее популярной такая форма вечеринок была у крестьян в дореволюционной России. Украинские девушки собирались на складчины четыре раза в году: на третий день Рождества, на Пасху, в канун рождественского и Великого поста. Русские девушки как правило устраивали складчины на Троицко-Семицкие праздники, Осенние Кузьминки, Святки и Масленицу, кое-где на Аграфену Купальницу. Женщины — на Бабьи каши и день Жён-мироносиц.

definición de складчина en el diccionario ruso

ALMACÉN, -y, f. Depósito de dinero o productos por parte de varios participantes para uso común, por una causa común. Compre algo en el redil. Arregle el doblez || adjetival plegado, -th, -th.

СКЛАДЧИНА, -ы, ж. Внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Купить что-нибудь в складчину. Устроить складчину. || прилагательное складчинный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE СКЛАДЧИНА

Conoce la traducción de складчина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de складчина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 荷兰请客
• Traductor ruso - español: convite holandés
• Traductor ruso - inglés: Dutch treat
• Traductor ruso - hindi: अपना खर्चा खुद करना
• Traductor ruso - árabe: علاج الهولندي
• ruso: складчина
• Traductor ruso - portugués: deleite holandês
• Traductor ruso - bengalí: ডাচ আচরণ
• Traductor ruso - francés: Dutch treat
• Traductor ruso - malayo: merawat Belanda
• Traductor ruso - alemán: Dutch treat
• Traductor ruso - japonés: 割り勘
• Traductor ruso - coreano: 네덜란드 치료
• Traductor ruso - javanés: Crease
• Traductor ruso - vietnamita: chia nhau
• Traductor ruso - tamil: டச்சு உபசரிப்பு
• Traductor ruso - maratí: डच पदार्थ टाळण्याची
• Traductor ruso - turco: Alman usulü eğlence
• Traductor ruso - italiano: Dutch Treat
• Traductor ruso - polaco: Holenderski uczta
• Traductor ruso - ucraniano: складчина
• Traductor ruso - rumano: trata Dutch
• Traductor ruso - griego: ρεφενές
• Traductor ruso - afrikáans: Nederlandse treat
• Traductor ruso - sueco: knytkalas
• Traductor ruso - noruego: Nederlandsk godbit

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СКЛАДЧИНА»

Descubre el uso de складчина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con складчина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Инвестиционное товарищество: правовые основы организации и ...

Андрей Кирилловых. С. А. Тальчиков, наряду со складчиной, купцами для совестного ведения коммерческой деятельности (сельское хозяйство, строительство) использовались складные торги, оформлявшиеся договором [23] .

Андрей Кирилловых, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 198

Гвоздари строятъ кузню и держатъ уголь складчиной , а работаютъ каждый свое желѣзо и на своемъ горну ; весьма полезный обычай : каждый , завидуя товарищамъ , кои жгутъ братскій уголъ , и самъ старается сжечь его ...

Даль В. И., 2013

Сочинения

Майкова, въ «Складчине», въ сборникъ, изданном» совокупными трудами русскихъ писателей въ пользу голодающих» самарцевъ. Это огромный томъ въ сорокъ пять слишкомъ листовъ, где читатель найдетъ почти всвхв своихъ ...

Михайловский Н. К., 2013

Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...

Нынче все общинноев ходу, а с философской точки,что жетакое община,как не складчина? Чибисов. Да, господа, их превосходительство справедливы, – это и журналы доказывают: община есть складчина,а складчина есть ...

Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015

История русской адвокатуры - Том 3 - Страница 411

Помощь оказывается, по правиламъ Складчины, семьѣ умершаго участника или лицу, указанному имъ на этотъ случай""). Размѣръ выдачи, независимо отъ причины смерти, разъ навсегда предусмотрѣнъ правилами организаціи ...

М.Н. Гернет, 2013

Как надо понимать сближение с народом

Я задумался немного и сказал ему: «Не написать ли чтонибудь по поводу «Складчины», которая была издана в пользу самарцев. Хотя это и не новость, но я только недавно прочел ее и меня поразило в этой книге вот что: все, ...

Константин Леонтьев, 1875

Вологодчина в русском фольклоре

Складчина. Трудилович. Посвящается двоим: вам и им. Глава первая Жили Яков да Ирина Из деревни Звездина; Яков важный был детина, И не хуже и она. Не венчались, не ругались: Врозьим ласковей жилось. А сошлись да ...

Николай Уваров, 2014

Письма: 1863-1872 - Страница 673

Первый из комментируемых набросков представляет собой, очевидно, заметки Некрасова к заседанию Комитета по изданию сборника «Складчина» 23 декабря 1873 г., где Некрасов выступил с предложениями к плану ...

Николай Алексеевич Некрасов, ‎Российскаâ академиâ наук. Институт русской литературы, 1997

Эпос и древняя Русь - Страница 146

СКЛАДЧИНА НА ПИРАХ В былинах отражены два принципа распределения расходов по устройству пира. На княжеском пиру, несомненно, Владимир «поит и кормит» сам гостей у себя в гриднице; на пирах новгородских ...

Р. С Липец, 1969

Моя литературная судьба. Автобиография Константина Леонтьева

Я задумался немного и сказал ему: «Не написать ли что-нибудь по поводу «Складчины», которая была издана в пользу самарцев. Хотя это и не новость, но я только недавно прочел ее и меня поразило в этой книге вот что: все, ...

Константин Леонтьев, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКЛАДЧИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término складчина en el contexto de las siguientes noticias.

ВВП России и дальше будет убывать: китайский мегапроект …

“Весь китайский мегапроект не что иное, как складчина "сырьевиков", которым позарез нужны емкие рынки. Придется молчаливо смириться с тем, что ... «sovsekretno, Dic 14»

Омские поэты сделали подарок омичам к 300-летию города

Проект Омского отделения Союза российских писателей «Омские писатели – юбилею родного города: коллективный сборник «Складчина. Избранное ... «Омские новоти, Nov 12»

Александр Баженов: ГЧП — это не складчина и не …

ГЧП — это не складчина, не социальная ответственность бизнеса и не благотворительность. На самом деле ГЧП — это когда государство привлекает ... «Коммерсантъ, Nov 08»