QUÉ SIGNIFICA УМЯГЧАТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «умягчать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de умягчать en el diccionario ruso
ABATIMIENTO aspecto imperfectivo. 1) Hazlo suave, más suave. 2) a) trans. coloquial Para contribuir al ablandamiento del carácter de alguien. b) Para debilitar la nitidez, la crueldad de la manifestación, la expresión de algo; para suavizar УМЯГЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать мягким, мягче. 2) а) перен. разговорное Способствовать смягчению чьего-либо характера. б) Ослаблять резкость, жестокость проявления, выражения чего-либо; смягчать.
Pulsa para
ver la definición original de «умягчать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УМЯГЧАТЬ»
Descubre el uso de
умягчать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
умягчать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 546
Ср. умышлять. умягчать, умягчить зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти, пом'йкшувати, пом'як- шити; (размягчать) розм'якшувати, роз- м'якшйти. умягчаться, умягчиться зм'якшуватися, -шуюся, -шуешся, зм'якшйтися, пом'як- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 473
Несов. к умягчить. УМЯГЧАТЬСЯ [хч], умягчаюсь, умягчаешься, несов. (книжн.). 1. Несов. к умягчиться. 2. Страд, к умягчать. УМЯГЧЕННЫЙ [.хч], умягчённая, умягченное; умягчён, умягчена, умягчено (книжн.). Прич. страд, прош. вр. от ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1025
[См. умѣшканье). [Умѣщѣтъ, —ся см. умѣстить]. Умѣщёнье [ср.] дѣйствіе по гл. Iумѣстить]. ГУмѣющій см. умѣть). Умяглый, умякшій, измякшій, размякшій. [Умягчатель см. умягчитель. Умягчать, — ся см. умягчить]. Умягчёнье [cр.) ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 346
Odmîçkczaó, s. nd. odmîçkczié, s. J. отклеить, смягчать, смягчишьэ умягчить, умягчать, Iuênw'ldßllf v. a.; мы: meid) шафеп. Odńliçkczcé, s. d. смягчиться, Ííd) erxveicben, meid) werbcu; отклеиться (от!) сырости), [обшейфсщ v- "Odmieniaé, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
5
Русь православная. Праздники и обряды - Страница 586
Буквальный перевод с латинского — mollire — «умягчать», то есть молитва — средство к умягчению разгневанного неба. МОНАСТЫРЬ — обитель, в которой живут иноки, люди, удалившиеся от мирского общества, посвятившие ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2005
6
Russisch-deutsches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 611
... сечения Querschnittsverringerung f; ~ притока Zuflussverminderungf умывальник м Waschbecken m; Waschtisch m; Wassertisch m; опрокидывающаяся чаша ~а Kippbecken n; ~ на стойке Säulenwaschtisch m умягчать (воду) entkalken; ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 497
Нигдѣ бы чирью неумѣстно , а сѣлъ ! — ность , отношенія того , что кстати , у мѣста . УмягчАть , умягчать что , размягчать , смягчать , дать умякнуть , заставить размякнуть . Припарка умягчаетъ нарывы . Тепломъ умягчаютъ воскъ .
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 150
Ср. розм'якшуватн. розм'якшуватн, -шую, -шуеш, розм'якшйти, -шу, -шиш размягчать, размягчить, (реже) умягчать, умягчить; (перен. — ещё) смягчать, смягчить [Тнха теня, журна украш- ська думка дзвешла й плакала в темпих ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Подготовка воды в пищевой промышленности - Страница 198
Получив катионы натрия Ыа+, катионитовый материал вновь приобретает способность умягчать воду. Ыа-катионитовое умягчение воды имеет следующие недостатки. Все бикарбонаты превращаются в щелочь — бикарбонат ...
Сергей Павлович Колосков, Аврамий Федорович Комаров, 1959
10
Сельскохозяйственная энциклопедия - Том 5 - Страница 136
Умягчать воду тринатрийфосфатом можно в отдельных ёмкостях и систему охлаждения двигателя заполнять предварительно умягчённой водой. Умягчение воды золой. В состав золы входят углекислый калий (поташ), едкий ...
Иван Александрович Бенедиктов, 1956
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМЯГЧАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
умягчать en el contexto de las siguientes noticias.
Безопасная или полезная? Зачем надо чистить водопроводную …
Кроме того, ни один водоканал - ни в России, ни за рубежом - не может умягчать воду, подаваемую в водопровод. Это очень дорого и, по правде сказать ... «Аргументы и факты, Oct 14»
АкваЩит — новый шаг в очистке и защите от накипи
Вы можете прийти в любой магазин умягчителей воды и там вам предложат массу вариантов на любой вкус и цвет. Но если вы намерены умягчать воду ... «Telegraf.by, Feb 13»
Расточайте всюду дела любви
Либо умягчать, “очеловечивать” и дарить ему способность увидеть жизнь и его связь с Творцом и с человеком совсем другими глазами. Граница этих ... «Православие.Ru, May 10»
