Significado de "льнуть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЛЬНУТЬ EN RUSO

льнуть  [lʹnutʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЛЬНУТЬ EN RUSO

definición de льнуть en el diccionario ruso

LYNT, lino, lino; nbs. 1. a alguien. Abrazar, tocar a alguien. El niño vuela hacia la madre. Ivy se aferra a la cerca. 2. trans. a quien. Esfuércese por acercarse a alguien, estar más cerca de alguien por el sentimiento de amor o por el bien de la ganancia. || un tipo perfecto de adhesión, bueno, no lo eres.

ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; нбсов. 1. к кому-чему. Прижиматься, прикасаться к кому-чему-нибудь. Ребёнок льнёт к матери. Плющ льнет к ограде . 2. перен. к кому. Стремиться сблизиться с кем-нибудь, быть ближе к кому-нибудь из чувства любви или ради выгоды. || совершенный вид прильнуть, -ну, -нёшь.

TRADUCCIÓN DE ЛЬНУТЬ

Conoce la traducción de льнуть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de льнуть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 依偎
• Traductor ruso - español: adherirse
• Traductor ruso - inglés: cling
• Traductor ruso - hindi: चिपटना
• Traductor ruso - árabe: تشبث
• ruso: льнуть
• Traductor ruso - portugués: agarrar
• Traductor ruso - bengalí: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• Traductor ruso - francés: cling
• Traductor ruso - malayo: berpaut
• Traductor ruso - alemán: festhalten
• Traductor ruso - japonés: しがみつく
• Traductor ruso - coreano: 집착하다
• Traductor ruso - javanés: cling
• Traductor ruso - vietnamita: bám vào
• Traductor ruso - tamil: ஒட்டி
• Traductor ruso - maratí: बिलगणे
• Traductor ruso - turco: yapışmak
• Traductor ruso - italiano: aggrapparsi
• Traductor ruso - polaco: przylgnąć
• Traductor ruso - ucraniano: горнутися
• Traductor ruso - rumano: se lipi
• Traductor ruso - griego: συνδέομαι
• Traductor ruso - afrikáans: klou
• Traductor ruso - sueco: åtsmitande
• Traductor ruso - noruego: klynge

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЛЬНУТЬ»

Descubre el uso de льнуть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con льнуть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Филологическія наблюденія над составом русскаго языка

Изъ числа ихъ глаголы тонуть, уснуть, сгинуть, льнуть, забывъ свой корень и считая н за коренную свою букву, не откидываютъ ея, и принимаютъ знаки прошедшаго причастія лѣ, вий по примѣру глагола обмануть, имѣющаго ...

Герасим Павскій, 1850

Лингвистика и модели речевого поведения: межвузовский сборник

... имени А.А. Жданова. Виснуть. В словаре приводится следующее объяснение его значения: 'льнуть к кому-нибудь*. Это значение в ответах информантов определяется как: 'льнуть + назойливо*; 'льнуть против воли человека*.

Лия Васильевна Бондарко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1984

Мифологизм и теологизм Цветаевой: ... - Страница 329

Цветаевское "льнуть" родственно ее же "лжи" (ср. рифмовку и эксплицирующие двоеточия в 343-345: "Милый, не льни: Ибо не нужно: Ибо не лжи:") по нескольким признакам. В принципе "льнуть" и "лгать" можно бесконечно, т.е. до ...

Jerzy Faryno, 1985

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 284

ЛЬ1ЧКИ, -чек, мн. Узкие поперечные нашивки на погонах. ЛЬГОТА, -ы, ж. Преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому-н. как исключение из общих правил. // прил. льгбтный, -ая, -ое. ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; несов.

без автора, 2007

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 71

Мозг/ бьется, как льдинка о край стакана./ Духота. На 92. 1 3: и текло/ это под ноги мне./ Бился льдинкой в стакане мой мозг в ЛЬНУТЬ 11 206. 1 87: сугроб растет с откоса,/ к кулисам льнет, не видно щек кулис,/ заносит 280.1368: ...

T. Patera, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЛЬНУТЬ, несов., неперех.; наст. льну, льнёшь, льнут; прош. льнул, -а, -о, -и; повел. (не) льни(те); прич. действ. наст. льнущий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. льнувший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

ЛЬНуТЬ, несов. неперех. 1. Приклеиваться, прилипать к чему-л. Погода хорошая, под вечер степлело, на лыжи стал льнуть снег; Высохнет, потом заходишь в избу, начинаешь ходить — уже краска на ноги льнёт. 2. Обладать ...

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984

Опасный человек: криминальные рассказы - Страница 254

А как льнули они к учительнице Полине Семеновне, видя в ней смысл жизни и опору, а потом льнули к Лине Ивановне, потом еще к кому-то... В каждом классе, наверно, есть ухоженные, льнущие девочки. Интересно, к кому они ...

Виктор Пронин, 1994

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 153

ЛЬНУТЬ (1). Испытывать влечение, тянуться. II Мтф. Огоньки запоздалые К сердцу тихому льнут. (151) Льнут (151). Льнуть к сердцу ; огоньки льнут. ЛЮБЕЗНЫЙ (1). В обращении. Устар. Дорогой, милый. - Ты прости, Бархотка мой ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 631

ЛЬНОЧЕСАЛЬНЫЙ, льночесальная, льночесальное (тех.). Служащий для чесания льна. Льночесальная машина. ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; д. н. нет, несов., к кому -чему. 1. {сов. прильнуть). Прижиматься всем телом. Девочка льнула к ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЬНУТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término льнуть en el contexto de las siguientes noticias.

Гриша Ургант: «Рубль падает быстрее, чем растут мои усы»

И все же, Гриша, когда вы замечаете, что женщины при виде вашей гитары и усов начинают льнуть к вам, электризуясь от вашего обаяния, вы даете ... «Gq.ru, Nov 14»

Послесловие, или Куда ведут Украину Порошенко и Яценюк

На которую будут ориентироваться многие депутаты, независимо от партийной принадлежности. К которой будут льнуть олигархи, независимо от ... «FaceNews.ua, Nov 14»

ТОП-7 сериалов, ожидаемых в 2014 году

Впрочем, стоит Родригесу что-нибудь затеять, как к нему начинают льнуть разнокалиберные знаменитости — от Леди Гаги до Александра Роднянского ... «ФОКУС, Ene 14»

Пять киноприветов из прошлого

... мирового кинематографа, который вот уже больше ста лет заставляет нас, зрителей, льнуть к голубому экрану, неотрывно вглядываться и впитывать ... «TUT.BY, Dic 13»

«Золотая заря» фашизоидного ренессанса в Европе

Пока наша хуторянская «элита» рассуждает о «свободной и демократичной» Европе, к которой всем сердцем должен льнуть любой уважающий себя ... «ГЛАВКОМ, Nov 13»

Россия теряет Крым

... что крымчане по-прежнему будут всеми силами льнуть к России?.. Так что обескураживаться результатами вышеуказанного опроса Москве явно не ... «KM.RU, Sep 12»

Стрижка и укладка по типу лица

Вариант кардинальной смены имиджа – остричь длину и превратиться в настоящую француженку, оставив игривые пряди, которые будут льнуть к лицу ... «FashionTime, Nov 11»

Какой стиль одежды выбрать на выпускной

Короткие стрижки также могут пойти Вам, единственное ограничение – следите за прядями, которые должны льнуть к лицу, обрамляя его. Что касается ... «FashionTime, Nov 11»