Significado de "собкор" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СОБКОР EN RUSO

собкор  [sobkor]

QUÉ SIGNIFICA СОБКОР EN RUSO

Corresponsal

Корреспондент

Corresponsal: ▪ Corresponsal: organización o persona desde donde se envió el documento o hacia dónde se envió el documento. ▪ Corresponsal: un empleado de una empresa comercial e industrial, que dirige su correspondencia comercial; un abogado que realiza las instrucciones de alguien; empresas e individuos no residentes que están en constante negocio con el banco para la ejecución mutua de instrucciones. ▪ Corresponsal: una persona que brinda información en los medios de otra ciudad o país. ▪ Corresponsal: revista sociopolítica semanal ucraniana. Desde 2002 se publica en ruso ....

Корреспондент: ▪ Корреспондент — организация или лицо, откуда поступил или куда направлен документ. ▪ Корреспондент — служащий торгово-промышленного предприятия, ведущий его коммерческую переписку; поверенный, исполняющий чьи-либо поручения; иногородние фирмы и лица, состоящие в постоянных деловых отношениях с банком по взаимному исполнению поручений. ▪ Корреспондент — лицо, доставляющее в СМИ сведения из другого города или страны. ▪ Корреспондент  — украинский еженедельный общественно-политический журнал. С 2002 года выходит на русском языке....

definición de собкор en el diccionario ruso

SOBKOR, -a, m. Abreviatura: propio corresponsal. || el adjetivo Sobkrovsky, -th, -th.

СОБКОР, -а, м. Сокращение: собственный корреспондент. || прилагательное собкбровский, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE СОБКОР

Conoce la traducción de собкор a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de собкор presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 特约记者
• Traductor ruso - español: enviado especial
• Traductor ruso - inglés: Special Correspondent
• Traductor ruso - hindi: विशेष संवाददाता
• Traductor ruso - árabe: المراسل الخاص ل
• ruso: собкор
• Traductor ruso - portugués: Correspondente especial
• Traductor ruso - bengalí: বিশেষ সংবাদদাতা
• Traductor ruso - francés: Correspondant spécial
• Traductor ruso - malayo: wartawan khas
• Traductor ruso - alemán: Sonderberichterstatter
• Traductor ruso - japonés: 特派員
• Traductor ruso - coreano: 특파원
• Traductor ruso - javanés: wartawan khusus
• Traductor ruso - vietnamita: Phóng viên đặc biệt
• Traductor ruso - tamil: சிறப்பு நிருபர்
• Traductor ruso - maratí: विशेष प्रतिनिधी
• Traductor ruso - turco: Özel muhabir
• Traductor ruso - italiano: inviato speciale
• Traductor ruso - polaco: specjalny Korespondent
• Traductor ruso - ucraniano: власкор
• Traductor ruso - rumano: corespondent special
• Traductor ruso - griego: ειδικός απεσταλμένος
• Traductor ruso - afrikáans: spesiale Korrespondent
• Traductor ruso - sueco: särskild Korrespondent
• Traductor ruso - noruego: Spesial korrespondent

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СОБКОР»

Descubre el uso de собкор en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con собкор y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Арсалан Жамбалович Жамбалон: Родину пою! ... - Страница 43

Собкор. «Забайкальского. рабочего». Возвращаюсь в лето 1954 года. Иркутск. В партшколе государственные экзамены. В это время я получил письмо из «Забайкальского рабочего»: мне предлагали после окончания учебы ...

Арсалан Жамбалон, 2014

Внеклассное чтение: роман - Том 1 - Страница 75

роман Борис Акунин. Приступаем к прениям. Извольте обратить свой просвещенный взор вот сюда. Собкор скосил глаза и увидел зажатый в пальцах бандита шприц. — Тут, коллега, едкий раствор. Игла вводится в нервный узел.

Борис Акунин, 2002

Испытания любимого кота фюрера в Сибири

По всем интересным для прессы и телевидения показателям регион уступал и Москве, и Берлину, и Парижу. Но собкор ждал звездного часа — и дождался. Импульсивный тесть никогда не скупился на подарки, но материалы, ...

Михаил Башкиров, 2015

Теория и практика массовой информации. Подготовка и ...

чаще.собкора.подбирают.из.числа.журналистов,.хорошо.показавших.себя.в.мест- ной.—.областной,.городской.газете..Ему.легче.—.он.знает.свой.регион,.понимает,. о.чем.ему.придется.писать..И.редакции.легче.решать.задачи ...

Александр Георгиевич Киселев, ‎Киселев А Г, 2011

Тайна гибели группы Дятлова

Собкор, Новиков и Воронов около костра обсуждают все, что увидели днем. Новиков разбирает найденную в палатке сумку сосновцев с походными и личными документами, дневниковыми записями, деньгами, ж/д. билетами.

Евгений Буянов, ‎Борис Слобцов, 2014

Дочь капитана

сказал мужчина. – Это ко мне, русская журналистка, я в курсе... – Камеру! – через плечо тихо сказала Ольга собкору. – Снимай! Собкор спешно достал из сумки свою цифровую камеру, но Лэндстром предупредительно поднял руку ...

Эдуард Тополь, 2015

Любовь, пираты и... (сборник) - Страница 13

Это ко мне, русская журналистка, я в курсе... — Камеру! — через плечо тихо сказала Ольга собкору. — Снимай! Собкор спешно достал из сумки свою цифровую камеру, но Лэндстром предупредительно поднял руку. — Нет, нет!

Эдуард Тополь, 2014

Ты самая любимая (сборник)

сказал мужчина. – Это ко мне, русская журналистка, я в курсе... – Камеру! – через плечо тихо сказала Ольга собкору. – Снимай! Собкор спешно достал из сумки свою цифровую камеру, но Лэндстром предупредительно поднял руку ...

Эдуард Тополь, 2015

Звездные часы и драма «Известий»:

Отто Лацис, художник Валентин Розанцев, Михаил Бергер, Андрей Иллеш, спецкор Надежда Головкова,зав корсетью Анатолий Степовой, спецкор Эдвин Поляновский, собкор Али Казиханов, репортер Валерий Руднев, спецкор ...

Василий Захарько, 2014

TV-Sука

В начале девяностых был он собкором од ного большого канала в одной из далеких юго восточных стран. Ну что такое собкор в такой стране, вам объяснять не надо. Извини, Алена, тебе надо. Алена даже както подобралась ...

Дмитрий Кончаловский, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОБКОР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término собкор en el contexto de las siguientes noticias.

Собкор «ВН» Дмитрий Игнатов делится впечатлениями от …

Недавно состоялся Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Новгородскую область на нем представляла первый вице-губернатор ... «ИА "Ваши новости", Oct 15»

Серые волки. Собкор Sovsport.ru в Германии о том, что ждет …

Во вторник ЦСКА стартует в Лиге чемпионов матчем с немецким «Вольфсбургом» - командой, которая финишировала в прошлом году второй в ... «Советский спорт, Sep 15»

Обострение продолжается по всей линии соприкосновения …

Обострение продолжается по всей линии соприкосновения - собкор. Тема: Немирное перемирие на Донбассе (534). 23:5917.08.2015 (обновлено: 00:01 ... «РИА Новости Украина, Ago 15»

Стали известны подробности обстрела Сартаны - собкор

По информации специального корреспондента "Комсомольской правды в Украине" Артема Маслакова, погибшие попросту не успели добежать до ... «РИА Новости Украина, Ago 15»

Собкор "РГ" Игорь Вирабов стал финалистом "Большой книги"

На традиционном Литературном обеде в десятый раз объявили имена претендентов на самую крупную литературную награду страны - "Большую ... «Российская Газета, May 15»

Скончался собкор "Интерфакса" в Пензенской области Сергей …

Москва. 11 мая. INTERFAX.RU - Сотрудники информационного агентства "Интерфакс" скорбят в связи с кончиной коллеги - собственного ... «Интерфакс, May 15»

Шкиряк готов уйти в отставку по первому требованию Яценюка …

Шкиряк готов уйти в отставку по первому требованию Яценюка - собкор. Тема: Землетрясение в Непале (237). 08:5508.05.2015 (обновлено: 09:12 ... «РИА Новости Украина, May 15»

Собкор "РГ" проводил полярную станцию в дрейф по …

В Арктике начала работу российская дрейфующая станция "Северный полюс-2015". Эта экспедиция чрезвычайно важная для нас. Не случайно на ... «Российская Газета, Abr 15»

Собкор Pravda.Ru: На "Звездочке" горит АПЛ. Реактор заглушен …

Об этом проинформировал собственный корреспондент Правда. Ру в Северодвинске. Ему удалось узнать, что угрозы для реактора субмарины нет - он ... «Правда.Ру, Abr 15»

Собкор канала «Казахстан» в России снял репортаж о …

УФА, 11 фев 2015. /ИА «Башинформ», Эльмира Сабирова/. В среду, 11 февраля, в Уфимском государственном нефтяном техническом университете ... «БАШИНФОРМ, Feb 15»