Significado de "уступка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УСТУПКА EN RUSO

уступка  [ustupka]

QUÉ SIGNIFICA УСТУПКА EN RUSO

definición de уступка en el diccionario ruso

ASIGNACIÓN, -y, J. 1. VER. ceder 2. Rechazo de algo a favor de otro. Para hacer concesiones. 3. trans. Una solución de compromiso, una relajación de alguna manera. No hay concesiones en contra de sus creencias. 4. Descuento del precio designado. Vende con una concesión.

УСТУПКА, -и, Ж. 1. СМ. уступить. 2. Отказ от чего-нибудь в пользу другого. Пойти на уступки. 3. перен. Компромиссное решение, послабление в чём-нибудь Никаких уступок против своих убеждений. 4. Скидка с назначенной цены. Продать с уступкой.

TRADUCCIÓN DE УСТУПКА

Conoce la traducción de уступка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de уступка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 让步
• Traductor ruso - español: concesión
• Traductor ruso - inglés: concession
• Traductor ruso - hindi: रियायत
• Traductor ruso - árabe: امتياز
• ruso: уступка
• Traductor ruso - portugués: concessão
• Traductor ruso - bengalí: অনুমোদন
• Traductor ruso - francés: concession
• Traductor ruso - malayo: konsesi
• Traductor ruso - alemán: Konzession
• Traductor ruso - japonés: 譲歩
• Traductor ruso - coreano: 양보
• Traductor ruso - javanés: kalonggaran
• Traductor ruso - vietnamita: tô giới
• Traductor ruso - tamil: சலுகை
• Traductor ruso - maratí: सवलत
• Traductor ruso - turco: imtiyaz
• Traductor ruso - italiano: concessione
• Traductor ruso - polaco: koncesja
• Traductor ruso - ucraniano: поступка
• Traductor ruso - rumano: concesiune
• Traductor ruso - griego: παραχώρηση
• Traductor ruso - afrikáans: toegewing
• Traductor ruso - sueco: koncession
• Traductor ruso - noruego: konsesjon

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УСТУПКА»

Descubre el uso de уступка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уступка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

United Nations Commission on International Trade Law Yearbook 2003 United Nations. ГЛАВА 12 - УСТУПКА ПРАВ ГЛАВА 13 - ПРАВО ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСКИ ГЛАВА 14 - СРОК. ГААГСКО-ВИСБИЙСКИЕ ПРАВИЛА ГАМБУРГСКИЕ ...

United Nations, 2008

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

При уступке будущего денежного требования оно считается перешедшим к финансовому агенту после того, как возникло само право на получение с должника денежных средств, которые являются предметом уступки требования, ...

Russia (Federation), 2003

Обеспечение обязательств = Kreditsicherungsrecht / ...

В то время как обеспечительная передача собственности была развита в германской практике, обеспечительная уступка имеет австрийское происхождение1. Оба института различаются лишь предметом, передаваемым в ...

Хансйорг Вебер, 2009

Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...

Не допускается без согласия должника уступка требования по обязаТельству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для ДОЛЖНИКа. 3. Соглашение между должником и кредитором об ограничении или о ...

Т. Дегтярева, 2015

Гражданское право в схемах. 3-е издание. Учебное пособие

Д. Но: Первоначальный кредиториновый кредитор сопидарно-обязаны возместить должнику — физическому лицу необходимые расходы, вызванные переходом права, в случае, если уступка, которая повлекла такие расходы, ...

Беспалов Ю. Ф., Якушев П. А., 2014

Вы покупаете квартиру. Все вопросы: от проекта до ...

Цессия. (уступка. прав). Представим ситуацию, что организация, выступив дольщиком в строительстве жилого дома, затем передает часть квартир своим работникам или иным лицам по соглашению об уступке прав.

Оксана Гордеева, ‎Марина Сироткина, 2015

Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...

Глава VIII Уступка прав по договору об ипотеке. Передача и залог закладной Статья 47. Уступка прав по договору об ипотеке или обеспеченному ипотекой обязательству (в ред. Федерального закона от 11.02.2002 No 18-ФЗ) 1.

Людмила Николаевна Наумова, 2008

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...

СЕЗЗЮК взаимные уступки геаргоса] сопсеззюпз вынужденная уступка Гогссд сопсеззюп небольшая уступка зта11 сопсеззюп необходимая уступка пссеззагу сопсеззюп неценовая уступка поп-рпсе сопсеззюп предоставленная ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Гражданские Законы губерний Царства Польского - Страница 349

Объ уступка имущества (cession de Mens). 1265 Уступка имущества есть предоставлеше должникомъ всего своего соетоянш кредиторамъ, когда онъ пе имеетъ возможности заплатить свои долги. 1266. Уступка имущества ...

Ставский Б. И., 2013

Аренда

В соответствии с пунктом 1 статьи 18 Закона М9 164-ФЗ лизингодатель может уступить третьему лицу полностью или частично свои права по договору лизинга. При этом он обязан предупредить лизингополучателя обо всех ...

Виталий Семенихин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УСТУПКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término уступка en el contexto de las siguientes noticias.

Уступка требования осуществляется без согласия должника

Арбитражный суд Московского округа в Постановлении № А40-91248/14 от 02.10.2015 пояснил, что уступка требования по обязательству, в котором ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Oct 15»

Марунич: скидка на газ - уступка, на которую РФ могла не идти

"Любая скидка — это уступки. И РФ могло не предоставлять ее (ред. скидку). Это более чем приемлемые условия. И это делает российский газ весьма ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Welt: Любая уступка Кремлю ведет к катастрофе

Многие на Западе полагают, что санкции и увещевания способны помочь вернуть добрососедские отношения с Владимиром Путиным, однако это не ... «Рамблер Новости, Ago 15»

Предстоящий референдум о выходе Великобритании из …

Референдум — это уступка общественному мнению, чтобы закрыть вопрос членства в ЕС. Кэмерон хочет предъявить евроскептикам результаты ... «Русская планета, May 15»

Санкции как уступка

19 декабря Барак Обама подписал новый указ о санкциях в адрес Крыма. При этом в Белом доме рассматривают его не как шаг в сторону эскалации, ... «Эксперт Online, Dic 14»

Переуступка квартиры: как уменьшить риски

Согласно пункту 1 статьи 11 ФЗ- 214 уступка прав требования по договору ... договора уступки права требования и перевод долга на цессионария. «Портал БН.ру, Oct 14»

Умиротворяющая отсрочка

Безусловно, такое отступление Украины от взятых на себя целевых задач, таких как присоединение к цивилизованному миру, эта отсрочка – уступка ... «Радіо Свобода, Sep 14»

Новая цессия. Уведомление должника, требование в будущем и …

Право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) ... «Банкир.Ру, Abr 14»

Договор уступки – ложная защита дольщика

Уступка прав требования по договору долевого участия означает для дольщика гарантированное снижение в несколько раз возможности требовать от ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Abr 14»

Уступка на миллион

Правда, размер уступки вкладчикам радикально уменьшился. Компенсировать вне очереди большие вклады им будут не полностью, а в пределах 1 млн ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Feb 14»