Significado de "супплетивизм" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СУППЛЕТИВИЗМ EN RUSO

супплетивизм  [suppletivizm]

QUÉ SIGNIFICA СУППЛЕТИВИЗМ EN RUSO

Suppletivism

Супплетивизм

Suppletivism - la formación de la forma flexional de una palabra de una manera única para el lenguaje. Esta forma se llama forma suplementaria o supletoria. Por ejemplo, en la lengua rusa el pasado del verbo se forma añadiendo el sufijo -n, añadido a la base del infinitivo: ▪ hacer - decisiones, ▪ hacer - hecho, ▪ para pensar - pensamiento, ▪ saber - saber, ▪ spin - hilado, ▪ Ir - se fue. En el último par, la palabra "fue" es una forma suplementaria, ya que está formada por otra raíz; la alternancia de "id-sh" en el idioma ruso es única y aparece solo en la formación de esta forma.

Супплетивизм — образование словоизменительной формы некоторого слова уникальным для языка образом. Такая форма называется супплетивной формой или супплетивом. Например, в русском языке прошедшее время глагола образуется при помощи суффикса -л, добавляемого к основе инфинитива: ▪ делать — делал, ▪ сделать — сделал, ▪ думать — думал, ▪ знать — знал, ▪ прясть — прял, ▪ идти — шёл. В последней паре слово «шёл» является супплетивной формой, так как образовано от другого корня; чередование «ид — ш» в русском языке уникально и выступает только при образовании этой формы.

definición de супплетивизм en el diccionario ruso

SUPLETEVISM m. Fenómeno lingüístico, caracterizado por la presencia de la palabra formaciones supletorias.

СУППЛЕТИВИЗМ м. Языковое явление, характеризующееся наличием у слова супплетивных образований.

TRADUCCIÓN DE СУППЛЕТИВИЗМ

Conoce la traducción de супплетивизм a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de супплетивизм presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 异干互补
• Traductor ruso - español: suppletion
• Traductor ruso - inglés: Suppletion
• Traductor ruso - hindi: Suppletion
• Traductor ruso - árabe: Suppletion
• ruso: супплетивизм
• Traductor ruso - portugués: suppletion
• Traductor ruso - bengalí: সাপ্লিশান
• Traductor ruso - francés: supplétion
• Traductor ruso - malayo: suppletion
• Traductor ruso - alemán: Suppletion
• Traductor ruso - japonés: Suppletion
• Traductor ruso - coreano: Suppletion
• Traductor ruso - javanés: suppletion
• Traductor ruso - vietnamita: Suppletion
• Traductor ruso - tamil: suppletion
• Traductor ruso - maratí: पूरकता
• Traductor ruso - turco: tamamlayıcı olmak
• Traductor ruso - italiano: suppletion
• Traductor ruso - polaco: uzupełniający poziom
• Traductor ruso - ucraniano: супплетивизм
• Traductor ruso - rumano: suppletion
• Traductor ruso - griego: Suppletion
• Traductor ruso - afrikáans: suppletie
• Traductor ruso - sueco: supple
• Traductor ruso - noruego: Suppletion

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СУППЛЕТИВИЗМ»

Descubre el uso de супплетивизм en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con супплетивизм y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

«Русское именное словоизменение» с приложением избранных ...

Трактовка таких отношений просто как супплетивных (Реформаторский 1967: 311—313) несколько огрубляет реальную картину, ибо супплетивизм здесь не полный30 (как в человек — люди), а лишь частичный 31 (затрагивающий ...

Андрей Зализняк, 2013

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Страница 518

«Наряду с аффиксальным способом образования основных форм глагола латинский язык использовал также корневой супплетивизм...» (Там же, с. 312). Супплетивизм основ. 1. То же, что супплетивизм, или супплетивизм корней.

Василий Немченко, 2015

Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 419

СУППЛЕТИВИЗМ 1. Общие положения Прежде всего отметим две следующие особеъшости супплетивизма. Во-первых, хотя само это понятие известно в лингвистике уже почти сотню лет, оно остается весьма расплывчатым.

Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013

Теория языка. Вводный курс - Страница 29

Супплетивизм — это такой тип отношений, в результате которого нарушаются регулярные связи между языковыми единицами, образующими определенную систему, как в приведенных выше примерах. Вместо ожидаемых ...

Антон Горбачевский, 2015

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 463

3. зу-) - н т 5у-188;-— “ е— словоизменительные 50; (3 супплетивизм с.) е т '- нГ- 50; (2 элементы туб) (э чередованне2 (с), 3 конверсия, с.‚ з морфема с.‚ 3 словосложение, э способы образования Сопу ге3-) — - мысли 224; ...

Юрий Апресян, 2014

Культура русского слова - Страница 252

Сюда же отнесены случаи, в которых супплетивизм является следствием изменения «до неузнаваемости» этимологически тождественных корней: ложиться — лечь, садиться — сесть, возвращаться — вернуться, оборачиваться ...

Александр Калинин, 2015

Морфология современного русского языка: практикум

При образовании краткой формы возможен супплетивизм. 8. Краткая форма изменяется по числам и падежам. 9. При образовании форм степеней сравнения возможен супплетивизм. 10. При образовании аналитической формы ...

Светлана Рябушкина, 2015

Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Страница 127

Из этих парадигм три заслуживают преимущественного внимания: 1) парадигма склонения я в единственном числе (супплетивизм я —меня... и т. п.) 5; 2) парадигма склонения я в единственном и «псевдо-множественном» числах ...

Владимир Топоров, 2014

40 лет Санкт-Петербургской типологической школе - Страница 191

Введение Согласно [ВуЪее 1985: 23, 93], супплетивизм по отношению к грамматическому лицу — самая редкая разн0видность супплетивизма в глагольном спряжении'. Примеры этого явления безусловно встре1Кроме ссьшок в ...

Сборник статей, 2014

Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...

Прежде всего обращает на себя Внимание супплетивизм этого глагола: формы прошедшего времени образованы от другой основы, чем формы настоящего времени, ср. русск. 148.37 -- шёл (на чыиъ); подобный супплетивизм ...

Александр Исаченко, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУППЛЕТИВИЗМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término супплетивизм en el contexto de las siguientes noticias.

17 ошибок в русском языке, которые хотя бы раз делал каждый

Сложности в написании этого глагола идут от такого явления русского языка, как супплетивизм, то есть образование форм одного и того же слова от ... «AdMe.ru, Sep 15»