Significado de "сценарий" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СЦЕНАРИЙ EN RUSO

сценарий  [stsenariy]

QUÉ SIGNIFICA СЦЕНАРИЙ EN RUSO

Escenario

Сценарий

Escenario: trabajo literario y dramático, escrito como base para organizar una película de cine o televisión. El guión en el cine, por lo general, se asemeja a una obra de teatro y describe en detalle cada escena y diálogo de los personajes. A veces el guión es una adaptación de una obra literaria separada para el cine, a veces en este caso el autor de la novela pasa y el autor del guión. Un guionista es una persona que escribe un guión para la película. A veces, al escribir el mismo escenario, varios guionistas participan antes de que el director elija la mejor opción. Opcionalmente, el autor del libro escribe el guión cuando se proyecta.

Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма. Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария. Сценарист — это человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации.

definición de сценарий en el diccionario ruso

ESCENARIO, -I, m 1. Un trabajo dramático con una descripción detallada de la acción y réplicas, diseñado para crear una película de cine o televisión, así como un breve resumen de la representación teatral, la actuación. El juego, el escenario documental El escenario de la comedia. Escenario de ópera, ballet y pantomima. Retiro del guion durante el rodaje. 2. Lista de personajes en la obra, que indica el orden y la hora de su aparición en el escenario. 3. Preparó un plan detallado para la realización de algún espectáculo, en general la implementación de algo Escenario de vacaciones deportivas. No de acuerdo con el escenario. El guión del director es una descripción del director, que contiene entonation-zhes-tovuyu y detalles espaciales del texto de la obra. || escenario adjetivo, -th, -th. S. Facultad.

СЦЕНАРИЙ, -я, м. 1. Драматическое произведение с подробным описанием действия и реплик, предназначенное для создания кино- или телефильма, а также краткая сюжетная схема театрального представления, спектакля. Игровой, документальный сценарий Сценарий кинокомедии. Оперный, балетный, пантомимический сценарий. Отступление от сценария во время съёмок. 2. Список действующих лиц пьесы с указанием порядка и времени выхода на сцену. 3. Заранее подготовленный детальный план проведения какого-нибудь зрелища, вообще осуществления чего-нибудь Сценарий спортивного праздника. Не по сценарию . Режиссёрский сценарий — режиссёрское описание, содержащее интонационно-жес-товую и пространственную детализациютекста пьесы. || прилагательное сценарный, -ая, -ое. С. факультет.

TRADUCCIÓN DE СЦЕНАРИЙ

Conoce la traducción de сценарий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сценарий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 剧本
• Traductor ruso - español: guión
• Traductor ruso - inglés: screenplay
• Traductor ruso - hindi: पटकथा
• Traductor ruso - árabe: سيناريو
• ruso: сценарий
• Traductor ruso - portugués: roteiro
• Traductor ruso - bengalí: লিপি
• Traductor ruso - francés: scénario
• Traductor ruso - malayo: skrip
• Traductor ruso - alemán: Drehbuch
• Traductor ruso - japonés: 脚本
• Traductor ruso - coreano: 영화 각본
• Traductor ruso - javanés: script
• Traductor ruso - vietnamita: kịch
• Traductor ruso - tamil: ஸ்கிரிப்ட்
• Traductor ruso - maratí: स्क्रिप्ट
• Traductor ruso - turco: senaryo
• Traductor ruso - italiano: sceneggiatura
• Traductor ruso - polaco: scenariusz
• Traductor ruso - ucraniano: сценарій
• Traductor ruso - rumano: Scenariu
• Traductor ruso - griego: σενάριο
• Traductor ruso - afrikáans: draaiboek
• Traductor ruso - sueco: filmmanus
• Traductor ruso - noruego: filmmanus

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СЦЕНАРИЙ»

Descubre el uso de сценарий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сценарий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сценарий счастья

Эрик Сигал. СЦЕНАРИЙ. СЧАСТЬЯ. —щж— Эрик Сигал Сценарий счастья. Front Cover.

Эрик Сигал, 2015

Как написать сценарий успешного сериала

Вроде бы сценарий читался запоем, все восхищались, а начали снимать – оказалось, все красоты остались в сценарии, а в кино перенести нечего. Примером такой неудачи считается история со сценарием «Жили-были старик ...

Александр Молчанов, 2015

Парижский сценарий

Илья Ильф, Евгений Петров. Илья Ильф, Евгений Петров Парижский сценарий Часть сборника 1001 день, или Новая Шахерезада (сборник) Илья Ильф, Евгений Петров Парижский сценарий Сценарий звукового кинофильма.

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013

Живой сценарий. Ремесло кинодраматурга. Книга 3 - Страница 3

Глава. нулевая. РЕЖИССЁРСКИЙ. ВОЗДУХ. СЦЕНАРИЯ. «Чехов настаивал, чтобы романы эти, в особенности А. Дюма, были изданы в сокращениях, чтобы из них было выпущено всѐ ненужное, только лишний раз утомляющеѐ ...

М. Касаточкина, ‎А. Фридрихсон, 2015

Сценарий собственных ошибок

Роман «Сценарий собственных ошибок» — неожиданное явление на ниве современной отечественной словесности. Это роман-эксперимент в духе Стивена Кинга. Мистическое начало в произведении тонко сочетается с ...

Олег Рой, 2015

Счастливый сценарий твоей жизни, или Как хочешь, так и ...

Нередко мы проигрываем эти сценарии, не осознавая этого. Каким образом это происходит и откуда берется этот самый сценарий? Сценарий создают, во-первых, привычные, доведенные до автоматизма действия в самых ...

Нина Рубштейн, 2015

Сценарий будущего

Владимир Дэс. Владимир Дэс Сценарий будущего Часть сборника Прыжок (сборник) Владимир Дэс Сценарий будущего. Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Чудо (сценарий)

Арабов Ю.Н. Юрий Арабов ЧУДО (Сценарий) Юрий Николаевич Арабов ЧУДО Сценарий ...

Арабов Ю.Н., 2014

Солнце (сценарий)

Арабов Ю.Н. Юрий Арабов СОЛНЦЕ (Сценарий) Юрий Николаевич Арабов СОЛНЦЕ Сценарий ...

Арабов Ю.Н., 2014

Герман: Интервью. Эссе. Сценарий. Книга Антона Долина

Первый сценарий мы делали с 1967 года с Борей Стругацким. Он приходил, просил чаю с леденцами — и половину времени мы спорили о политической ситуации в мире. Он был очень образован, безапелляционен, все знал... и ...

Алексей Герман, ‎Антон Долин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЦЕНАРИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сценарий en el contexto de las siguientes noticias.

ЦБ подготовил стрессовый сценарий развития экономики РФ …

Банк России рассматривает стрессовый сценарий развития экономики РФ в условиях цены нефти ниже 40 долларов на протяжении трех ближайших ... «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»

Тымчук: Готовится новый сепаратистский сценарий, Ахметов …

В нескольких стратегических населенных пунктах Донецкой и Запорожской областей разыгрывается новый сепаратистский сценарий, ключевую роль в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Сценарий новых «Секретных материалов» довел Духовны до слез

Актер Дэвид Духовны признался, что расплакался, когда читал сценарий сериала «Секретные материалы: Перезагрузка», который станет ... «Lenta.ru, May 15»

Яценюк: Оппозиция ждет "трупа коалиции", но сценарий Москвы …

Оппозиция ждет, пока прозападная коалиция развалится и будет реализован российский сценарий, поэтому представители коалиции должны ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 15»

Российский потомок Мюнхгаузена написал сценарий для нового …

Житель Ессентуков Владимир Нагово-Мюнхгаузен, потомок Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена, написал сценарий приключенческого ... «Lenta.ru, May 15»

Владимир Сорокин напишет сценарий фильма о Ленине

Писатель Владимир Сорокин станет автором сценария биографического фильма «Ленин», запланированного к выходу в 2017 году, передает M24.ru. «Газета.Ru, Abr 15»

Российские журналисты получили из Кремля сценарий агрессии …

Журналисты российского издания "Новая Газета" получили в свое распоряжения документ, предположительно написанный людьми из окружения ... «Последние новости в мире, Feb 15»

ЦБ включил в базовый сценарий нефть по 50 долларов

Центробанк включил в базовый сценарий экономического развития цену на нефть в 50 долларов за баррель. Об этом сообщила первый зампред ЦБ ... «Lenta.ru, Feb 15»

Госфильмофонд потребовал от Питера Гринуэя изменить …

Госфильмофонд вернул на доработку сценарий биографического фильма о Сергее Эйзенштейне, созданый знаменитым британским режиссером и ... «Meduza, Ene 15»

Хакеры выкрали сценарий нового фильма о Бонде: супердорого …

В числе материалов, которые хакеры похитили с серверов Sony Pictures, оказался сценарий нового фильма о Джеймсе Бонде - "Спектр" - который ... «NEWSru.com, Dic 14»