Significado de "священник" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СВЯЩЕННИК EN RUSO

священник  [svyashchennik]

QUÉ SIGNIFICA СВЯЩЕННИК EN RUSO

Sacerdote

Священник

El sacerdote, en el sentido común, el ministro de culto religioso. En las iglesias históricas que se adhieren a la comprensión tradicional del sacerdocio, el sacerdote es un presbítero con un segundo grado: debajo del obispo y encima del diácono. Usar el término "sacerdote" en relación con una persona que tiene un obispado no es terminológicamente correcto. En las iglesias ortodoxas y el protestantismo tradicional también se lo llama el presbítero.

Свяще́нник — в общеупотребительном значении — служитель религиозного культа. В исторических церквях, придерживающихся традиционного понимания священства, священник есть пресвитер, имеющий 2-ю степень: ниже епископа и выше диакона. Использовать термин «священник» применительно к лицу, имеющему епископский сан, — терминологически неверно. В православных церквях и традиционном протестантизме также называется пресвитером.

definición de священник en el diccionario ruso

SACERDOTE, -a, m. Siervo de la iglesia, realizando servicios de iglesia y trebs. || el adjetivo sacerdotal, -th, -th. S. san. Vestimentas sacerdotales

СВЯЩЕННИК, -а, м. Служитель церкви, исполняющий церковные службы и требы. || прилагательное священнический, -ая, -ое. С. сан. Священническое облачение.

TRADUCCIÓN DE СВЯЩЕННИК

Conoce la traducción de священник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de священник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 牧师
• Traductor ruso - español: sacerdote
• Traductor ruso - inglés: priest
• Traductor ruso - hindi: पुरोहित
• Traductor ruso - árabe: كاهن
• ruso: священник
• Traductor ruso - portugués: padre
• Traductor ruso - bengalí: যাজক
• Traductor ruso - francés: prêtre
• Traductor ruso - malayo: imam
• Traductor ruso - alemán: Priester
• Traductor ruso - japonés: 司祭
• Traductor ruso - coreano: 성직자
• Traductor ruso - javanés: Imam
• Traductor ruso - vietnamita: thầy tu
• Traductor ruso - tamil: பூசாரி
• Traductor ruso - maratí: याजक
• Traductor ruso - turco: rahip
• Traductor ruso - italiano: sacerdote
• Traductor ruso - polaco: ksiądz
• Traductor ruso - ucraniano: священик
• Traductor ruso - rumano: preot
• Traductor ruso - griego: παπάς
• Traductor ruso - afrikáans: priester
• Traductor ruso - sueco: präst
• Traductor ruso - noruego: prest

3 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СВЯЩЕННИК»

Descubre el uso de священник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con священник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Муж-священник. Провансальская новелла

«Между городками Менерб, что близ Авиньона, и Апт, находящимися в Провансе, находится небольшой монастырь кармелитов. Эта ...

Маркиз Сад, 2013

Иллюстрированная Библия - Страница 29

7 Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику; 8 Священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его ...

Бутромеев Владимир Владимирович, 2010

Смерть и Воскресение. Семь слов о заупокойной молитве

Для христианина страдания и горе, неизбежные спутники смерти, сочетаются с верой в вечную жизнь и воскресение. Этот мотив ...

Священник Максим Вараев, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВЯЩЕННИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término священник en el contexto de las siguientes noticias.

В Британии состоящий в гей-браке священник избран в Синод

Представитель консервативной группы Christian Concern заявила, что, вступив в брак, священник подорвал основы Церкви. "Его действия направлены ... «BBC Russian, Oct 15»

В Сочи священник подрался с местным жителем

Сочинская полиция расследует обстоятельства конфликта между священником и местными жителями. Словесная перепалка завершилась дракой с ... «Lenta.ru, Sep 15»

священник из Самары предстанет перед церковным судом за …

В сообщении отмечается, что священник выведен за штат Самарской и Сызранской епархии и не преподает в Самарской православной духовной ... «Новая газета, Sep 15»

Священник-ректор и отец 70 детей в Оренбуржье пойман …

При этом священник оказал неповиновение: пытался оттолкнуть сотрудников полиции и скрыться. Для предотвращения противоправных действий им ... «Газета.Ru, Sep 15»

Священник наказал водителя за чебурек

Необычная дорожная разборка с участием священника произошла в подмосковном Сергиевом Посаде, который многие благодаря расположенной ... «Газета.Ru, Ago 15»

На Донбассе задержан священник УПЦ МП, которого …

В среду, 12 августа, украинские пограничники задержали священника Украинской православной церкви Московского патриархата, который входит в ... «NEWSru.com, Ago 15»

Каждый вечер мы пели шепотом гимн Украины - освобожденный …

Пресвитер Украинской православной церкви Киевского патриархата Игорь Петренко с декабря прошлого года несет служение как военный священник ... «Последние новости в мире, Abr 15»

Устроивший пьяное ДТП священник оказался настоятелем …

Когда нарушителя попытались задержать, он схватился за пистолет и начал нецензурно выражаться, а позже заявил, что он является священником. «РЕН ТВ, Feb 15»

В Москве скончался священник Глеб Якунин

В Москве сегодня на 81-ом году жизни скончался член Московской Хельсинкской группы, священник Глеб Якунин. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой ... «Новая газета, Dic 14»

Вернуть с Земли обетованной

На тот момент священник находился в командировке в Израиле и не прерывал ее ради визита в СК. Начальник канцелярии Гатчинской епархии РПЦ ... «Lenta.ru, Oct 14»