Significado de "увильнуть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УВИЛЬНУТЬ EN RUSO

увильнуть  [uvilʹnutʹ]

QUÉ SIGNIFICA УВИЛЬНУТЬ EN RUSO

definición de увильнуть en el diccionario ruso

AMPLIAR, me voy, vas a ir; búhos. . 1. de alguien. Diestro girando, esquivando, para evitar cualquier cosa. Uvilnut del impacto. 2. trans. de qué. Para deshacerse de cualquier cosa, recurrir a la astucia, a los trucos, a desenroscar. Uvilnut de la respuesta. || un tipo imperfecto de evasión, "tú", tú. || sustantivo elude, -y, cf.

УВИЛЬНУТЬ, -ну, -нёшь; сов. . 1. от кого-чего. Ловко повернувшись, увернувшись, избегнуть чего-нибудь. Увильнуть от удара. 2. перен. от чего. Устраниться от чего-нибудь, прибегнув к хитрости, к уловкам, отвильнуть. Увильнуть от ответа. || несовершенный вид увиливать, -аю, -аешь. || существительное увиливание, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE УВИЛЬНУТЬ

Conoce la traducción de увильнуть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de увильнуть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 蠢动
• Traductor ruso - español: meneo
• Traductor ruso - inglés: wriggle
• Traductor ruso - hindi: Wriggle
• Traductor ruso - árabe: تملص
• ruso: увильнуть
• Traductor ruso - portugués: meneio
• Traductor ruso - bengalí: মোচড় আউট
• Traductor ruso - francés: frétiller
• Traductor ruso - malayo: berhasil keluar
• Traductor ruso - alemán: zappeln
• Traductor ruso - japonés: リグル
• Traductor ruso - coreano: 몸부림
• Traductor ruso - javanés: Muter metu
• Traductor ruso - vietnamita: uốn éo
• Traductor ruso - tamil: எழுந்திரு
• Traductor ruso - maratí: रेंगाळ आउट
• Traductor ruso - turco: sıyrılmak
• Traductor ruso - italiano: guizzo
• Traductor ruso - polaco: wić się
• Traductor ruso - ucraniano: ухилитися
• Traductor ruso - rumano: se furișa
• Traductor ruso - griego: στριφογυρίζω
• Traductor ruso - afrikáans: wikkel
• Traductor ruso - sueco: VICKNING
• Traductor ruso - noruego: sno seg

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УВИЛЬНУТЬ»

Descubre el uso de увильнуть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con увильнуть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 584

... -ая, -Ое, мн -ые; деепр. увешива/Я УВЕШИВАТЬ см. Увешать УВИДАТЬ см. Видать2 УВИДЕТЬ см. Видеть УВИДЕТЬСЯ см. Видеться УВИЛИВАТЬ см. Увильнуть. УВИЛЬНУТЬ,. ее: буд. увильн/у,. -ёшь,. мн. -ут; прош. увильну/л, -а, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

КоммерсантЪ Власть 47-2014 - Страница 78

Я не могумолчать, видя, как простые люди, которым были доступны все человеческие чувства, превращаются вхолодных эгоистов, в бездушных истуканов, которых интересует только пища да возможность увильнуть от работы.

Редакция журнала КоммерсантЪ Власть, 2015

Россия день за днём. Выпуск 2 - Страница 114

Выяснилось 3. выводят; постоянно 4. раздражающие; увильнуть 5. крикуны; повышенных 6. рабочее 7.личные 8. рингтоны 9. Отечественный 10. Любопытно 5 1) духи; ножницы; очки; сутки; брюки; каникулы; финансы; будни; ...

Алла Родимкина, ‎Нил Ландсман, 2015

Закон семи

увильнуть. и,. выставив. вперед. руки,. запричитала: — Я на секундочку, хотела только долг отдать. — Проходи, проходи, мы чай пьем, с пирогами, а ты пироги любишь... — Она тянула меня за собой, и я с тоской поняла, что ...

Татьяна Полякова, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 465

А. Юзыкайн. И прадеды Йузая, скрываясь от тяжёлой жизни, переселились сюда со стороны Уржума. 5. перен. увиливать, увильнуть; избегать, избежать чего-л.; уклоняться (уклониться) от чего-л., прибегнув к хитрости, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

...С утра увивались подле него, охаживали его людишки (Соколов-Микитов). увильнуть от чего. Увильнуть от работы. Увильнуть от ответственности. Яшка поставил вопрос в упор, и увильнуть от ответа — значило бы струсить ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Лоенгрин, рыцарь Лебедя

Мне не увильнуть. — И что решишь? Генрих ответил раздраженно: — А что я могу? Я тоже не свободен! Более того, самые несвободные люди на свете — это короли! Только простолюдины вольны в своих решениях и поступках.

Юрий Никитин, 2015

Клирик

Морвид уже не раз пытался затеять разговор, но мне удавалось то увильнуть в последний момент, отговариваясь всякими глупостями, то спрятаться, пока он не заметил. И вот сегодня жрец решил пойти на новый приступ. Пока я ...

Елена Ковалевская, 2014

Вторая гробница:

Тыже не хочешь увильнуть? Вконце концов,именноты бросил Спинкувызов! — Яхочу увильнуть? — Картер выдавилиз себя улыбку.—Не смеши меня. Мне кажется, можно начинать. — Хорошо, вы готовы? — Алисия сталана ...

Филипп Ванденберг, 2014

Древний Мир. Предыстория

Что-нибудь уже выяснили? Похоже, он так просто не отвалит! Сказать правду или увильнуть? — Я думаю, мы это обсудим, когда соберемся завтра по этому поводу! — решила увильнуть я. — Завтра совет? Почему я еще ничего ...

Ирина Кожина, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УВИЛЬНУТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término увильнуть en el contexto de las siguientes noticias.

Едим дома!

Многие стараются увильнуть от готовки, считая ее неприятной и неизбежной домашней обязанностью. Но дело не в работе, а в отношении к ней. «НТВ.ru, Oct 15»

Запеченный сладкий перец с грецкими орехами, конкильони с …

Многие стараются увильнуть от готовки, считая ее неприятной и неизбежной домашней обязанностью. Но дело не в работе, а в отношении к ней. «НТВ.ru, Oct 15»

Аксаков: получение статуса банкрота не будет самым лучшим …

Это сразу остудит пыл тех, кто захочет увильнуть от выполнения своих обязательств", - уверен Аксаков. По словам депутата, после первой волны ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Концепция изменилась: Эстония запустила русскоязычную …

Потому что, честно говоря, если ты не знаешь, как на этот вопрос ответить или ты стараешься от него увильнуть, то ты либо человек очень далекий от ... «Вести.Ru, Sep 15»

В «ДНР» хотят увильнуть от «выборов» 18 октября. Хотят …

В среде «политических советников» из РФ в «ДНР» и представителей общественно-политических объединений пророссийской направленности ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»

Суп из кабачков и пекинской капусты, коктейль из креветок …

Многие стараются увильнуть от готовки, считая ее неприятной и неизбежной домашней обязанностью. Но дело не в работе, а в отношении к ней. «НТВ.ru, Sep 15»

Жириновский винит в своей вспыльчивости опасный яд

Репортер «Цетрального телевидения» Константин Панюшкин решил разобраться, что же это на самом деле — оригинальная попытка увильнуть от ... «НТВ.ru, Sep 15»

Бердянскому депутату от БПП помогают увильнуть от суда, - СМИ

В статье подчеркивается, что во время последнего судебного заседания по делу Цуканова 22 сентября вердикт так и не был вынесен. «Несмотря на то ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»

David Cook – «Digital Vein»

Монотонность — это главная проблема «Digital Vein», хотя автор по возможности и старается увильнуть в сторону барного поп-рокерского формата. «Rolling Stone, Sep 15»

«Порадуемся за иранцев, которым удалось увильнуть от …

«Порадуемся за иранцев, которым удалось увильнуть от немедленной демократизации и вернемся к войнам на Ближнем Востоке и не только», ... «http://uinp.info/, Sep 15»