Significado de "трава" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТРАВА EN RUSO

трава  [trava]

QUÉ SIGNIFICA ТРАВА EN RUSO

Plantas herbáceas

Травянистые растения

Las plantas herbáceas son la forma de vida de las plantas superiores. Las hierbas tienen hojas y tallos que mueren al final de la temporada de crecimiento en la superficie del suelo. No tienen un tronco de árbol permanente sobre el suelo. Las plantas herbáceas son tanto anuales como bienales y perennes. Algunas plantas herbáceas de crecimiento relativamente rápido son plantas pioneras, las primeras en ocupar nuevos hábitats y determinar la anagénesis de las especies de plantas. Otras especies de plantas forman la vegetación principal de muchos ...

Травяни́стые расте́ния  — жизненная форма высших растений. Травы имеют листья и стебли, отмирающие в конце вегетационного периода на поверхность почвы. Они не имеют постоянного древесного ствола над землёй. Травянистые растения бывают как однолетними и двулетними, так и многолетними. Некоторые сравнительно быстро растущие травянистые растения являются растениями-пионерами, первыми заселяющими новые места обитания и определяющими анагенез растительных видов. Другие растительные виды формируют основную растительность многих...

definición de трава en el diccionario ruso

TRAVA, -y, pl. hierba, hierbas, hierbas, g. 1. Por lo general, pl. Una planta perenne o anual con un tallo no decreciente, generalmente suave y verde. Bosque, prado, hierba sembrada. Hierba forrajera Weeds Grass Medicinal Herbs. Así. crece Ponte delante de mí como una hoja en frente de la hierba. 2. Cubierta verde de la tierra de tales plantas. Cortando la hierba. Corta la hierba. Tirado en el pasto. El prado está cubierto de hierba. 3. Por lo general, pl. Plantas herbáceas que tienen propiedades medicinales, incluidas en los honorarios médicos. Tratado con hierbas Hierbas curativas Infusión de hierbas. 4. Acerca de algo que no tiene sabor, insípido. El pan es pasto y hierba Para crecer la hierba del olvido - para aparecer durante mucho tiempo olvidado. Es más silencioso que el agua, debajo de la hierba, quien -como el que se comporta silenciosa y modestamente- se ha callado. Aunque la hierba no crece, una expresión de total indiferencia hacia lo que será, cuál será el resultado. || umvlsh. travka, y, bueno. || disminuido -lask hierba, -y ,. . || adjetivo a base de hierbas, estrella, -be, cubierta de hierba, -s, -s y hierbas, -s, -s. Campos de hierba. Tintura de hierbas. Bálsamo de hierbas T. cover. Tallo herbáceo Plantas herbáceas

ТРАВА, -ы, мн. травы, трав, травам, ж. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная трава Лекарственные травы. Как та. растёт. Стань передо мной, как лист перед травой. 2. Зелёный покров земли из таких растений. Мять траву. Косить траву. Лежать на траве. Луг покрыт травой. 3. обычно мн. Травянистые растения, обладающие лечебными свойствами, входящие в лекарственные сборы. Лечиться травами. Целебные травы. Настой из трав. 4. О чём-нибудь не имеющем вкуса, безвкусном. Хлеб — трава-травой. Порасти травой забвения — оказаться давно забытым. Тише воды, ниже травы кто — о том, кто ведёт себя тихо и скромно, притих. Хоть трава не расти — выражение полного безразличия к тому, что будет, каков будет результат. || умвньш. травка, -и, ж. || уменъш. -ласк. травушка, -и, ж. . || прилагательное травяной, -ая, -бе, травянистый, -ая, -ое и травный, -ая, -ое. Травяные поля . Травяная настойка . Травяной бальзам. Т. покров. Травянистый стебель. Травянистые растения.

TRADUCCIÓN DE ТРАВА

Conoce la traducción de трава a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трава presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 草
• Traductor ruso - español: hierba
• Traductor ruso - inglés: grass
• Traductor ruso - hindi: घास
• Traductor ruso - árabe: عشب
• ruso: трава
• Traductor ruso - portugués: grama
• Traductor ruso - bengalí: ঘাস
• Traductor ruso - francés: herbe
• Traductor ruso - malayo: rumput
• Traductor ruso - alemán: Gras
• Traductor ruso - japonés: 草
• Traductor ruso - coreano: 잔디
• Traductor ruso - javanés: suket
• Traductor ruso - vietnamita: cỏ
• Traductor ruso - tamil: புல்
• Traductor ruso - maratí: गवत
• Traductor ruso - turco: çimen
• Traductor ruso - italiano: erba
• Traductor ruso - polaco: trawa
• Traductor ruso - ucraniano: трава
• Traductor ruso - rumano: iarbă
• Traductor ruso - griego: γρασίδι
• Traductor ruso - afrikáans: gras
• Traductor ruso - sueco: gräs
• Traductor ruso - noruego: gress

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРАВА»

Descubre el uso de трава en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трава y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Свет-трава

Это не богородская трава. У богородской травы цветы розовато-сиреневые, она много меньше и очень ароматная, а это ничем не пахнет. Он сорвал травку и сновасталразглядывать ее. – Авсамомделепоходит,очень походитна ...

Агния Кузнецова (Маркова), 2014

Разрыв-трава

Павел Засодимский. Павел Заседимский. Разрыв-трава. Павел Владимирович Засодимский Разрыв-трава. Front Cover.

Павел Засодимский, 2013

Трава, примятая сапогом

Трава,. примятая. сапогом. — Как ты думаешь, сколько мне лет? — спросила небольшая девочка, перепрыгивая с одной ноги на другую, потряхивая темными кудрями и поглядывая на меня сбоку большим серым глазом.

Аркадий Аверченко, 1920

Всякая плоть – трава

Клиффорд Саймак. Ф А Н Т А С Т И К А 8 Ф Э Н Т Е ЗИ. <АИффОРА. САИМАК. Всякая. ПАОТЬ. —. трава. Клиффорд Дональд Саймак Всякая плоть – трава. Front Cover.

Клиффорд Саймак, 2015

Приточная трава

Константин Паустовский. изысканиям, как он выражался, «в масштабах своего района». – Это вы нашли редкий цветок, – сказал он мне. – Называется «приточная трава». Есть такое поверье – да вот, не знаю, стоит ли его ...

Константин Паустовский, 2014

Худая трава

Дочь с мужем посулились приехать и приехали на престольный праздник, ко второму Спасу. Было решено, что зять свезет Аверкия в больницу, покажет доктору. Аверкий согласился — и на день, на два ожил. На день, на два ...

Иван Бунин, 2013

Трава-мурава (избранное)

Федор Абрамов. Хóжу я по травке, хóжу по муравке. Мне по этой травке ходить не находиться, Гулять не нагуляться... Из народной песни – Травка-муравка что, не знаешь? Да чего знать-то? Глянь под ноги-то. На травке-муравке ...

Федор Абрамов, 2014

Вербена – святая трава, исцеляющая все болезни

Удивительное. средство. от. множества. недугов. На протяжении столетий это растение пользовалось большой любовью в самых разных странах –еевыращивали как в открытом грунте, так и в помещениях. Вербена, усыпанная ...

Ирина Белова, 2015

Сумбур-трава

Саша Чёрный. Матушки мои... Лежит Федор Лушников на коечке своей, будто светлое дите, ручки из-под одеяла выпростал, пальчиками шевелит, словно до него все это и не касающее. А тут главный врач из живорезной палаты ...

Саша Чёрный, 2013

Трава смерти

Агата Кристи. бедной. Насколькоэто могло быть существенно, зависело от финансового положения молодого человека. Еслия установлю, что его поместье было заложенои чтомиссис Бантри намеренно скрыла отнас этотфакт,я ...

Агата Кристи, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРАВА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трава en el contexto de las siguientes noticias.

На экопарковках в Одинцово — мусор и не растет трава

Это дает усадку покрытия, трава там расти не может. В Европе для экопарковок используют полимерные решетки — срок эксплуатации их 50 лет. «Одинцово-ИНФО, Sep 15»

В микрорайоне Кривозерье загорелась сухая трава

В Пензе жители Кривозерья чуть не лишились жилья — там загорелась сухая трава. От сильного ветра огонь быстро распространился по территории и ... «Пенза-Пресс, Sep 15»

В Оренбурге горит сухая трава: огонь подобрался к жилым домам

В Оренбурге в Ленинском районе загорелась сухая трава. Пламя вдоль железнодорожных путей подобралось вплотную к надворным постройкам ... «Урал56.Ру, Ago 15»

11:03 И трава в порядке, и дети довольны

Появилось травмобезопасное тартановое покрытие, а на нескольких площадках уложена искусственная трава. Для поддержания их в надлежащем ... «Телекомпания ТВ-21, Ago 15»

В Орске в районе телевышки загорелась сухая трава

В Орске в районе телевышки загорелась сухая трава. В настоящее время на месте работают пожарные. О причинах возгорания не сообщается. «Урал56.Ру, Ago 15»

Луческу: "Высокая трава придавала игре медлительности"

"Плюс для хозяев был в том, что они оставили высокую траву. Это придавало игре медлительности. Высокая трава помешала Тейшейре и Бабатунде, ... «Football.ua, May 15»

За сутки в Кировской области дважды загоралась сухая трава0+

14 апреля 2015. Новости Кирова и Кировской области. В Кировской области начала гореть сухая трава. За сутки в регионе зарегистрировано 2 пала, ... «Город Киров, Abr 15»

В Красноярске продолжает гореть трава

В Красноярске продолжаются палы травы. Очевидцы сообщают, что дым в городе сегодня был виден одновременно в разных районах — в районе ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Abr 15»

На острове Татышев в Красноярске продолжает гореть трава

В Красноярске продолжает гореть трава — очевидцы сообщили о возгорании на острове Татышев. Судя по задымлению, площадь возгорания большая ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Abr 15»

Белорусские «Особенности национальной…»

«Одолень-трава» — второй киноопыт предпринимателя Андрея Мычко. Пару лет назад он уже дебютировал как режиссёр с драмой «Небо везде ... «kinopoisk, Oct 14»