Significado de "трезвонить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТРЕЗВОНИТЬ EN RUSO

трезвонить  [trezvonitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ТРЕЗВОНИТЬ EN RUSO

definición de трезвонить en el diccionario ruso

Para excusar, -junto, -no; no. 1. Toca tres campanas. Llamando a la misa. 2. trans. sobre cualquier persona. Disuelve rumores, chismes. G. sobre el evento en toda la ciudad. 3. Haga llamadas frecuentes y fuertes. Llama a la puerta. Por la mañana suena el teléfono. Toca la campana. Toca todas las campanas - disuelve cualquier noticia, chisme.

ТРЕЗВОНИТЬ, -ню, -нишь; несое. 1. Звонить в три колокола. Трезвонить к обедне. 2. перен. о ком-чём. Распускать слухи, сплетни. Г. о событии по всему городу. 3. Давать частые, сильные звонки. Трезвонить в дверь. С утра трезвонит телефон. Трезвонить в колокольчик. Трезвонить во все колокола — распускать какие-нибудь известия, сплетни.

TRADUCCIÓN DE ТРЕЗВОНИТЬ

Conoce la traducción de трезвонить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трезвонить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 响钟声一
• Traductor ruso - español: sonará un repique
• Traductor ruso - inglés: ring a peal
• Traductor ruso - hindi: एक गड़गड़ाहट की अंगूठी
• Traductor ruso - árabe: قرع جلجلة
• ruso: трезвонить
• Traductor ruso - portugués: tocar um peal
• Traductor ruso - bengalí: একটি নিনাদ রিং
• Traductor ruso - francés: sonner un carillon
• Traductor ruso - malayo: berdering mengumandangkan yang
• Traductor ruso - alemán: Ring A peal
• Traductor ruso - japonés: 鐘の音を鳴らす
• Traductor ruso - coreano: 벌의 종 을 울려
• Traductor ruso - javanés: ring peal a
• Traductor ruso - vietnamita: đổ chuông ngân vang
• Traductor ruso - tamil: ஒரு பெருமுழக்கம் வளையம்
• Traductor ruso - maratí: रिंग करा
• Traductor ruso - turco: Bir yavrusu halka
• Traductor ruso - italiano: suonare uno scroscio
• Traductor ruso - polaco: ring huk
• Traductor ruso - ucraniano: лунати
• Traductor ruso - rumano: inel un hohot
• Traductor ruso - griego: χτυπάει ένα κωδωνοκρουσία
• Traductor ruso - afrikáans: ring ´n donderslag
• Traductor ruso - sueco: ringa en klockringning
• Traductor ruso - noruego: ringe en skral

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРЕЗВОНИТЬ»

Descubre el uso de трезвонить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трезвонить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Наследие монастырской культуры: ремесло, художество, ...

К «Достойно» ударять обычно в свое время, г) По окончании заамвонной молитвы, звонарям, испросив для себя антидор, идти на колокольню и при самом выходе епископа из церкви трезвонить во все, а при входе его в кельи ...

Российский институт истории искусств, 1997

Современные проблемы науки о языке: учеб. пособие : [для ...

Ср.: звонить (трезвонить) во все колокола, кричать на всех перекрестках, перемывать косточки кому, разводить турусы на колесах и др. Межфреймовое взаимодействие осуществляется за счет общности факультативных ...

Николай Федорович Алефиренко, ‎М. Ф Алефиренко, 2005

Закон Божий

После окончания Литургии во все Великие праздники полагается трезвонить (звонить во все колокола). Также после каждой Литургии, совершенной архиереем, полагается трезвонить, для провода архиерея. На праздник ...

С. Слободской, 1967

Колокола и колокольные звоны Псковско-Печерского монастыря

а) Увидев приближение епископа, или услышав колокольный для него звон в соседних церквах, начинать благовест в большой колокол в оба края; а когда будет уже ближе, сделав удар во все колокола, трезвонить красным ...

Александр Борисович Никаноров, 2000

Заря Айваза: путь к осознанности : [пер. с англ.] - Страница 239

Дверной звонок продолжал трезвонить. Я подошел ко входной двери. Через ее стекло виднелись кучи грязного снега в саду и продолжавший трезвонить электрический звонок. У двери действительно никого не было. Иванка ...

Живорад Славинский, 2011

Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Страница 57

Испытали ли вы, господа, наслажденіе звонить, а еще того болѣе трезвонить? Не въ переносномъ смыслѣ, а въ прямомъ буквальномъ! Нѣтъ? Жалѣю о васъ. Это особаго рода удовольствіе! Вы взлѣзаете на колокольню, ...

Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 396

трезвонить {разг.). а) Производить, вызывать звон, ударяя в колокол или в какой-л. другой предмет, способный издавать звук, подобный звону. Звонить — бить в колокол или какой-л. другой металлический предмет (рельс и т. п.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Sochinenīi͡a Grigorĭi͡a Fedorovich Kvitki: Povi͡esti i ... - Страница 44

нить, я съ восторгомъ принялся трезвонить во всѣ руки, а между тѣмъ читать, весь символъ какъ наставленъ былъ паномъ Кнышевскимъ, читать не спѣшно, сладко и не борзяся по стихамъ, а съ аминемъ перестать забылъ.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1894

Пан Халявский: роман - Страница 76

веревки и видя, что никто не оспаривает у меня удовольствия звонить, я с восторгом принялся трезвонить во все руки, а между тем читать весь символ, как наставлен был паном Кнышевским, читать неспешно, сладко и не борзяся ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1978

Герой: Жизнь персонажа за пределами страниц

Телефон перестаёт трезвонить. Незадолго до окончания академии умерла моя бабушка, и её однокомнатная квартира досталась мне. Вся допотопная техника, стоящая на кухне, досталась мне от бабушки. Последний семестр ...

Денис Анисимов, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЕЗВОНИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трезвонить en el contexto de las siguientes noticias.

Эксперимент тульских журналистов: "Как баба Галя снимала с …

Калитка приоткрыта, но я, как человек приличный, подношу руку к звонку и в этот момент слышу окрик: «Зачем трезвонить, не видите, дверь открыта?». «http://www.n71.ru/, Oct 15»

Украине посоветовали «тихонько создать ядерное оружие»

Только нечего об этом на весь мир трезвонить, надо тихо и без шума приступить к разработкам. Я совершенно серьезно», – заявил Суворов. «From-ua.com, Oct 15»

Перебежчик Резун-Суворов советует Украине тайно от Запада и …

Украина имеет полное моральное право восстановить свой ядерный потенциал. Только нечего об этом на весь мир трезвонить, надо тихо и без шума ... «Навигатор, Oct 15»

Колокола церкви в Саутуарке устроили перезвон на целые сутки

Колокола начали трезвонить в полдень понедельника и вплоть до 12:30 вторника ни персонал религиозного учреждения, ни приглашенные системные ... «Московский Комсомолец - Лондон, Oct 15»

И снова здрассте: глава СБУ в субботу заявил о 9000 …

Почему Киев упорно продолжает трезвонить на весь мир о российской агрессии, готовы ли американцы на то, чтобы поставить у руля Украины ... «Правда.Ру, Oct 15»

ЕДИНАЯ РОССИЯ: БЕЗ ВАРИАНТОВ!

В бою Ахметов «разровняет» противника и все купленные СМИ будут трезвонить о полной и безоговорочной победе волка, надевшего овечью шкуру. «Градъ - Ачинск, Oct 15»

Порошенко "поставил" на крымских татар. Сработает ли?

... который можно было бы назвать эффективным. А вот трезвонить — это, пожалуйста. Впрочем, трибуна и микрофоны ООН и не такое выдерживали. «РИА Новости, Sep 15»

Экс-участник группы «Братья Грим» Борис Бурдаев попал в …

Вскоре Андрей Бородин соединил нас с Борисом. Тот весело сказал, что «лучше самому рассказать, чем все СМИ трезвонить будут». «Комсомольская правда, Sep 15»

Уволенный замглавы ГФС Ликарчук теперь ее критикует

Теперь вопрос, почему господин Ликарчук будучи при власти скромно молчал, а как только оказался за воротами, принялся трезвонить на весь мир о ... «Версии.сом, Sep 15»

Зачем тостер учат общаться с автомобилем

Например, ваш "умный" будильник утром будет не просто трезвонить, но сможет одновременно связаться с тостером, который к нужному времени ... «Деловая столица, Sep 15»