Significado de "супин" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СУПИН EN RUSO

супин  [supin]

QUÉ SIGNIFICA СУПИН EN RUSO

Supine

Супин

Supin es una forma indoeuropea del nombre verbal (en el caso acusativo, también estaba en el protoeslavo, ahora está en las lenguas esloveno y esloveno, reliquia, en checo, de las lenguas romances conservadas solo en lengua rumana). Supin significa un objetivo, generalmente se usa con el verbo de movimiento. Por ejemplo: lat. eō dormītum "Me voy a dormir", el proto-eslavo * jüdǫ spatpat при con el infinitivo * sâpati. Es decir, la palabra "dormir" en este ejemplo en el caso de la presencia en el lenguaje de un supino debe estar en su forma, y ​​no en un infinitivo, como en el ruso moderno.

Супи́н — индоевропейская форма отглагольного имени (в винительном падеже; она была и в праславянском, сейчас есть в лужицких и словенском языках, реликтово — в чешском, из романских языков сохранилась только в румынском языке). Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения. Например: лат. eō dormītum «я иду, чтобы спать», праславянское *jьdǫ sъpatъ при инфинитиве *sъpati. То есть слово «спать» в этом примере в случае наличия в языке супина должно быть именно в его форме, а не в инфинитиве, как в современном русском языке.

definición de супин en el diccionario ruso

SUPIN m. Una forma verbal inmutable, utilizada para denotar el objetivo con verbos de movimiento en algunos idiomas indoeuropeos.

СУПИН м. Неизменяемая глагольная форма, употребляемая для обозначения цели при глаголах движения в некоторых индоевропейских языках.

TRADUCCIÓN DE СУПИН

Conoce la traducción de супин a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de супин presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 仰卧
• Traductor ruso - español: supino
• Traductor ruso - inglés: supine
• Traductor ruso - hindi: लापरवाह
• Traductor ruso - árabe: مستلق
• ruso: супин
• Traductor ruso - portugués: indolente
• Traductor ruso - bengalí: কুঁড়ে
• Traductor ruso - francés: couché
• Traductor ruso - malayo: terlentang
• Traductor ruso - alemán: träge
• Traductor ruso - japonés: 背臥位の
• Traductor ruso - coreano: 부정사
• Traductor ruso - javanés: supine
• Traductor ruso - vietnamita: không hoạt động
• Traductor ruso - tamil: மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
• Traductor ruso - maratí: सुपारी
• Traductor ruso - turco: yatay
• Traductor ruso - italiano: supino
• Traductor ruso - polaco: supinum
• Traductor ruso - ucraniano: супін
• Traductor ruso - rumano: culcat pe spate
• Traductor ruso - griego: σουπίνο
• Traductor ruso - afrikáans: liggende
• Traductor ruso - sueco: liggande
• Traductor ruso - noruego: liggende

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СУПИН»

Descubre el uso de супин en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con супин y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Слух китов и дельфинов:

Слуховая система китообразных привлекает внимание благодаря своим уникальным особенностям – высокой чувствительности, широкому ...

В.В. Попов, ‎А.Я. Супин, 2013

Старославянский язык: учебное пособие - Страница 171

Супин Сушит, или достигательное наклонение, — особая, неизменяе— мая форма глагола, которой нет в современном русском языке Супин употреблялся после глаголов движения и указывал на цель этого движения: ндж рыв'ь ...

Светлана Шулежкова, ‎Геннадий Турбин, 2015

Латинский язык для юристов. Начальный курс - Страница 83

Супин. Герундий. Герундив ЭПРПЧПМ — СУПИН Supinum (Супин) — отглагольное существительное, которое употребляется в двух формах: — в accusativus sing. c окончанием -um (так называемый супин 1) — в ablativus sing. c ...

Елена Касаткина, 2015

Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную ...

Эта основа называется основой супина, потому что для запоминания ее используется форма супина. Что же такое супин (зир1пит)? По своему происхождению это отглагольное существительное П/ склонения с основой на -и, ...

Александр Подосинов, ‎Наталия Щавелева, 2015

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Супин – это исторически форма винительного падежа единственного числа существительного с древней основой на *i. Супин образовывался с помощью суффикса тъ и употреблялся при глаголах, обозначавших движение или ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Старославянский язык: учебник - Страница 154

Супин Супин образовывался путем присоединения к основе инфинитива суффикса -тъ и обозначал цель действия, выраженного глаголом со значением движения; таким образом, супин был как бы частным случаем инфинитива, ...

Галина Климовская, 2015

Историческая грамматика русского языка - Страница 362

При глаголах каких тематических групп употреблялся супин? 2. Ср. в современном русском языке конструкции типа Я зашел к другу проститься; Я послал его купить билеты, в которых субъектный и объектный инфинитив ...

Зинаида Сабитова, 2015

Краткие сообщения - Объемы 36-43 - Страница 25

когда супин не зависит от глагола движения, по Я. Гебауэру, «понятие движения иногда не выражено, но подразумевается», например, кагаХ ]1т &ё1а1 йо зьё V^пп^сё 'он велел им работать на своем винограднике' идентично ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1963

Электрофизиологическое исследование мозга дельфинов

А.Н. Северцова, Александр Яковлевич Супин, Владимир Евгеньевич Соколов. Забоева Н, В. Временная суммация в слуховой коре при действии звуков разных частот и белого шума.— В сб.: Механизмы слуха. Л., «Наука», 1967, с.

Институт эволюционной морфологии и экологии животных им. А.Н. Северцова, ‎Александр Яковлевич Супин, ‎Владимир Евгеньевич Соколов, 1978

Историческая грамматика латинского языка: ... - Страница 309

Латинский супин более архаичен в том отношении, что употребляется в разных падежных формах: он сходен с теми древними инфинитивами (§ 568), которые допускали ряд падежных форм в различной синтаксической функции ...

Иосиф Моисеевич Тронский, ‎А. В Грошева, ‎Николай Николаевич Казанский, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУПИН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término супин en el contexto de las siguientes noticias.

Татьяна Каширина: И у штангисток есть свои женские слабости

Предыдущий, также установленный китаянкой – Мэн Супин, продержался года три. А мой не устоял и года. Естественно, это не могло меня не зацепить ... «БалтИнфо.ru, Dic 14»

На ЧМ по тяжелой атлетике 2014 Каширина с мировым рекордом

Представительница Китая Мен Супин, которой досталось второе место, уступила россиянке в сумме упражнений 28 кг. Тяжелоатлетка из Таиланда ... «СпортНьюс, Nov 14»

В Алматы финишировал чемпионат мира по тяжелой атлетике

Отрыв от второго места составил 28 кг! Серебро взяла китаянка Мен Супин – 320 кг (140+180), бронзу – тайка Читчанок Пулсабсакул (132+162=294). «КАРАВАН, Nov 14»

Рускиня подобри собствения си рекорд във вдигането на тежести

Втора на първенството в Алмати, Казахстан, остана китайката Супин Мън с двубой от 320 (140 и 180) килограма, а бронзовият медал взе тайландката ... «Novsport, Nov 14»

БОЕВЫЕ ДЕЛЬФИНЫ

"Существующие технологии и технические средства позволяли добиться этого, – продолжает Александр Супин. – Пропуская через определенные зоны ... «Фонтанка.Ру, Ago 13»

Глава индийской SSTL займется финансами и инвестициями в …

Назначения вступают в силу с 1 июня, Розанов, Буянов и Супин также войдут в правление корпорации. Розанов возглавил SSTL в 2008 году, на первом ... «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., May 13»

Словно вес вселился!

Олимпийская чемпионка кореянка Ян Ми Ран или китаянка Мен Супин? — Потенциально — подозреваю, что китаянка. Она молодая, ей 21, на два года ... «Московский комсомолец, Nov 11»

Біла Церква перебувала під фашистським чоботом 902 дні

Підпільники, котрих очолювали В.Супин-ський, В.Шутенко, Т.Тимо-шенко, О.Ковальський та інші секретарі і командири, розповсюджували правдиву ... «Гриф, Ene 11»

Артем Иванов – серебряный призер ЧМ по тяжелой атлетике в …

Серебро завоевала китаянка Мен Супин (310), бронзу – кореянка Ми Ран Джан (309). Украинки Юлия Довгаль и Светлана Чернявская заняли седьмое и ... «СпортОнлайн.ua, Sep 10»

Третье серебро ЧМ — у штангистки Кашириной

Третье место заняла Мэн Супин с 296 килограммами. В сумме двоеборья Каширина подняла 303 килограмма. Как сообщается, россиянка также ... «Великая Эпоха, Nov 09»