Significado de "тетёрка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТЕТЁРКА EN RUSO

тетёрка  [tetërka]

QUÉ SIGNIFICA ТЕТЁРКА EN RUSO

Tetery

Тетёры

Tetery es un pan de jengibre ritual de forma retorcida, distribuido en las cercanías de las ciudades de Kargopol y Mezen, así como en los pueblos a lo largo de las orillas del río Mezen. El análogo ruso del norte de "alondras", "gorriones", "bolas de nieve", "aves zancudas", "cuarenta", "gallos" que existían en diferentes regiones de Rusia. Las galletas se hornearon en días especialmente designados, generalmente en el Día de los Cuarenta Mártires, que se celebra el 22 de marzo, el día del equinoccio vernal de acuerdo con el calendario de la iglesia. Las ataduras en este día celebran ritualmente a los recién casados.

Тетёры  — обрядовое пряничное изделие витой формы, распространенное в окрестностях городов Каргополь и Мезень, а также в сёлах по берегам реки Мезень. Севернорусский аналог бытовавших в разных регионах России «жаворонков», «воробышков», «снегирьков», «куликов», «сорок», «петушков». Печенье выпекалось в специально отведённые дни, обычно ко Дню Сорока Мучеников, который по церковному календарю отмечается 22 марта — в день весеннего равноденствия. Тетёрками в этот день ритуально чествуют молодожёнов.

definición de тетёрка en el diccionario ruso

TETERKA, y, bueno. Hembra grouse negro.

ТЕТЁРКА, -и, ж. Самка тетерева.

TRADUCCIÓN DE ТЕТЁРКА

Conoce la traducción de тетёрка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тетёрка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: tetёrka
• Traductor ruso - español: tetёrka
• Traductor ruso - inglés: tetёrka
• Traductor ruso - hindi: tetёrka
• Traductor ruso - árabe: tetёrka
• ruso: тетёрка
• Traductor ruso - portugués: tetёrka
• Traductor ruso - bengalí: tetorka
• Traductor ruso - francés: tetёrka
• Traductor ruso - malayo: tetorka
• Traductor ruso - alemán: tetёrka
• Traductor ruso - japonés: tetёrka
• Traductor ruso - coreano: tetёrka
• Traductor ruso - javanés: tetorka
• Traductor ruso - vietnamita: tetёrka
• Traductor ruso - tamil: tetorka
• Traductor ruso - maratí: tetorka
• Traductor ruso - turco: tetorka
• Traductor ruso - italiano: tetёrka
• Traductor ruso - polaco: tetёrka
• Traductor ruso - ucraniano: тетёрка
• Traductor ruso - rumano: tetёrka
• Traductor ruso - griego: tetёrka
• Traductor ruso - afrikáans: tetёrka
• Traductor ruso - sueco: tetёrka
• Traductor ruso - noruego: tetёrka

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТЕТЁРКА»

Descubre el uso de тетёрка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тетёрка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Подарок молодым хозяйкам - Страница 252

Жарится тетерка около часа и разрезается вдоль на 5, а если очень большая, то на 7 частей, из которых один кусок составляет грудная кость с мясом по обеим сторонам. Куропатки ПРИМЕЧАНИЕ. Куропаток жарят 1⁄2–3⁄4 часа.

Е. Молоховец, 2014

Лесные тайнички (сборник)

Кавказская тетёрка всем схожа с нашей, обыкновенной. Может, поменьше только. И повадка у неё простая: увидит охотника – улетит, услышит – убежит илизатаится. Но однажды встретил я тетёрку, которая не улетела от меня, ...

Николай Сладков, 2014

Из истории политической борьбы в 70-х и 80-х годах XIX века

Меркулову на сохранение два желѣзныхъ пятилапныхъ якорька-кошки, а Тетерка объяснилъ ему, что они ѣздили извлекать динамитъ изъ подъ какого то моста по Гороховой улицѣ, но не могли его достать, такъ какъ кошки не ...

Богучарский В. Я., 2014

Народные русские сказки - Страница 167

"Чем тебя царь пожаловал?" - "Золотою тетеркою". - "Где у тебя тетерка?" - "Я ее променял на коня". - "Променяй нам коня на корову". Променял, ведет коровку за рога; берегут стадо овец. Пастух говорит: "Мужичок, где ты был?

Афанасьев А. Н., 2014

Сын Казана

Это была большая жирная тетерка, стоявшая под густым кустом черной смородины. Ни одно живое существо не может услышать приближение к себе горностая. Он представлял собою какуюто волшебную тень — серую здесь, ...

Кервуд, Джеймс, 2015

Египетъ въ прежнемъ и нынѣшнемъ своемъ состояніи

Между ими замѣчательны: Тетерка сшга- ! Тетерка мушка. Тетерка съ голымъ брюхомъ; Тетерка лихтенштейнъ. Тетерка однополосая. Всѣ одинаково осѣдлы и болѣе или менѣе рѣдки. Перепелками Египетъ изобилуетъ въ ...

АНТУАН БАРТЕЛЕМИ КЛОТ, 1843

Египет в прежнем и нынешнем своем состоянии - Страница 115

Между ими замѣчательны: Тетерка cutla. Тетерка мушка. Тетерка съ голымъ брюхом?; Тетерка Лихтенштейн?. Тетерка однополосая. Всѣ одинаково осѣдлы и Солhe ила мснѣѳ рѣдки. Перепелками Египетъ изобилуетъ въ ...

Клот-Бей А. Б., 2013

Собрание сочинений в трех томах - Том 1 - Страница 227

Нет желающих? Странно... Ведь заспиртованный! ТЕТЕРКА Кавказская тетерка всем схожа с нашей, обыкновенной. Может, поменьше только. И повадка у нее простая: увидит охотника — улетит, услышит — убежит или затаится ...

Николай Сладков, 1987

Приключения в стране тигров

Тетерка, вся ощетинившись, откинулась назад и, выставив вперед когти, отчаянно вертелась, защищая гнездо. Она старалась помешать ужу захватить яйца. Но ужа нисколько не смущали ее крики, удары когтями и клювом.

Буссенар, Луи, 2015

Byloe - Том 1,Выпуски 5-6 - Страница 261

Тетерка: «Я д*лалъ это по приказатю другихъ». Первоприсутствукпцгй: «Такъ что вы сами не понимали, что делали?» Тетерка: «Отчасти понималъ, отчасти нить». 11ервоприсутствующШ: «Ч*мъ вы занимаетесь?» Тетерка: «У ...

Pavel Eliseevich Shchegolev, 1968

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЕТЁРКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тетёрка en el contexto de las siguientes noticias.

Американский ведущий попробует традиционные северные …

... готовят традиционные северные блюда из рыбы, производят мармелад из агар-агара из беломорских водорослей, узнают, что такое тетёрка и чем ... «Правда Севера, Ene 15»