QUÉ SIGNIFICA কুঁড়ে EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «কুঁড়ে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de কুঁড়ে en el diccionario bengalí
Charco 1, (burgués.) Crisp 1 [kunē kē 1, (barji.) Kun̐ḍ i i \u0026 # x1e8f; ā1] b. Cottage grass etc. Pequeña casa de pobre casa pobre. [C. Cottage]. 2 (briz.) Crust 2 [kunē ē2 (barji.) Kun̐ḍ i i \u0026 # x1e8f; ā2] b. Olla en forma de tronco, penti [C. Kund]. 3 [kun ra ē3] Bin. Lazy [País]. M b. Pereza, pereza কুঁড়ে1, (বর্জি.) কুঁড়িয়া1 [ kun̐ḍ়ē1, (barji.) kun̐ḍ়iẏā1 ] বি. ঘাসপাতা ইত্যাদিতে ছাওয়া গরিবের ছোট কাঁচা ঘর। [সং. কুটির]।
কুঁড়ে2 (বর্জি.) কুঁড়িয়া2 [ kun̐ḍ়ē2 (barji.) kun̐ḍ়iẏā2 ] বি. কুণ্ডের আকৃতিবিশিষ্ট পাত্র, পান্তি। [সং. কুণ্ড]।
কুঁড়ে3 [ kun̐ḍ়ē3 ] বিণ. অলস। [দেশি]। ̃ মি বি. অলসতা, আলসেমি।
Pulsa para
ver la definición original de «কুঁড়ে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কুঁড়ে»
Descubre el uso de
কুঁড়ে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কুঁড়ে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তৃণাচ্ছাদিত কুঁড়ে। কৃষ্ণকায় সরল নরনারীর দল। বন থেকে জীবিকা সংগ্রহ করে। এদের দক্ষিণী রূপ রঙ্গনাথন দেখেছেন। উত্তরে কিছু পরিবর্তন হয়েছিল সে রূপের।মেয়েরা বুকের উপর কাপড় পরে। কাঁধ খোলা। পুরুষদের কাপড় সামান্য কোমর থেকে জানু পর্যন্ত। তাও অনেকর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
অমলের সেই তিনদিকে দেয়াল ঘেরা কুঁড়ে-ঘরের বারান্দা বেশ কয়েক সপ্তাহ বিচিত্রা হলে রাখতে হয়েছিল। নাটক এত বেশি জনপ্রিয় হয়েছিল। Stage Craft নিয়ে যৌথ উদ্যোগে এই পরীক্ষানিরীক্ষা বাংলার রঙ্গমঞ্চে সুররিয়ালিস্টিক আদল এনে দিল। পিতলের পাখির দড়ি ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
3
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
ভূ-ভারত জুড়ে হিংসা করেছে এই বাঙলার তরে— আকাশের রবি কেমনে আসিল বাঙলার কুঁড়ে-ঘরে! এত বড়, এত মহৎ বিশ্ববিজয়ী মহা-মানব -- বাঙলার দীন হীন আঙিনায় এত পরমোৎসব স্বপ্নেও আর পাইব কি মোরা ? তাই আজি অসহায় বাঙলার নর-নারী, কবি-গুরু, সান্ত্বনা নাহি পায়।
Nazrul Islam (Kazi), 1965
আমরা কুঁড়ে, ভিক্ষুক দেবতাকে দিইনে কিছু। তাই মরছি সবদিকেই— ক্ষেতে ফসল যায় মরে, পুকুরে জল যায় শুকিয়ে, দেহে ধরে রোগ, মনে ধরে অবসাদ, বিদেশী রাজা দেয় দুই কান মলে। শিবের ঝুলি ভরব যেদিন, সেদিন আমাদের সব ভরবে । ( কবির দীক্ষা : কালের যাত্রা ) মনে পড়ে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
5
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এমন ছাত্রীর কথাও তিনি জানেন, যাকে রাস্তার কল থেকে জল নিয়ে আসতে হয়, তাদের দেখে গর্বে তাঁর মন ভরে ওঠে । আর জি কর মেডিক্যাল কলেজে এমনই কষ্ট করে পড়তেন স্বপ্না রায় । শহরতলির কুঁড়ে ঘরে বাস করতেন এক সময়ে, অমানুষিক কষ্ট ও দারিদ্র্য হার মেনেছিল তাঁর ...
6
Purātanī: Muślima narī-citra
রাত্রে আগুনের অভাব হওয়াতে সেই বালুর চরের এক নিভৃত প্রান্তে একটা খড়ের কুঁড়ে ঘরে তরুণ বণিক পদব্রজে চলিয়া আসিলেন। একটি সৌম্য-দর্শন বৃদ্ধ দাওয়ার উপরে বিমনা হইয়া বসিয়াছিলেন, তিনি মামুদ উজ্জ্বলকে ডাকিয়া একটা মোড়ার উপরে বসাইয়া কথাবার্তা ...
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
নীলমণি বলে, নীলমণির দলে, ঢুকূলে শিং-ভাঙ্গা এঁড়ে বাছুরের পালে, যেমন নবাব মলে নবাব হ'ল উজীরালী আড়াই দিন । যেমন••••••কাছে পেগের বড়াই ঘরে করেন জাক, দুনিয়ার কর্মেতে কুঁড়ে, ভোজন দেড়ে,—বচনে পুড়িয়ে করেন থাক্, তেমনি শ্রীছাদ, এই পেটুকো মুলুকচাদ, ধরে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
8
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
চোখের বালি, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা উপন্যাস।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
Social story; originally published 1984.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কুঁড়ে»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কুঁড়ে en el contexto de las siguientes noticias.
সম্পূর্ণ নতুন স্বাদের এই খাবারটি তৈরির যে রেসিপিটি আপনার জানা নেই!
এভাবে সবকটি আলুর ভেতরের অংশ কুঁড়ে নিয়ে আলুর পকেট তৈরি করে নিন। এবং আলুর ভেতরের অংশ পুর তৈরির কাজে ব্যবহার করে নিন। – এবারে আলুর কুঁড়ে নেয়া অংশের সাথে সেদ্ধ মটরশুঁটি, গাজর, বরবটি কুচি, লবণ মরিচ, ধনেপাতা কুচি দিয়ে ভালো করে হাতে মেখে কিছুটা ভেঙে নিন। – এরপর একটি আলুর পকেট দিয়ে এতে পুর ভালো করে ভরে দিন। তবে লক্ষ্য রাখবেন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
খালি হাতে মারেন কুমির, বাস্তবের \'তাড়িপাড়\' টারজান
জঙ্গলেই একটি কুঁড়ে ঘরে তাঁর বাস। এই 'টারজান'-এর নাম মাইকেল পিটার ফোমেনকো। বয়স ৮৪ বছর। আজ থেকে ৬০ বছর আগে রাশিয়া থেকে সিডনি পালিয়ে যান। তখন তাঁর বয়স ছিল ২৪। হোমারের মহাকাব্য ওডিসিই ছিল তাঁর প্রেরণা। সভ্যতার সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছেদ করে পাড়ি দেন কুকটাউন থেকে নিউ গিনি। সেখান থেকে কেপ ইয়র্ক ও ইঙ্ঘামের মধ্যবর্তী রেন ফরেস্টে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
ভাড়াটে খুনির গুলিতে বৃদ্ধা খুন, গ্রেফতার তৃণমূল নেতা
তাই জমি পাহারা দেওয়ার জন্য সামনে বাঁশের মাচা তৈরি করে উপরে ত্রিপল খাটিয়ে কুঁড়ে তৈরি করেন খুদুদেবীর ছেলে মন্টু। বৃদ্ধা ওই ঘরেই থাকতেন। তদন্তে নেমে পুলিশ বৃহস্পতিবার রাতে ঝাড়খণ্ডের রাজমহলের বাসিন্দা ঋষিদেব মণ্ডলকে গ্রেফতার করে। সেখানে পুলিশের খাতায় 'ভাড়াটে খুনি' বলে চিহ্নিত ঋষিদেব। পুলিশের দাবি, বৃদ্ধাকে খুন করার জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পুনরায় গণশুনানির আহ্বান গ্যাস-বিদ্যুতের বাড়তি দাম বাতিলের দাবি …
এ ধরনের অব্যবস্থাপনা, অদূরদর্শিতা, দুর্নীতি, সিস্টেম লস বিদ্যুৎ খাতকে কুঁড়ে কুঁড়ে খাচ্ছে, আর জনগণকে এর মাশুল দিতে হচ্ছে। রিপন আশঙ্কা প্রকাশ করেন, সরকারের গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর দুর্ভোগ ও অর্থনৈতিক চাপ ঘরে ঘরে চুলা থেকে শুরু করে পরিবহনে যাত্রীভাড়া, ঘর-বাড়ীতে বর্ধিত বিদ্যুৎ বিল-মানুষের সহ্য সীমাকে ছাড়িয়ে যাবে। «ভোরের কাগজ, Ago 15»
বাইশে আইন
আমি আমার পরিশ্রমে আর বুদ্ধিতে পয়সা করব, তুমি গবেট আর কুঁড়ে বলে গরিব হবে, তা হলে আমি তোমাকে শোষণ করলে সেটাই তো জাস্টিস। তুমি হেরো পার্টি, মুখ নিচু করে ফোঁপানি সামলাও, হঠাৎ সরকারকে দোস্ত পাতিয়ে বাজিমাত করছ কেন? ঘাটতিটাকে ট্রাম্প কার্ড করে খেলছ কোন এথিক্সে? কী? পৃথিবীটা প্রো-কবাডি ম্যাচ নয়? এ প্যাঁচ মেরে জিতল আর তালি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
'ধ্রুব' ও নজরুল
সুনীতির ছেলের নাম ধ্রুব। রাজপুত্র হয়েও কোনোদিন বাবার আদর পায়নি সে। মায়ের কাছে নিজের পরিচয় পেয়ে বাবার সঙ্গে দেখা করতে রাজপ্রাসাদে যায় ছেলেটি। সেখানে সে দেখে তার সৎ ভাই উত্তম বসে আছে সিংহাসনে বাবার কোলে। ধ্রুব নিজের পরিচয় দিয়ে দাবি করে বাবার আদর। কিন্তু বিমাতার কাছে লাঞ্ছিত হয়ে ফিরে আসে নিজের কুঁড়ে ঘরে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
ভালুকায় জমি বিবাদে বৃদ্ধাকে গুলি করে খুন
জমির দখল নিতে পাহারা দেওয়ার জন্য সামনে বাঁশের মাচা তৈরি করে উপরে ত্রিপল খাটিয়ে কুঁড়ে তৈরি করেন মন্টুবাবু। আর ওই ঘরেই থাকতেন ক্ষুদুদেবী। পুলিশ জানায়, মন্টুবাবু ওই জমি রতুয়ার এক ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে অগ্রিম টাকাও নিয়েছিলেন। কিন্তু বিপক্ষের বাধায় জমির দখল দিতে পারছিলেন না। আর তারপরেই এদিনের ঘটনা। সকাল দশটা নাগাদ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
'স্বর্গ এসে দাঁড়ায় তোমাদের কুঁড়েঘরে...'
স্বপ্নটা কিন্তু বিশাল৷ সমাজের খুব বড়লোকদেরও এমন স্বপ্ন দেখার মন থাকে না৷ সুভাসিনীর আছে৷ সে কারণেই তাঁর মতো আর কারো স্বামী বা নিকট আত্মীয়কে যেন বিনা চিকিৎসায় মরতে না হয় সে ব্যবস্থা করার ভাবতে পেরেছেন, তিল তিল করে জমানো সঞ্চয় দিয়েই গড়তে পেরেছেন কুঁড়ে ঘর, সেই কুঁড়ে ঘরে আজ গড়ে উঠেছে মানবকল্যাণের হাসপাতাল 'হিউম্যানিটি ... «Deutsche Welle, Ago 15»
সবজি বেচে হাসপাতাল গড়েছেন সুভাসিনী
... নিজের মাথা গোঁজার জন্য নয়, গরিবের চিকিৎসার জন্য৷ বড় ছেলে ততদিনে স্নাতক হয়েছে৷ দুই ছেলের লেখাপড়ার খরচ দিতে পারছিলেন না বলে মেজ ছেলে অজয়কে অনাথ আশ্রমে দিয়েছিলেন সুভাসিনী৷ অজয় ততদিনে ডাক্তার হয়েছে৷ সুভাসিনী অজয়কেই বললেন, ৪০ বছর ধরে লালন করে আসা স্বপ্নটির কথা৷ শুরু হলো ছোট্ট একটা কুঁড়ে ঘরে গরিব রোগীদের চিকিৎসা৷. «Deutsche Welle, Ago 15»
'ছেইলির জন্মদিনে তাক আমি সমাধি কইরি আইলাম'
সেই প্রশ্ন এখন কুঁড়ে খাচ্ছে শ্যামলকে। রাজশাহীর অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (এডিএম) মোহাম্মদ ফজলে রাব্বি বাংলানিউজকে জানান, বর্তমানে মহাসড়কে তিন চাকার যানবাহন বন্ধে মোবাইল কোর্ট পরিচালনা করা হচ্ছে। তবে গতকালকের ঘটনার পর অভ্যন্তরীণ সড়কেও মোটর লাগানো ঝুঁকিপূর্ণ রিকশাভ্যান চলাচল বন্ধ করার জন্য পুলিশকে তাৎক্ষণিকভাবে নির্দেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
