Significado de "стыдный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СТЫДНЫЙ EN RUSO

стыдный  [stydnyy]

QUÉ SIGNIFICA СТЫДНЫЙ EN RUSO

definición de стыдный en el diccionario ruso

Tímido, -th, -th; -den, -year 1. Una sensación de vergüenza; vergonzoso Recuerdos vergonzosos Palabras vergonzosas Es un acto vergonzoso. 2. avergonzado, e valor de los cuentos. Una prueba de vergüenza. Lástima de los demás o de los demás. Avergonzado de alguien a quien estoy avergonzado de engañar. ¿No estás avergonzado?

СТЫДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Вызывающий чувство стыда; постыдный. Стыдные воспоминания. Стыдные слова. Стыдный поступок. 2. стыдно, е значение сказ. Об испытываемом чувстве стыда. Стыдно окружающих или перед окружающими. Стыдно за кого-нибудь Стыдно обманывать. Как тебе не стыдно?.

TRADUCCIÓN DE СТЫДНЫЙ

Conoce la traducción de стыдный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стыдный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 可耻
• Traductor ruso - español: vergonzoso
• Traductor ruso - inglés: shameful
• Traductor ruso - hindi: शर्मनाक
• Traductor ruso - árabe: مخجل
• ruso: стыдный
• Traductor ruso - portugués: vergonhoso
• Traductor ruso - bengalí: লজ্জাজনক
• Traductor ruso - francés: honteux
• Traductor ruso - malayo: memalukan
• Traductor ruso - alemán: beschämend
• Traductor ruso - japonés: 恥ずべき
• Traductor ruso - coreano: 부끄러운
• Traductor ruso - javanés: begja
• Traductor ruso - vietnamita: làm nhục
• Traductor ruso - tamil: வெட்கக்கேடான
• Traductor ruso - maratí: लज्जास्पद
• Traductor ruso - turco: utanç verici
• Traductor ruso - italiano: vergognoso
• Traductor ruso - polaco: haniebny
• Traductor ruso - ucraniano: соромітний
• Traductor ruso - rumano: rușinos
• Traductor ruso - griego: επαίσχυντος
• Traductor ruso - afrikáans: skande
• Traductor ruso - sueco: skam
• Traductor ruso - noruego: skammelig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СТЫДНЫЙ»

Descubre el uso de стыдный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стыдный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 220

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь -- в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь —— в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Алексей Шмелев, 2013

Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь — в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь — в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Профессорская дочка

Привела очень стыдный примериз моего прошлого. Девочка из нашего класса уезжала в Израиль, эмигрировала с родителями. У нас было собрание –ее исключали из пионеров. Я опоздалаи, когда вошла вкласс, увидела, что ...

Елена Колина, 2015

Как сделать так, чтобы тебя любили. (В Интернете). Пособие ...

Собственно,. как? Есть два способа раскрутки блога: механический и креативный. Один быстрый и стыдный, второй медленный, но приятный. Цена вопроса где-то полгода-год и год-полтора соответственно. Как говорят ...

Марта Кетро, 2015

Под каблуком у синего ботинка

Такой стыдный баба. — Как звали? Женщину как звали? — Зачем звать?!! Она один был, зачем такой стыдный женщин звать?!! — А умерла-то когда? Давно? — Нет, совсем недавно, только месяца будет. — А дочка у нее была?

Маргарита Южина, 2015

Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Стыдный, потому что с головой выдает тщательно скрываемый снобизм. Шведы стесняются этой черты характера и всячески ее скрывают, но она все равно видна. На самом деле шведы глубоко уверены, что жить можно только ...

Катя Стенвалль, 2014

Вещий камень: книга стихотворений - Страница 39

Стыдный день Шел по улочке домой Без особенной заботы. И навстречу мне Домой Толпы топали с работы. Напружинясь, напролом Я шагнул под ахи, охи, Раздвигая, как веслом, Массы плотные эпохи. Там — споткнулся ...

Геннадий Касмынин, 1981

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Отыми Бо/ъ стыдъ, такъ будешь сытъ. Сталъ сытъ, такъ взялъ и стыдъ ?такъ и узналъ стыдъ). ДгьвичШ стыдъ до порога, а переступила, такъ забыла. Студный и стыдный, постыдный, позорный; по- срамляющШ, наводнщШ стыдъ.

Владимир И. Даль, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТЫДНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стыдный en el contexto de las siguientes noticias.

«Багровый пик»

В противном случае вообще не понятно, как этот красивый словно палехская шкатулка и немного стыдный по содержанию фильм вообще попал в ... «Rolling Stone, Oct 15»

Неважно, чем занимается мальчик - фортепиано или футболом …

Это страшный поступок и стыдный поступок для всех нас. И мы должны это понимать. Если мы хотим порубать шашкой, то мы завтра воспитаем еще ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

«90-е — это такая шкатулка Пандоры»

У каждого из нас свой видеосалон, свой уникальный и в чем-то прекрасный, а в чем-то стыдный опыт приобщения к видеокультуре. Важно, что это ... «Газета.Ru, Sep 15»

Генменеджер сборной России: Уход до гимна Канады - стыдный …

Генеральный менеджер сборной России по хоккею Андрей Сафронов заявил, что глубоко сожалеет о том, что игроки команды не дождалась ... «Правда.Ру, May 15»

Внезапный саммит. Что Олланд и Меркель делали в Москве

... а стыдный, досадный и опасный локальный конфликт, который надо остановить, пока можно. В настоящую-то Отечественную врага уничтожают, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 15»

«Бегущий в лабиринте» хорошо побежал в кинотеатрах США

... комедия «Дальше живите сами» с Джейсоном Бейтманом, Тиной Фей, Адамом Драйвером и Джейн Фондой. У нее $11,9 млн - результат не стыдный, ... «Ведомости, Sep 14»

«Белка и Стрелка: Лунные приключения»

По размаху «Лунные приключения» не Голливуд, конечно, но и технически, и по дизайну фильм совсем не стыдный. Сценарий небанален, и во всех ... «Кино-Театр.ру, Feb 14»

Увенчали "Лавра"

Но, повторюсь, это совсем, совсем не стыдный победитель. А что предсказуемый — так это тоже хорошо: приятно, когда литературное сообщество ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Nov 13»

Российский комментатор КХЛ в прямом эфире призвал …

"Стыдный, стыдный, стыдный удар! Наверное, самый грязный прием всех времен. Этот прием был самым грязным и по замыслу, и по исполнению. «Зеркало недели, Oct 13»

Стыдный Якунин

Стыдный Якунин. Rasstriga. SubscribeSubscribedUnsubscribe 83,88283K. Loading... Loading... Working... Add to. Want to watch this again later? Sign in to ... «YouTube, May 13»