Significado de "угомон" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УГОМОН EN RUSO

угомон  [ugomon]

QUÉ SIGNIFICA УГОМОН EN RUSO

definición de угомон en el diccionario ruso

UGOMON, -a, no hay daño a nadie- es imposible calmarse, calmo a alguien. No, no calmes al travieso.

УГОМОН, -а, м. угомону нет на кого — невозможно угомонить, I утихомирить кого-нибудь Нет угомону на озорников.

TRADUCCIÓN DE УГОМОН

Conoce la traducción de угомон a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de угомон presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 安家
• Traductor ruso - español: establecerse
• Traductor ruso - inglés: settle down
• Traductor ruso - hindi: बसना
• Traductor ruso - árabe: استقر
• ruso: угомон
• Traductor ruso - portugués: estabelecer-se
• Traductor ruso - bengalí: শান্ত করা
• Traductor ruso - francés: s´installer
• Traductor ruso - malayo: bertenang
• Traductor ruso - alemán: beruhigen
• Traductor ruso - japonés: 落ち着く
• Traductor ruso - coreano: 정착
• Traductor ruso - javanés: Padhang mudhun
• Traductor ruso - vietnamita: ổn định
• Traductor ruso - tamil: கீழே அமைதிப்படுத்த
• Traductor ruso - maratí: शांत
• Traductor ruso - turco: sakinleşmek
• Traductor ruso - italiano: sistemarsi
• Traductor ruso - polaco: ustatkować się
• Traductor ruso - ucraniano: упин
• Traductor ruso - rumano: a se stabili
• Traductor ruso - griego: ησυχάσουν
• Traductor ruso - afrikáans: vestig
• Traductor ruso - sueco: bosätta sig
• Traductor ruso - noruego: bosette seg

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УГОМОН»

Descubre el uso de угомон en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con угомон y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русская колыбельная песня в фольклоре и литературе:

Угомон Угомон - один из самых популярных мифологических образов колыбельной песни. Только в собрании А.Н. Мартыновой он встречается около 50 раз (на 544 текста). "Угомон" - отглагольное существительное, ставшее ...

Валентин Вадимович Головин, 2000

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 335

̈Ворочает уголья лет в золе золотой кочерга (Е. Евтушенко) угомон, угомону и угомона. В составе сочетаний: нет угомону (угомона) на озорников, угомону (угомона) не знает. ̈ ...Нет на Москву и ночью угомону, когда покой ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1157

36 11 11 УГОМОНИТСЯ 1 1 УГРЮМОГО 2 2 Когда весь мир угомон'ится, ........................................................................... .. С2.ЭБ4.д.2 С высот угрюмого Казб'ека. . . .. . . . . ... 03 20 4 УГОРЕЛ 1 ' 1 Сид и. как у ворот угрюмого Кавк'ааа .. . , .

Дж. Томас Шоу, 2014

Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги

Чтобы ребенок не плакал и быстро засыпал Когда станете укладывать ребенка в кровать, читайте надним такой заговор: Марья и Маримьяна, Приходите иприносите сон и угомон, Милость Божью, Отсылайте полуночную ...

Степанова Н.И., 2012

Быт русского народа. Часть 4. Забавы

Ты спи, усни, угомон тебя возьми, Ой, люли,ой, люли, угомон тебя возьми! Угомон возьми, либобес утащи, А меня, младу, погулять пусти. Молодой жене приторно жить состарым мужем, который нисам не веселится, ни ее не ...

Терещенко, Александр, 2015

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 106

Там, где гомон, там и он — Тихий, строгий Угомон. Всех, кто ночью гомонит, Угомон угомонит. Он людей зовет на отдых В деревнях и городах, На высоких нароходах, В длинных скорых поездах. Ночью в сумраке вагона Вы ...

Самуил Маршак, 1968

Фольклор и народная культура: - Страница 274

Борис Николаевич Путилов Евгения Оскаровна Путилова. Аналогичным образом призывается Угомон. Ребенка от криков кладут под куриный нашест (три раза по зорям) и приговаривают: «Куры белые, куры серые, куры пестрые ...

Борис Николаевич Путилов, ‎Евгения Оскаровна Путилова, 2003

Русский детский фольклор Сибири - Страница 48

И мать обращается к ним не с молитвой или заговором, а попросту, как обращалась к старшим детям, она зовет добрых Сон и Дрему, строгого Угомона, страшного Буку. Образы этих представителей низшей мифологии (Бука ...

Михаил Мельников, 1970

П-Й - Страница 469

Много было тревоги, каковь-то Бог» даст» угомон»/ Ночным» угомоном», как» тать, подкрался. Спи, дитя мое, усни, угомон» тебя возьми; ям*: Спи, почивай, угомон» возьми, п*с. Дай угомон» ему, вишь, недосужно/ Я и угомону не ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Мозаика. Часть 1. Без имени

Да. Вымыть, дать «угомон»и– в клетку, до утра. – Втораяжива? – Ещё как. Мигомраскололась. Говоритьначала ещёв машине. – Валит, небось, на эту? – Само собой. С этой придётся повозиться. – Ничего, капитан ей вправит ...

Константин Бояндин, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УГОМОН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término угомон en el contexto de las siguientes noticias.

Онтология военного парада

«17 марта 1815 года. На высоком холме плато Мон-Сен-Жан, что находится между древним замком Угомон и бельгийским селением Мерб-Брен, ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, May 14»

"Сорочьи сказки" Алексея Толстого вышли с иллюстрациями …

шибыршнул Угомон под печкой", и рухнет ребятня в глубокий сон. А на другой день протрут глаза и увидят: "в окошке брезжил, словно молоко снятое, ... «Российская Газета, Feb 13»

"Угомон", "Ворчун" и "Подзарядка" – приучаем ребенка к …

Для того чтобы контролировать время пребывания ребенка за компьютером, предназначена простая программа "Угомон". При ней с чадом больше не ... «SoftKey.info, Dic 12»

Зачем нам страшные сказки

Знала я одного человека, который в детстве начал заикаться после того, как ему на сон грядущий регулярно читали стихи про некоего Угомона: «Спи, ... «Snob.ru, May 10»