Significado de "спугивать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СПУГИВАТЬ EN RUSO

спугивать  [spugivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA СПУГИВАТЬ EN RUSO

definición de спугивать en el diccionario ruso

SORPRENDENTE apariencia imperfecta de pereh. 1) a) Asustado, obligado a irse, volar, escapar. b) trans. Para obligar a desaparecer (cualquier sentimiento, estado de ánimo, etc.). 2) trans. Con una palabra descuidada, un acto de alertarte, esconderte y retirarte a ti mismo.

СПУГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Испугав, заставлять уйти, улететь, убежать. б) перен. Вынуждать исчезнуть (какое-либо чувство, настроение и т. п. ). 2) перен. Неосторожным словом, поступком заставлять насторожиться, затаиться, уйти в себя.

TRADUCCIÓN DE СПУГИВАТЬ

Conoce la traducción de спугивать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спугивать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 十拿九稳
• Traductor ruso - español: espantar
• Traductor ruso - inglés: shoo
• Traductor ruso - hindi: भगाना
• Traductor ruso - árabe: هتاف لترويع الطائر
• ruso: спугивать
• Traductor ruso - portugués: enxotar
• Traductor ruso - bengalí: তাড়ান
• Traductor ruso - francés: pschtt
• Traductor ruso - malayo: shoo
• Traductor ruso - alemán: husch
• Traductor ruso - japonés: 追い遣る
• Traductor ruso - coreano: 쉬이하다
• Traductor ruso - javanés: Padha wedi
• Traductor ruso - vietnamita: đuổi đi chổ khác
• Traductor ruso - tamil: விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
• Traductor ruso - maratí: प्राणी
• Traductor ruso - turco: hoşt
• Traductor ruso - italiano: sciò
• Traductor ruso - polaco: a kysz
• Traductor ruso - ucraniano: спугивает
• Traductor ruso - rumano: goni
• Traductor ruso - griego: φύγε
• Traductor ruso - afrikáans: sjoe
• Traductor ruso - sueco: shoo
• Traductor ruso - noruego: shoo

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СПУГИВАТЬ»

Descubre el uso de спугивать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спугивать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

СПуГИВаТЬ рш,р, ЬршЬЬд^, /ири&Ьд- СПУГНУТЫЙ, ая, ое; -нут, а. о (1«и11д.), чгшч. Ш ^ТТ^ГР' СПУГНУТЬ /""'*• ЬршЬЬд+шА, /иршЬЬдршА, СПУГНУТЬ, ну', нёшь, Цшш. спугивать рш,р, кОГО-ЧТО (Ы"кэ-)> Ьр-лЬЬдЬЬь фш{идЬЬ1, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Голован - Страница 52

Мол, нечего тварюку неизвестными запахами спугивать. Ну, это он так сказал — «спугивать». Спугнешь ее, пожалуй. Семь метров с лишним между деверьями, она, значит, провисала, и еще осталось где-то на то, чтобы за эти же ...

Федор Березин, 2015

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 576

спугивать, -иваю, -иваешь и, •./„/,-. вспугнуть (с дерева ворбну) р!азШ, уур!а5о- ча11, уупапёи р1азеп1т; разз. -ться СПутуТЬ, -Ну, -НёШЬ, рН(. рег/. ран. СПуГ- нутый, -нут, -а, *>*. * спугивать (ворб- ну с ветки) уур1азпл, ууппаИ ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 780

1п 8сЬгескеп ве*2еп, зсЬгескеп, егзскгескеп (Ьт.), РигсЫ; еп^адеп, зсЬеисЬеп, е1пзсЬйсЬ*егп, стращать, пугать, испугать, спугивать, спугнуть; 2) гп1г. зсЬеисЪеп (т<т.), пугаться, испугаться; врикеп; 1ат 1§а§у & (аш зе *§а§у, аогк зрик* ...

Arnošt Muka, 1928

Зловредная жертва

Особенно ему хотелось поговорить с поэтом Валерой. — Как бы не спугнуть, — раздумывал он вслух, обжигаясь горячим, только что сваренным кофе. — Что он тебе, — карасик, чтобы его спугивать! — Но вы же известны ему в ...

Наталья Никольская, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 903

... -ягла спрячься, -ягусь, -яжётся, -ягутся; прош. -ягся, -яглась спугивать, -аю, -аеТ спугиваться‚ -ается спугнутый, -ая, -ое спугнуть, -Ну, -нёт спуд, -а, м.: из-под спуда, под спуд, под спудом сребрйть, -рто, -рйт сребрйться, -рйтся сребро ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... припугиваться спугнуть → спугивать → спугиваться пуговичка (черед. ц–ч) пуговиц(а) → пуговичник → пуговичница (черед. ц–ч) испугать → П пунктуаци(я) → пунктуационный [пунктуациjа] пунцово пунцов(ый) → пунцоветь →.

Александр Тихонов, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 293

Несов. к спугнуть. СПУГИВАТЬСЯ, спугиваюсь, спугиваешься, несов. (разг.). Страд. «спугивать. СПУГНУТЫЙ, спугнутая, спугнутое; спугнут, спугнута, спугнуто (разг.). Прич. страд, прош. вр. от спугнуть. Спугнутая мной взвилась сова ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Надо лодырей и прогульщиков как следует припугнуть. Спугнуть, сов. (спугивать, несов.). Обычно сов. Кого-что. Испугав, согнать от- куда-л., заставить уйти, убежать, улететь и т.п. Спугнуть зайца, лису, оленя. Спугпуть стаю птиц.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 501

СПУДЖВАЦЬ несов. пугать; спугивать. СПУДЗЩЦА сов. испугаться; всполошиться. СПУДЗЩЬ сов. испугать; спугнуть; всполо- шить; с. каня испугать лошадь; с. птушак спугнуть (всполошить) птиц. Спрашчэние Спудзщь 501.

Кандрат Крапива, 1989

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПУГИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спугивать en el contexto de las siguientes noticias.

Кураев не удовлетворен комментариями РПЦ о "священнике …

Думаю, что было именно так: если двойной агент находится заграницей, зачем же его спугивать увольнением из московского официального места ... «Росбалт.RU, Feb 15»

Вневедомственная охрана вышла на рынок автосигнализаций

... Управление вневедомственной охраны легализовало одновременно с депутатской инициативой запретить спугивать воров. Пока Дума в отпуске, ... «Автовзгляд, Ago 13»

Зачем дельфины надевают морские губки на нос?

Каждые 9 минут им удавалось спугивать рыбу, которая выскакивала из слоя песка и пыталась спастись бегством, — получается, что такой метод охоты ... «DiveМир - мир дайвинга и приключений, Ago 11»