QUÉ SIGNIFICA СУДАРИК EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «сударик» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сударик en el diccionario ruso
SUDARIK m. Obsoleto. 1) Igual que amado. 2) Upotr. como un atractivo afectuoso para un hombre, un hombre joven. СУДАРИК м. устар. 1) То же, что возлюбленный. 2) Употр. как ласковое обращение к мужчине, юноше.
Pulsa para
ver la definición original de «сударик» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СУДАРИК»
Descubre el uso de
сударик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сударик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
А ну, братик-сударик, ложись! — го¬ ворил он провинившемуся обывателю. Или: — А ведь корову-то, братик-сударик, у тебя продать надо! потому, братик-сударик, что недоимка — это святое дело! Понятно, что после затейливых ...
Салтыков-Щедрин М. Е., 2014
2
Незримое звено. Избранные стихотворения и поэмы
Проснись сударик господин Дай оглядеться на земле Да я не требую всего Дай оглядеться на земле Проснись сударик-го-сударик Какая легкая пора когда я с облаком один когда я в комнате в тепле когда на свете ничего не ...
3
Снулль вампира Реджинальда
вмешался Тирулега. — И сударик Кручек сделать... ум-за-ключ? — Умозаключение? — О! Верно! Ум-заключений: из сей снулль надо зелье варить. Человек зелье пей, живот натирай, в жилье брызгай. Упырец такой человек, как ...
Они ехали в Колпино, к Сударику на разговор. Сударик доложил, что на него и его склад вчера наехали какие-то чужаки и пригрозили поставить его и всю его складскую команду на перо, если им для начала не отстегнут сто штук ...
5
Воля судьбы - Страница 105
Если бы они знали, что он чувствовал тогда! если бы кто-нибудь мог знать, что он чувствовал теперь, лежа в своей палатке и почти бессмысленно следя за мерцанием красного пламени костра! - Ну, сударик, а я к тебе с новостью!
6
Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...
В тереме, сударик, в тереме. — Где же путь к ней, за ограду?.. — Тс! сударик, не шибко!.. сторожа на бойницах, прогонят нас... Полезай на сию дубовину великую, да и сиди смирно, ровно птица по ночи, доколе не выйдет румяная ...
7
Детство. В людях. Мои университеты: - Страница 134
Как жить будем, сударик? В солдаты пойдешь али в чиновники? —Всолдаты. — Это — хорошо. Теперь и солдату не трудно стало. В попы тоже хорошо, покрикивай себе — осподи помилуй — да и вся недолга! Попу даже легше ...
А ну, братик-сударик, ложись! — говорил он провинившемуся обывателю. Или: — А ведь корову-то, братик-сударик, у тебя продать надо! потому, братик-сударик, что недоимка — это святое дело! Понятно, что после затейливых ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
9
Похождения Петра Степанова сына Столбикова
Петигорошкин. А!понимаю... спрятаны в надлежащее место... (Снимая перчатки и шейную повязку) Ох, батюшка Макар Тимофеич!.. знаю, сударик, всё! я ведь не то что прежние... Япомню свою обязанность... Вносят чайна богатом ...
Или: – А ведь корову-то, братик-сударик, у тебя продать надо! потому, братик-сударик, чтонедоимка–это святое дело! Понятно,чтопосле затейливыхдействий маркиза де Сан-глота, который летал в городскомсаду повоздуху, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2014
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУДАРИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сударик en el contexto de las siguientes noticias.
Облитые кетчупом пастафарианцы пожалуются в полицию на …
Т.е. прежде, чем кого-то в чём-то обвинять, любезный Шура, нужно самому (в данном случае - вам, милейший сударик) быть в этом плане безупречным. «Взгляд, Ago 13»
Во Франции армянской бабушке грозит депортация
Французские власти намерены депортировать 65-летнюю армянку Сударик Меликян, которая проживает вместе с дочерью в Сент-Валери. «Новости Армении, Abr 12»
