Significado de "управляться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УПРАВЛЯТЬСЯ EN RUSO

управляться  [upravlyatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA УПРАВЛЯТЬСЯ EN RUSO

definición de управляться en el diccionario ruso

GESTIÓN imperfecta tipo de hablado 1) a) Tener tiempo para terminar algo; hacer frente a algo b) comer todo sin dejar rastro. 2) Poder usar, administrar algo, manejar algo (mecanismo, adaptación, etc.). 3) a) prevalecer, dominar a alguien, tratar con alguien b) subordinarse a sí mismo, obligar a obedecer. 4) Poseer la capacidad de obedecer a la gerencia, regular sus acciones, movimientos (sobre máquinas, mecanismos). 5) ver administrar

УПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Успевать своевременно завершить что-либо; справляться с чем-либо б) Съедать все без остатка. 2) Уметь пользоваться, управлять чем-либо, обращаться с чем-либо (механизмом, приспособлением и т. п. ). 3) а) Одолевать, осиливать кого-либо, расправляться с кем-либо б) Подчинять себе, заставлять повиноваться. 4) Обладать способностью подчиняться управлению, регулированию своего действия, движения (о машинах, механизмах). 5) см. управлять.

TRADUCCIÓN DE УПРАВЛЯТЬСЯ

Conoce la traducción de управляться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de управляться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 操作
• Traductor ruso - español: funcionar
• Traductor ruso - inglés: operate
• Traductor ruso - hindi: संचालित
• Traductor ruso - árabe: العمل
• ruso: управляться
• Traductor ruso - portugués: operar
• Traductor ruso - bengalí: পরিচালনা করা
• Traductor ruso - francés: fonctionner
• Traductor ruso - malayo: beroperasi
• Traductor ruso - alemán: arbeiten
• Traductor ruso - japonés: 操作します
• Traductor ruso - coreano: 운영
• Traductor ruso - javanés: Ngatur
• Traductor ruso - vietnamita: chạy
• Traductor ruso - tamil: இயக்குகிறது
• Traductor ruso - maratí: येथपासून चालवतात
• Traductor ruso - turco: işletmek
• Traductor ruso - italiano: operare
• Traductor ruso - polaco: działać
• Traductor ruso - ucraniano: управлятися
• Traductor ruso - rumano: opera
• Traductor ruso - griego: λειτουργούν
• Traductor ruso - afrikáans: bedryf
• Traductor ruso - sueco: fungera
• Traductor ruso - noruego: operere

9 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УПРАВЛЯТЬСЯ»

Descubre el uso de управляться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con управляться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Стенографическфе отчеты

2 т. П 94. Зак. Но губернія можетъ управляться 9 4 иныхъ основаніяхъ; губернія можетъ 99ваться въ предѣлахъ Царства Польскаго 9 1999няться генералъ-губернатору, можетъ 99999ться въ тѣхъ же предѣлахъ Царства 9994го, ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1912

...И белые тени в лесу:

Уж я-то знаю, как управляться с жизнью. Каролина любила повторять: «Я-то знаю, как управляться с жизнью». Эти слова должны были вселять в меня уверенность, но выходило иначе: они заставляли меня вздрогнуть. Каролина ...

Грипе Мария, 2010

Марий мутер - Том 7 - Страница 202

8. вести (дела), делать что-л., заниматься чем-л., управляться (управиться) с чем-л. — Мые тыгай пашам торлатен ом керт, чучу! Д. Орай.— Я такое дело не могу вести, дядя! Токташ — мокгыштыжб йыдс 1ым ышта, мало ты- гыде ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 484

Несов.: справляться, управляться. а) Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить ка'кую-л. работу. Ворошить сено нетрудно, Агафья с Мариш- кой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь. Г. Марков, Строговы, кн.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Лекции по истории русского законодательства - Страница 514

Этотъ же порядокъ существовалъ и послѣ Ивана Васильевича. До насъ дошла оффиціальная роспись городовъ и уѣздовъ, которые при Ѳедорѣ Ивановичѣ и Борисѣ Ѳедоровичѣ Годуновѣ управлялись излюбленными головами ...

И.Д. Беляев, 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Несов.: справляться, управляться. а) Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить какую-л. работу. Ворошить сено нетрудно, Агафья с Мариш- кой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь. Г. Марков, Отрогов ы, кн.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Очерки по живучести боевого корабля - Страница 143

_ Но если даже корабль лишится возможности пользоваться рулем при положении его на 0°‚ то и ТОГда одного знания, как нужно управляться недостаточно. Персонал, обслуживающий машины, должен уметь ровно держать ...

Г. Ляхов, 2013

Macromedia Flash MX - Страница 484

Подавляющее большинство интерактивных элементов в фильмах Е1а$11 создаются с помощью клипов, точнее, экземпляров образцов-клипов. (Подробнее о них см. главу 10.) Встроенные клипы могут управляться из сценариев, ...

Дронов Владимир Александрович, 2003

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 480

Кто сам собою неуправит, тот и других не поставит. Даль. УПРАВИТЬСЯ, управлюсь, управишься, сов. (к управляться), с кем-чем (разг.). Кончить какую-н. работу или хлопоты, справиться, сделать что-н. Управиться Дарья спешшп.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПРАВЛЯТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término управляться en el contexto de las siguientes noticias.

Си Цзиньпин: экономика не может управляться только …

Отдельно взятая экономика не может быть основой мирового процветания. Помимо «невидимой руки» рынка должна быть «видимая рука» государства ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»

Рогозин: армия РФ умеет управляться с современным оружием

Российская армия прекрасно управляется с современными сложными вооружениями. Эти возможности наглядно продемонстрировали учения ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»

РФ поставляет в Сирию модернизированные "Панцири" - Reuters

Как отмечают собеседники агентства, поставляемые в Сирию ЗРПК будут управляться скорее российскими зенитчиками, чем сирийскими. «Зеркало недели, Sep 15»

IBM и Xerox: смартфоны будут управляться силой мысли

Исследователи из компаний IBM и Xerox опубликовали прогноз о дальнейшем развитии мобильных средств связи. Они полагают, что уже в скором ... «Новостной проект INFOX.ru, Sep 15»

Греков научат управляться с экономикой

Греческие власти согласовали с тройкой международных кредиторов технические условия предоставления третьего пакета помощи объемом 85 ... «Ежедневный Журнал, Ago 15»

Обновленный VW Golf будет управляться жестами

Volkswagen Golf станет первым в своем классе автомобилем с жестовой системой управления. Это произойдет после рестайлинга, намеченного на ... «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, May 15»

Кемеровчанам показали, как управляться с армейскими …

В парке Жукова 9 мая с утра проходит выставка-презентация современного и раритетного военного обмундирования. С 11.00 все желающие ... «Сибирский Деловой Портал, May 15»

Инновационные фары будут управляться взглядом водителя

Технологии представляют человеку новые возможности почти в каждой сфере его деятельности, и дорожное освещение — не исключение. Сейчас ... «Вести.Ru, Abr 15»

Трогай меня везде: как будут управляться автомобили …

По мнению немецких инженеров, машины обозримого будущего будут или ездить сами, или на дистанционном управлении, или по-прежнему — с ... «66.ru, Ene 15»

Интернет шокировало видео, на котором военные ИГИЛ учат …

Интернет шокировало видео, на котором военные ИГИЛ учат детей управляться с огнестрельным оружием. 24 декабря 2014, 17:48 Друкувати відео. «Последние новости в мире, Dic 14»