Significado de "убавить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УБАВИТЬ EN RUSO

убавить  [ubavitʹ]

QUÉ SIGNIFICA УБАВИТЬ EN RUSO

definición de убавить en el diccionario ruso

REDUZCA, -will, verá; -fabricado; soja 1. alguien y qué. Quitar una parte, reducir, bajar; debilitarse Reduzca la prima. Reduce la arrogancia Reduce a los asistentes. 2. qué y qué. Reduzca el tamaño, el peso, la cantidad y la velocidad de cualquier cosa. Reduzca el precio. Reduce el paso. Reducir la velocidad. Reducir el peso 3. Qué. Para hacer ya, más pronto. Ralentiza la manga Encogerse en los hombros. Ni disminuya ni agregue - todo es así, exactamente, corresponde a la realidad. || una apariencia imperfecta para reducir, digo, usted come. || reducción nominal, -y, cf. y disminuir, -y ,.

УБАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сое. 1. кого-что и чего. Отняв часть, уменьшить, понизить; ослабить. Убавить премию. Убавить спеси. Убавить помощников. 2. что и чего. Уменьшить размер, вес, количество, скорость чего-нибудь Убавить цену. Убавить шаг. Убавить скорость. Убавить вес. 3. что. Сделать уже, короче. Убавить рукав. Убавить в плечах. Ни убавить, ни прибавить — всё так, точно, соответствует действительности. || несовершенный вид убавлять, -яю, -яешь. || существительное убавление, -я, ср. и убавка, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE УБАВИТЬ

Conoce la traducción de убавить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de убавить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 减
• Traductor ruso - español: sustraer
• Traductor ruso - inglés: subtract
• Traductor ruso - hindi: घटाना
• Traductor ruso - árabe: طرح
• ruso: убавить
• Traductor ruso - portugués: subtrair
• Traductor ruso - bengalí: কমান
• Traductor ruso - francés: soustraire
• Traductor ruso - malayo: reda
• Traductor ruso - alemán: subtrahieren
• Traductor ruso - japonés: 引く
• Traductor ruso - coreano: 덜다
• Traductor ruso - javanés: abated
• Traductor ruso - vietnamita: trừ
• Traductor ruso - tamil: முடிவிற்கு வந்தது
• Traductor ruso - maratí: शमला
• Traductor ruso - turco: hafifledi
• Traductor ruso - italiano: sottrarre
• Traductor ruso - polaco: odejmować
• Traductor ruso - ucraniano: збавити
• Traductor ruso - rumano: scădea
• Traductor ruso - griego: αφαιρώ
• Traductor ruso - afrikáans: aftrek
• Traductor ruso - sueco: subtrahera
• Traductor ruso - noruego: subtrahere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УБАВИТЬ»

Descubre el uso de убавить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con убавить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вяжем для малыша: - Страница 75

2-го ряда и затем убавить 4 (4) 5 раз по 1 п. в начале каждого ряда с каждой стороны = 30 (36) 40 п. Для формирования горловины через 16 (18) 20 см от наборного края закрыть центральные 14 (16) 18 п. и обе стороны закончить ...

Зоя Шелест, 2012

Машинное вязание: технология, узоры, особенности - Страница 93

Пройма: в 160 и 161 рядах убавить со стороны каретки 3 петли, с противоположной — 1, далее убавить с каждой стороны по 1 петле в рядах: 162, 164, 166, 168, 170, 174, 185, 191, 196, 202, 206, 208, 211, 213, 216, 219, 221, 224, ...

Печкарева А. В., 2012

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Убавлять, убáвить, убáвливать что, чего, отъ чего; сбавлять, умалять, уменшать, сокращать, отбавлять, отымать часть или ослаблять; пртвпл. при(на)бавить. Черпакомъ моря не убавишь. Платье длинно, убавить на вершокъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

История России с древнейших времен

Спрашивали: зачѣмъ перемѣнилъ обращеніе съ Неѣловымъ, зачѣмъ велѣлъ убавить стрѣлецкіе караулы? — «Самъ собою убавлять стрѣлецкихъ карауловъ я не приказывалъ, отвѣчалъ Демьянъ. Дѣло вотъ какъ было: однажды ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1870

Большой словарь русских пословиц - Страница 85

Перм. — Сл. Акчим. 1, 190 Из большого не вывалишься — (Т П Мориг, Москва, 2009) Из большого не выпадет — Тат. нач. ХУТП в. 53;ДП2, 48;Д 1, 304;113;Рыбн. 1961, 44; Тан. 1986, 64 Из большого не мудрено убавить, а из малого ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). ...

Довести до кипения, убавить огонь, накрыть крышкой, варить до готовности около 30 мин. 4. Слить воду, картошку размять толкушкой. 5. Добавить соль и сливочное масло, перемешать. Макароны 1. Вскипятить воду, всыпать ...

Давыдова М. А., 2011

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду

А с того мѣста снесть лавки: вотчины думного дьяка Івана Грамоттина. Толоконцовские волости деревни Сопчина. Степанку Мухановскому убавить анбара своего сажень; Нижегородцу посадцкому человѣку Пронкe Зорѣ убавити ...

Коллектив авторов, 1896

Техника вязания крючком - Страница 69

Затем на высоте 28 см для пройм нужно убавить с обеих сторон по 1/2 раппорта. После этого на высоте 46 см для горловины необходимо оставить средние 3 раппорта необвязанными (открытыми). Одновременно на высоте 47 ...

Ekaterina Gennad'evna Kapranova, 2013

Журнал Дуплет #138 (Duplet magazine #138): Лето в Деревне 4

УБАВЛЕНИЕ ПОЛНОЙ И ПОЛОВИНЧАТОЙ ЯЧЕЕК ФИЛЕЙНОЙ СЕТКИ Простое убавление используется, когда надо убавить только 1 ячейку в начале, в конце или в середине ряда. В начале ряда В конце ряда 17. При убавлении ...

Дашковская Людмила, 2012

Руководство паровозному машинисту - Страница 122

По пламени в топке: а) пламя не касается стенок топки, светлое, густое, конец ровный, чистый -- признак хорошего горения; б) пламя в топке вытянутое с тёмными полосами, конец тёмный -— горение неполное, надо убавить ...

Г.С. Соколов, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УБАВИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término убавить en el contexto de las siguientes noticias.

Медведева попросят убавить льготы бывшим губернаторам

09:59 / 05.10.2015 Движение «Общероссийский народный фронт» планирует направить Дмитрию Медведеву обращение с просьбой ограничить ... «Пронедра, Oct 15»

19-летний парень до смерти забил пожилого опекуна. Мужчина …

Пожилой мужчина попросил его убавить громкость, в ответ на это пьяный парень жестоко избил пенсионера. Несчастный скончался спустя два дня от ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»

В Кирово-Чепецке молодой человек убил дедушку из-за …

Около 3 часов ночи в комнату к приятелям постучал пожилой сосед с просьбой убавить звук телевизора. Однако друзьям замечание дедушки-соседа не ... «Город Киров, Ene 15»

Российские дети просят Деда Мороза «убавить снег»

Впреддверие Нового года Дед Мороз должен посетить несколько десятков городов и поздравить всех россиян с Новым годом. Дедушка летает из ... «Московский комсомолец, Dic 14»

Путин вычеркнул критику властей Киева из текста послания к …

"Теперь Путин хочет укрепить некое дружелюбие, и Кремль пытается различными способами убавить огонь в украинском вопросе", - говорит ... «Зеркало недели, Dic 14»

Индийскую Pepsi попросили убавить содержание сахара в …

Индийские власти попросили американского производителя газировки PepsiCo уменьшить содержание сахара в газированных напитках, так как в ... «Газета.Ru, Ago 14»

Жители дома на улице Кижеватова просят убавить температуру …

Слесари этой организации убавлять температуру в батареях почему-то не стали. «Я не прошу отключить батареи, просто снизить температуру», ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Abr 14»

Как убавить громкость соседской вечеринки и уснуть без драки

С соседями лучше жить дружно – это правило известно всем. Но что делать, если попадаются конфликтные, шумные или пьющие соседи? Или же ... «В городе, Sep 13»

Электрическая против газовой: как подружиться с новой плитой

Если нужно довести до кипения и резко убавить нагрев, то можно включить вторую конфорку на минимум и потом просто переставить кастрюлю на нее ... «Аргументы и факты, May 13»

Pedestrian Council of Australia просит убавить звук

Австралийская организация Pedestrian Council of Australia запустила новую социальную кампанию для пешеходов. На этот раз она проходит под ... «Sostav.ru, May 12»