Significado de "сыграться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СЫГРАТЬСЯ EN RUSO

сыграться  [sygratʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СЫГРАТЬСЯ EN RUSO

definición de сыграться en el diccionario ruso

JUEGA, yo soy, tú eres; búhos. Jugar, hacer ejercicio juntos, lograr consistencia en el juego. Los músicos tocaron. El equipo jugó. || un aspecto imperfecto para jugar, supongo, lo eres. || Ensayo sustantivo, -y ,. .

СЫГРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Играя, упражняясь вместе, достигнуть согласованности в игре. Музыканты сыгрались. Команда сыгралась. || несовершенный вид сыгрываться, -аюсь, -аешься. || существительное сыгровка, -и, ж. .

TRADUCCIÓN DE СЫГРАТЬСЯ

Conoce la traducción de сыграться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сыграться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 实现团队合作
• Traductor ruso - español: conseguir un trabajo en equipo
• Traductor ruso - inglés: achieve a teamwork
• Traductor ruso - hindi: एक टीम वर्क को प्राप्त
• Traductor ruso - árabe: تحقيق العمل الجماعي
• ruso: сыграться
• Traductor ruso - portugués: conseguir um trabalho em equipe
• Traductor ruso - bengalí: একটি দলবদ্ধভাবে সম্পাদিত কর্ম অর্জন
• Traductor ruso - francés: parvenir à un travail d´équipe
• Traductor ruso - malayo: mencapai kerja berpasukan yang
• Traductor ruso - alemán: erreichen eine Teamarbeit
• Traductor ruso - japonés: チームワークを実現
• Traductor ruso - coreano: 팀워크 를 달성
• Traductor ruso - javanés: entuk guyub a
• Traductor ruso - vietnamita: đạt được một tinh thần đồng đội
• Traductor ruso - tamil: ஒரு பணிக்குழுவின் அடைய
• Traductor ruso - maratí: एक सांघिक कार्य साध्य
• Traductor ruso - turco: Bir takım çalışmasını başarmak
• Traductor ruso - italiano: realizzare un lavoro di squadra
• Traductor ruso - polaco: osiągnięcia pracy zespołowej
• Traductor ruso - ucraniano: зігратися
• Traductor ruso - rumano: a realiza o muncă în echipă
• Traductor ruso - griego: επιτευχθεί μια ομαδική εργασία
• Traductor ruso - afrikáans: bereik ´n spanwerk
• Traductor ruso - sueco: uppnå en lagarbete
• Traductor ruso - noruego: oppnå et teamarbeid

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СЫГРАТЬСЯ»

Descubre el uso de сыграться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сыграться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сыгрываться, сыграться съ кѣмъ, упражняться вмѣстѣ, для согласной и дружной игры. Актеры сыгрываются, да на этотъ разъ плохо сыгрались. Музыканты также должны сыгрываться.IВъ картжн. и денежн. играхъ: отыгрываться, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Російсько-український словник: про-Я - Страница 425

... утнути (разг. ушкварити) штуку кому; О —ть в ящик прост, дйти (вр!зати) дуба, гйгнути. сыграться см. сыгрываться. сыгровка з!гранка. сыгрываться, сыграться 31граватися (З1граю- ся, З1граёшся) и зграватнея, З1гратися. сызвека, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

PONS Kompaktwörterbuch Russisch - Страница 167

$рокт сыграться св, сыгрываться нее; (Не Мапп- зспай ти5$ $кп ег$1 посп ~ команда должна сначала ещё сыграться ет зргасЫд ['ат/ргагх^] ^/одноязычный; ет ~е$ ШбЛегЬисп одноязычный словарь .11 ет зрппдеп <1гг> \п (быстро) ...

Tatyana Aleksieva, 2007

PONS Basiswörterbuch Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch

сыграться VI Ер/{1тр/: сыгрываться] (спорт, муз) 51СП е1П5р1е1еп сын <р/:-новья, -новёй> т Ш 5оЬп т; он ~ своего времени ег 151 ет Кто1 зетег 2еК сыпать <рга$: сыплю, сыплешь> VI Е4 Шр/{р/: на-, по-) [аиск /1§) уегзспиИеп; ...

Natalia Alexeenkova, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 374

Актеры сыгрываются , да на этотъ разъ плохо сыгрались . Музыканты также должны сыгрываться . II въ картжн . и денежн . играхъ : отыгрываться , играть на квитъ . У меня мелкихъ нѣта , давай , сыграемся ! I Быть сыграну .

Даль В. И., 2013

Современники: Вахтангов. Меиерхольд - Страница 165

Смысл и значение будущего спектакля Вахтангов определял следующими словами: «В этом спектакле, — говорил он, — должно сыграться то, чего, в сущности говоря, «играть» нельзя: само должно сыграться. Вы помните, как в ...

Борис Захава, 1969

Собрание сочинений (Зибер, Николай Иванович) - Страница 95

А я еще сыграться хогвлъ съ тобой,—прервалъ его Иванъ Михайловичъ, подливая ему въ чай рому,—а ты объ деньгахъ грустишь!.. — Сыграться-то?..— переспросилъ его Губинъ. — Что-жъ, не разлюбилъ-ли ужъ?.. — Ну, опосля ...

Николай Иванович Наумов, 1897

S-Y - Страница 675

Сыграться, сыгрываться съ кѣмъ, упражняться вмѣстѣ, для согласной и дружной игры. Актеры сыгрываются, да на этотъ разѣ плохо сыгрались. Музыканты также должны сырываться. II Въ картёжныхъ и денежныхъ играхъ: ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 661

Сыграться, скагрываться съ кѣмъ, упражняться вмѣстѣ, для согласной и дружной игры. Актеры сыгрываются, да на этотъ разѣ плохо сыгрались. Музыканты также должны сырываться. II Въ картёжныхъ и денежныхъ играхъ: ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Начальныя правила русской грамматики - Страница 134

Только въ словахъ, происшедшихъ ошъ именъ искъ и нера, буква и замѣняешъ оныя; напримѣръ: сысла, розыскѣ; сыграться, разыграть и пр. — 2. Въ словахъ иносшранныхъ, послѣ ц, полагаешся и, а не я! напримѣръ, должно ...

Николай Греч, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЫГРАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сыграться en el contexto de las siguientes noticias.

Вадим Богацков: «Дизель» пока формируется, находит свою игру

Вчера расторгли контракт по соглашению с Богатиным. Команда — в непростом турнирном положении, нужно сыграться, притереться друг к другу, ... «Пенза-Пресс, Oct 15»

Павел Гусев: Отправляя меня в отставку, некоторые хотели …

Я говорил: при той ротации, что была в межсезонье, нам надо время сыграться. К 10-му туру команда уже стала показывать содержательный футбол. «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Давыдов отметил заряженность иранцев на борьбу

... товарищеском матче (1:3) призвал не делать из этого проигрыша далеко идущих выводов и сказал, что команде необходимо время, чтобы сыграться. «news.Sportbox.ru, Oct 15»

"СВГУ" и "МорПОРТ" сразились на ледовой арене в Магадане

Пока не успели сыграться вместе, выступаем не на профессиональном уровне, однако, успешно смогли заявить о себе. Другие команды смотрели на ... «MagadanMedia, Oct 15»

​Владислав Муртазин: «Органная музыка интересна даже тем …

На ваш взгляд, с какими инструментами орган способен еще безупречно сыграться? – Орган очень хорошо сочетается со всеми инструментами - у него ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Oct 15»

Ковалец: "У нас не хватает времени, чтобы сыграться"

Тренер молодежной сборной Украины Сергей Ковалец ответил на вопросы журналистов накануне матча отборочного турнира к Евро-2017 против ... «Football.ua, Oct 15»

Алексей Обмочаев: Сергей Тетюхин – очень крутой

Например, мы поменяли тактику: Мусэрский стал играть в диагонали, и в таких матчах Дима получает возможность сыграться с пасующим, получить ... «Советский спорт, Sep 15»

Николай Гонтарь: Не знаю, успели ли Погребняк и Кокорин …

Сыграются ли Погребняк и Кокорин вместе? Не знаю, успели ли они сыграться, но оба мастера хорошие», - сказал Гонтарь в эфире телеканала «Наш ... «Советский спорт, Sep 15»

Павел Погребняк: С Кокориным на тренировке забили кучу голов

У нас была неделя перед игрой с «Рубином», что сыграться с Кокориным. На тренировках с ним забили кучу мячей, с «Рубином» же — ноль. «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Лауреаты XV Конкурса юных музыкантов "Щелкунчик" выступили …

Ты просто будешь пытаться сыграться хорошо. И внимания много. Это не закрытый концертный зал, не камерный – это улица, все проходят, везде ... «Телеканал Культура, Sep 15»