Significado de "тяжущийся" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТЯЖУЩИЙСЯ EN RUSO

тяжущийся  [tyazhushchiysya]

QUÉ SIGNIFICA ТЯЖУЩИЙСЯ EN RUSO

definición de тяжущийся en el diccionario ruso

FUERTE adjetivo obsoleto. En litigio con alguien

ТЯЖУЩИЙСЯ прилагательное устар. Находящийся в тяжбе с кем-либо

TRADUCCIÓN DE ТЯЖУЩИЙСЯ

Conoce la traducción de тяжущийся a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тяжущийся presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 当事人
• Traductor ruso - español: litigante
• Traductor ruso - inglés: litigant
• Traductor ruso - hindi: विवादी
• Traductor ruso - árabe: خصم
• ruso: тяжущийся
• Traductor ruso - portugués: litigante
• Traductor ruso - bengalí: মকদ্দমাকারী
• Traductor ruso - francés: plaideur
• Traductor ruso - malayo: litigan
• Traductor ruso - alemán: Prozesspartei
• Traductor ruso - japonés: 訴訟当事者
• Traductor ruso - coreano: 소송 당사자
• Traductor ruso - javanés: litigant
• Traductor ruso - vietnamita: đương sự
• Traductor ruso - tamil: வழக்கு தொடுக்கும்
• Traductor ruso - maratí: पक्षकार
• Traductor ruso - turco: davacı
• Traductor ruso - italiano: contendente
• Traductor ruso - polaco: pieniacz
• Traductor ruso - ucraniano: тяжущійся
• Traductor ruso - rumano: împricinat
• Traductor ruso - griego: διάδικος
• Traductor ruso - afrikáans: litigant
• Traductor ruso - sueco: tvister
• Traductor ruso - noruego: litigant

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТЯЖУЩИЙСЯ»

Descubre el uso de тяжущийся en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тяжущийся y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Река времен - Страница 63

Таким образом, докладчики, будучи выбраны общинами или тяжущимися, были посредниками между судьею и тяжущимися. Они были представителями интересов тяжущихся сторон и мешали судье делать ложные решения.

С. Г. Блинов, 1995

Надзорное производство в гражданском процессе: проб- лемы ...

В том и другом случае решение не может сохранить авторитет le- gis specialis, а потому должно быть кассировано Сенатом. Следует отметить, что тяжущийся, не протестовавший в первых двух инстанциях против нарушения ...

Лидия Александровна Терехова, 2009

Российское законодательство X-XX веков: Судебная реформа

Присяжные поверенные производят гражданские дела или на основании доверенности, данной им тяжущимися, или вследствие объявления, поданного тяжущимся в суд, или по назначению вследствие просьбы тяжущихся ...

Олег Иванович Чистяков, 1984

Российское законодательство Х-ХХ веков: Судебная реформа

Присяжные поверенные производят гражданские дела или на основании доверенности, данной им тяжущимися, или вследствие объявления, поданного тяжущимся в суд, или по назначению вследствие просьбы тяжущихся ...

Борис Вениаминович Виленский, 1991

Судебная власть в России: От Свода законов к судебной ...

Сущность принципа устности — в том, чтобы тяжущиеся имели возможность объясниться с судом лично, на словах. Начало весьма важное, существенно отличающее нынешний процесс от дореформенного. Но некоторые ...

Олег Емельянович Кутафин, ‎Вячеслав Михайлович Лебедев, ‎Геннадий Юрьевич Семигин, 2003

Уголовно-процессуальное законодательство зарубежных ...

21 Тяжущиеся имеют право свободно выбирать адвокатов. Если тяжущийся не выражает определенного желания, то руководитель филиала рекомендует ему одного из членов коллегии. § 22 1. Соглашение об оплате услуг и ...

Дмитрий Степанович Карев, ‎М. М Левина, 1956

Программа реформ: - Страница 172

Никто не имеет права отказываться от свидетельства. Из этого правила исключаются только: 1) родственники тяжущихся по прямой линии, восходящей и нисходящей, супруги тяжущихся, а также родные братья и сестры; 2) лица, ...

Павел Анатольевич Пожигайло, ‎Фонд изучения наследия П.А. Столыпина, ‎Федеральная архивная служба России, 2003

Сборник трудов Иркутского государственного университета

Поэтому 3-му лицу принадлежат все те права, которыми пользуются тяжущиеся стороны в процессе. По той же причине заявление 3-го лица должно удовлетворять всем тем требованиям, которые пред'являются к исковым ...

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1927

Журналы заседаний Особого совещания при Главнокомандующем ...

Решение должно заключать в себе год, месяц и число, когда состоялось решение, имена, отчества и фамилии (прозвища) тяжущихся и членов комиссии, требования и доказательства тяжущихся, основания, принятые комиссией ...

Б. Ф Додонов, ‎Russia (Federation). Министерство культуры и массовых коммуникаций, ‎Государственный архив Российской Федерации, 2008

Гражданское процессуальное законодательство СССР и союзных ...

Участники, давшие согласие на разбор дела третейским судом, не вправе отказаться от него до истечения срока, предусмотренного третейской записью, кроме случая, если тяжущийся докажет, что кто-либо из судей ...

В. П Чапурский, ‎Г. Я Борисов, 1957

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЯЖУЩИЙСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тяжущийся en el contexto de las siguientes noticias.

Революционные военные трибуналы на транспорте. 1918–1923

... тому же делу выносили два или три различных постановления», и тяжущийся мог обойти несколько судов до получения удобного для него вердикта. «Полит.ру, May 14»

Адвокатов лишили «гонораров успеха»

С присяжного поверенного тяжущийся (доверитель) мог даже взыскать причиненные нерадением адвоката убытки. Первую попытку оградить адвокатов ... «Фонтанка.Ру, Ene 07»