Significado de "усыновлять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УСЫНОВЛЯТЬ EN RUSO

усыновлять  [usynovlyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA УСЫНОВЛЯТЬ EN RUSO

definición de усыновлять en el diccionario ruso

ADOPTAR un tipo imperfecto de revisión. 1) Incorporar a la familia del hijo de otra persona con la apropiación de sus derechos nativos. 2) Facultar al propio hijo ilegítimo con los derechos de un hombre nacido en matrimonio.

УСЫНОВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Принимать в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного. 2) Наделять собственного внебрачного ребенка правами рожденного в браке.

TRADUCCIÓN DE УСЫНОВЛЯТЬ

Conoce la traducción de усыновлять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de усыновлять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 采用
• Traductor ruso - español: adoptar
• Traductor ruso - inglés: adopt
• Traductor ruso - hindi: अपनाना
• Traductor ruso - árabe: تبنى
• ruso: усыновлять
• Traductor ruso - portugués: adotar
• Traductor ruso - bengalí: অবলম্বন করা
• Traductor ruso - francés: adopter
• Traductor ruso - malayo: menerima pakai
• Traductor ruso - alemán: adoptieren
• Traductor ruso - japonés: 採用
• Traductor ruso - coreano: 채택
• Traductor ruso - javanés: nganggo
• Traductor ruso - vietnamita: nhận nuôi
• Traductor ruso - tamil: தத்தெடுக்க
• Traductor ruso - maratí: अवलंब
• Traductor ruso - turco: benimsemek
• Traductor ruso - italiano: adottare
• Traductor ruso - polaco: przyjąć
• Traductor ruso - ucraniano: всиновлювати
• Traductor ruso - rumano: adopta
• Traductor ruso - griego: ενστερνίζομαι
• Traductor ruso - afrikáans: neem
• Traductor ruso - sueco: anta
• Traductor ruso - noruego: vedta

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УСЫНОВЛЯТЬ»

Descubre el uso de усыновлять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con усыновлять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Узаконение внебрачных детей и усыновление - Страница 9

новленный? Иначе говоря: можно ли усыновлять нѣсколько лицъ? Такъ какъ въ законахъ нашихъ нѣтъ ни малѣйшаго указанія на запрещеніе усыновлять неограниченное число лицъ, то, очевидно, приведенный вопросъ долженъ ...

Я.В. Абрамов, 2013

Система русского гражданского права

Прежде всего законъ нашъ указываетъ тй лица, которыя имйютъ право усыновлять, постановляя въ 145 ст. X т. 1 ч., измйненной этимъ послйднимъ закономъ, что усыновлять дозволяется лицамъ всйхъ состоянии безъ различйя ...

Анненков К. Н., 2014

Римское право в вопросах и ответах

усыновлении. Акт же усыновления совершается двумяспособами: или властью народа, или поприказу высшего сановника,например претора. Властьюнарода можноусыновлять тех,которые пользуются правовой независимостью; ...

Пиляева В. В., 2014

Препятствия к Венчанию и восприемничеству при Крещении

[30]лицам всех состояний без различия пола, кроме тех, коипо сану своему обречены на безбрачие, дозволяется усыновлять своих воспитанников, приемышейи чужихдетей, но приусловии, если у лицаусыновляющего нет ...

Сергей Григоровский, 2014

Усыновление по советскому семейному праву - Страница 3

105-172000 СОДЕРЖАНИЕ Введение 6 Какими законами регулируется усыновление в СССР . , 12 Кто может быть усыновлен . . . . . . . ... 13 Кто может усыновлять детей 15 Разрешается ли усыновление дедушкой и бабушкой ...

Мария Моисеевна Клярчко, 1963

Разрешитель вопросов по нотариальному и материальному праву

Каюн правила объ усыновления детей? Усыновление дозволяется лицамъ всехъ состояний, безъ различая пола, кроме тъхъ, кои по сану своему обречены на безбрачёе, но если у лица усыновляющаго есть собственный ...

Асосков К. Я., 2014

Новая газета 144-12-2012 - Страница 10

Депутатские поправки запрещают усыновление российских детей американскими семьями. Авторы поправок — Елена Афанасьева от ЛДПР и Екатерина Лахова от «Единой России». Если законодатели проголосуют за принятие ...

Редакция газеты Новая газета, 2015

Краткое изложение курса местного права прибалтийских губерний

^действенному праву, п. ч. усыновлять м. и не состоящее въ браке мужчины или женщины 175, при условш старшинства лотами по крайней мере на 18 лЪтъ 176, при наличности причинъ, прнзнанныхъ судомъ уважительными и ...

Невзоров А. С., 2014

Правовое регулирование семейно-брачных отношений в русской ...

Крестьяне могли усыновлять путем приписки усыновленных к своим семействам, но право на надел новый член семьи приобретал лишь в том случае, если усыновление было произведено с разрешения общины. С середины XIX ...

Надежда Степановна Нижник, 2006

Семейное право: - Страница 142

ОСОБЕННОСТИ УСЫНОВЛЕНИЯ РОССИЙСКИХ ДЕТЕЙ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ Вопросы правового регулирования усыновления детей — граждан России иностранцами относятся к коллизионным, решение которых ...

Кружалова Л В, ‎Людмила Валерьевна Кружалова, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УСЫНОВЛЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término усыновлять en el contexto de las siguientes noticias.

Брэд Питт запретил Анджелине Джоли усыновлять трех …

Голливудский актер Брэд Питт отверг предложение супруги Анджелины Джоли (актрисы, режиссера и общественного деятеля) усыновить трех ... «Lenta.ru, Sep 15»

Детей стали реже усыновлять, но чаще брать в опеку

Из-за экономического кризиса граждане России стали меньше усыновлять детей-сирот, предпочитая возмездную форму опеки. По данным ... «Известия, May 15»

Осужденным разрешили усыновлять детей или становиться …

Со 2 мая все россияне, у которых есть судимость за преступления небольшой или средней тяжести, смогут усыновлять детей или становиться их ... «Российская Газета, May 15»

РГ + Россия 24: Бывшим осужденным разрешили усыновлять …

Гражданам, осужденным за преступления небольшой и средней тяжести, разрешили усыновлять детей. Соответствующие поправки в Семейный ... «Российская Газета, Abr 15»

СФ разрешил усыновлять детей лицам, ранее осужденным за …

Совет Федерации одобрил закон, позволяющий усыновлять детей лицам, которые ранее были осуждены за преступления небольшой или средней ... «Телеканал Совета Федерации "ВМЕСТЕ-РФ", Abr 15»

Россиянам с американским гражданством не позволили …

Госдума не приняла законопроект, разрешающий российским гражданам с гражданством США усыновлять детей из России. Об этом сообщает ТАСС. «Газета.Ru, Feb 15»

Госдума разрешит гражданам Испании усыновлять российских …

Государственная дума ратифицирует договор с Испанией о сотрудничестве в области усыновления детей в пятницу, сообщает газета "Известия". «NEWSru.com, Feb 15»

Американцы продолжили усыновлять детей из РФ в обход закона

Сокращение иностранного усыновления и запрет американского - это четкая мировая тенденция, - подчеркнул уполномоченный. читайте также. «Российская Газета, Feb 15»

Астахов заявил о запрете усыновления российских детей …

Уполномоченный при президенте России по правам ребенка Павел Астахов заявил, что граждане Финляндии не смогут усыновлять российских детей, ... «Взгляд, Dic 14»

Запрет ВИЧ-инфицированным усыновлять детей

Он признал законным ВИЧ-инфицированным усыновлять детей. Хочется сразу же задать вопрос, собственно какие стороны участвовали в этом деле? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 14»