Significado de "стерпеться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СТЕРПЕТЬСЯ EN RUSO

стерпеться  [sterpetʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СТЕРПЕТЬСЯ EN RUSO

definición de стерпеться en el diccionario ruso

DEBE PASAR, soportar, soportar; soja con qué. Acostumbrarse a ella, acostumbrarse a ella, sentirse cómodo con algo desagradable, incómodo. Sé paciente con la situación. Él será paciente, se enamorará.

СТЕРПЕТЬСЯ, стерплюсь, стерпишься; сое. с чем. Привыкнув, смириться, освоиться с чем-нибудь неприятным, неудобным. Стерпеться с обстановкой. Стерпится — слюбится.

TRADUCCIÓN DE СТЕРПЕТЬСЯ

Conoce la traducción de стерпеться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стерпеться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 习惯
• Traductor ruso - español: acostumbrarse a
• Traductor ruso - inglés: get used to
• Traductor ruso - hindi: आदत डाल लो
• Traductor ruso - árabe: تعتاد على
• ruso: стерпеться
• Traductor ruso - portugués: acostumar-se
• Traductor ruso - bengalí: ব্যবহার করতে পারেন
• Traductor ruso - francés: s´habituer à
• Traductor ruso - malayo: membiasakan diri
• Traductor ruso - alemán: sich an etwas gewöhnen
• Traductor ruso - japonés: 慣れる
• Traductor ruso - coreano: 익숙해지다
• Traductor ruso - javanés: njaluk digunakake kanggo
• Traductor ruso - vietnamita: được sử dụng để
• Traductor ruso - tamil: பழகி
• Traductor ruso - maratí: अंगवळणी
• Traductor ruso - turco: alışmak
• Traductor ruso - italiano: abituarsi a
• Traductor ruso - polaco: przyzwyczaić się
• Traductor ruso - ucraniano: стерпіти
• Traductor ruso - rumano: te obișnuiești
• Traductor ruso - griego: συνηθίζω
• Traductor ruso - afrikáans: gewoond te raak aan
• Traductor ruso - sueco: vänja sig
• Traductor ruso - noruego: bli vant til

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СТЕРПЕТЬСЯ»

Descubre el uso de стерпеться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стерпеться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 382

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Исполнительница темных желаний

Стерпеться и слюбиться не у каждого получается... Только теперь Полина и рассмотрела эту самую овчинку. Только теперь и поняла, что стерпеться и слюбиться у нее не получилось. Да, Антон стал ее ошибкой. И она не допустит ...

Галина Романова, 2015

Женщина с мужчиной и снова с женщиной

Ведь бывает так, когда все-такиудается стерпеться....– все повторял он, видимо, отчетливо понимая, что сначалаонвсе же должен «стерпеться». Чтобыуж только потом «слюбиться». Но мы сделали вид, что его рефлексию не ...

Анатолий Тосс, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 476

... стерня, стернь стерня. стерпеть см. стёрпливать. стерпеться см. стёрпливаться. стёрпливать (редко), стерпеть терги- тн, -плю, -пиш, стёргпти, -плю, •пиш. стёрпливаться (редко), стерпеться разг. обтёрштися, -плюся, -пишея (сов.) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Беги, ведьма

Руки поднимаются, поворачиваются ладонями вверх. Черный рисунок вен похож на жилки на кленовом листе. Красиво, а с болью можно стерпеться. – Что ты чувствуешь? – Мне интересно. – Что тебе интересно? – Что там.

Татьяна Корсакова, 2015

Бабы Али-Бабы

А еще в голове у Таисии мелькнула мысль, а сможет ли она стерпеться с новым статусом любимого мужчины? А не уволиться ли ей? Впервые эта мысль посетила Таисию и показалась совершенно ужасной. Нет! Невозможно!

Дарья Калинина, 2015

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 393

... Степан Захарыч К, Степан Карлович, Степан Федорыч, Степанида Михайловна, степеннее, степеннейший П, степенство К, степлеть П, стереотипный К, стерпеться, стесненно, стетоскоп П, Стефан Баторий К, стибрить, Стикс ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

притереться, притерпеться, стерпеться; стерпится — слюбится приготовл ́ять, заготовлять, подготовлять, уготовить, предуготовить, припасать,. прив ́ычка, навык, обыкновение, повадка, замашка, манера, приём, шаблон, рутина; ...

А. Гаврилова, 2015

Словарь синонимов русского языка

... свьпкаться/свьпкнуться с кем-чем, сживаться/сжиться с кем-чем, сродняться/сродниться с кем-чем, сов. стерпеться с чем, уживаться/ ужиться с кем-чем, разе. втягиваться/втянуться во что, разе. приобвьпкать/приобвьпкнуть к чему ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

... прижиться, акклиматизироваться, врасти корнями; оглядеться, обжиться; притереться, притерпеться, стерпеться; стерпится —- слюбится прив ́ычка, навык, обыкновение, повадка, замашка, манера, приём, шаблон, рутина; норов, ...

А. Гаврилова, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТЕРПЕТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стерпеться en el contexto de las siguientes noticias.

Похоронить под плиткой

Насколько можно стерпеться с плохой архитектурой? Ольга Вендина: Кто оценивает? Того, что для вас плохая архитектура, кто-то просто не замечает. «Радио Свобода, Sep 15»

Детектор лжи 7: как уберечь ребенка от насилия в семье

Они успокаивают себя, говоря, что «Стерпеться – слюбиться», «Бьет – значит любит» и так далее. Смотреть онлайн: Детектор лжи 7: смотреть онлайн ... «TV.UA, Abr 15»

Не хочу отношений.

Просто не видела будущего, не смогла стерпеться с его поведением, хотя люблю его. Очень. Не знаю, любил ли он меня так же, как и я, не знаю, как он ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ene 15»

Как побороть стереотипы об исламе

... пожелать организаторам удачи и выразить надежду, что благодаря такой работе слово «толерантность» перестанет равняться слову «стерпеться», ... «Іслам в Україні, Nov 14»

Он любит меня очень сильно, а я нет

8 месяцев пыталась стерпеться. Он всем был хорош. Хорошо зарабатывал, амбиции правильные, книжки хорошие в детстве читал, родители милые. «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»