Significado de "тпру" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТПРУ EN RUSO

тпру  [tpru]

QUÉ SIGNIFICA ТПРУ EN RUSO

definición de тпру en el diccionario ruso

TPU, Int. Exclamación, a-ryym el conductor detiene caballos. Whoa, para! - •• Ni brota ni retrocede, no funciona para nadie

ТПРУ, межд. Возглас, к-рым возница останавливает лошадей. Тпру, стой! -•• Ни тпру ни ну — ни взад ни вперёд, ничего не получается у кого-нибудь

TRADUCCIÓN DE ТПРУ

Conoce la traducción de тпру a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тпру presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 哇
• Traductor ruso - español: whoa
• Traductor ruso - inglés: whoa
• Traductor ruso - hindi: वाह
• Traductor ruso - árabe: قف
• ruso: тпру
• Traductor ruso - portugués: uau
• Traductor ruso - bengalí: থাম
• Traductor ruso - francés: holà
• Traductor ruso - malayo: wah
• Traductor ruso - alemán: whoa
• Traductor ruso - japonés: ちょっと待って
• Traductor ruso - coreano: 워
• Traductor ruso - javanés: heaah
• Traductor ruso - vietnamita: whoa
• Traductor ruso - tamil: ஓ
• Traductor ruso - maratí: ओहो
• Traductor ruso - turco: çüş
• Traductor ruso - italiano: whoa
• Traductor ruso - polaco: whoa
• Traductor ruso - ucraniano: тпру
• Traductor ruso - rumano: Whoa
• Traductor ruso - griego: στάσου
• Traductor ruso - afrikáans: whoa
• Traductor ruso - sueco: Oj
• Traductor ruso - noruego: whoa

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТПРУ»

Descubre el uso de тпру en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тпру y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Объемы 1-2 - Страница 380

„Нé, слипа, нé, крыва, Нё, проклята, тпру, сашата, III.“ А сусиды, злыи люде, Сталы реготаты, Шо не буде кумъ Гаврыло Сёгодня ораты! Розгнивався кумъ Гаврыло, Шо глузують люде, — Якъ почавъ перещыть сыву, Ажъ шкура йій ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895

Tvory - Том 6 - Страница 61

Кум ще дужче розгшвався, Взяв з воза дубину Та по ребрах, та по спит, Почав М1рять сиву; «Ньо, слша, тпру, крива, Ньо, проклята, тпру, сапата, Ньо!..» Як дремене кобильчина Куди оч1 драла, Поламала в13ок в цурки I хомут ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

Кондуит и Швамбрания

Гришка, а как он вообще останавливается?.. Тут, кажется, Гришка понял, в чем дело. — Тпру, стой! — что есть силы закричал он, и мы стали тянуть вожжи в четыре руки. Но могучий иноходец не обращал внимания на наши крики ...

Лев Кассиль, 2014

Чарівник Країни Оз

Тіп підбіг до нього. - Ото дивний Кінь! - вигукнув він. - Чого ти не зупинився, коли я тобі закричав «Тпру!»? - Я не знав, що означає «Тпру!», - невпевнено сказав Кінь, закотивши очі, щоб розгледіти хлопчика, який стояв над ним.

Лаймен Баум, 2015

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

О Передрягин решился действовать, не забегая вперёд, но и не отступая назад. Ни тпру ни ну. М. Салтыков-Щедрин. Пёстрые письма. [Устинья Наумовна:] Упёрся как лошадь — ни тпру ни ну, слова от него не добьёшься путного.

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

Исповедь Камелии

Разве она не заслужила похвалы? Видимо, нет. Виссарион Фомич принялся бить пальцами обеих рукпо столу, напеваябез слов: – Тпру, тпру,тпру, тпру-ту-ту... И что, сильно она переживает? –А вы как думаете!Ей стыдно за мужа.

Лариса Соболева, 2015

Оперетка

Не «тир», а просто «тпру». - «Тпру», так «тпру». «Тпру»! Репетиция продолжается! — Пшеница подешевела, и репортеры плачут! — громко выкликнула примадонна перед своим «нумером» пения. — Какие репортеры?

Влас Дорошевич, 2013

Загадки русского народа - Страница 38

Вытегра. 368. Въ лѣсу: тяпъ, тятъ; По краешкамъ: тпрусеньки! Въ середкѣ: ну-ну! Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки. а. Въ лѣсу: тятъ, тяпъ, тятъ; Дома: ляпъ, Лятъ, лятъ; Около: тпрущенька! Ве середкѣ: тпру! Яросл. г. Пошех. у. с.

Д.Н. Садовников, 2013

Реалити-шоу «Властелин мира» (сборник)

Дёргаю поводья, тпру, Сивка, стоять, ком-му сказал... Оглядываю степь, ровную, чистую,досамого горизонта, ксеверу темнеет лесок, не могучая дубрава, конечно, но тоже ничего. Хорошее место. Здесь ижить можно. Воти Лада ...

Мария Фомальгаут, 2014

Круг земного бытия: обычаи, обряды, молитвы - Страница 51

обычаи, обряды, молитвы Иван Панкеев, Елена Рассолова. А тпру, тпру, тпру! А тпру, тпру, тпру! Не вари кашу круту, Вари жиденькую, Вари мягенькую Да молошненькую. * * * Тпру, тпру! Не вари кашку круту — Вари мяконькую И ...

Иван Панкеев, ‎Елена Рассолова, 1997

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТПРУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тпру en el contexto de las siguientes noticias.

Губа не дура: Симоненко переползает с коммунизма на социализм

Тпру, лошадка! У меня вопрос к рабочим и крестьянам: товарищи, вы хотите, чтобы ваши интересы опять представляла эта неразлучная парочка? «GORDONUA.COM, May 15»

Дэн Вальдшмидт «Будь лучшей версией себя»

И мы эти книжки читаем, читаем, и все равно «ни тпру, ни ну». Может, в книжках что-то не то? Так-так, уже теплее. Если вы засомневались, то вы на ... «Комсомольская правда, Feb 15»

Александр Ф. Скляр презентовал программу, состоящую из …

Ну, подружка верная,/ Тпру, старушка древняя,/ Встань, Маруська в стороне, - белоснежная рубашка, красный галстук под серый жилет: таких ... «Российская Газета, Oct 13»

Госуслуги. Точка. тпРу.

Жизнь дала повод.13 декабря сдуру я поверил организатором одной ассамблеи, что улица рядом с местом проведения совещания по согласованию с ... «Фонтанка.Ру, Ago 13»

Что бы это значило? (ФОТОКОНКУРС)

... («А за рулём МАЗа – МАЗилов), Иван Иевлев из Объячево («Ни тпру ни ну») и Феофан Кузьпелев из Усть-Кулома («Старт на длинные дистанции»). «http://www.komikz.ru/, Nov 12»

Сам себе автопром

Соберут за собой на дороге машин вереницу, «чих-пых», ни «тпру», ни «но»… Смотрят на мой вездеход, глаза таращат и не поймут – как я его сделал. «Gorod48, Oct 10»

свои бледные ноги

Тпру, душенька, имейте терпение. На кой ляд мне тогда внешность декадента-содомита, зенки опийного торчка, плошка отборных белил на лбу и ... «ИД Алтапресс, Dic 09»