Significado de "ужиматься" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УЖИМАТЬСЯ EN RUSO

ужиматься  [uzhimatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA УЖИМАТЬСЯ EN RUSO

definición de ужиматься en el diccionario ruso

1. VERSIÓN INCOMPLETA 1) a) Hasta el límite para disminuir, disminuir en volumen, tamaño. b) Aprieta, aprieta, tratando de caber en un espacio pequeño. 2) ver el apretón. 2. tipo imperfecto de hablado-inferior. Para hacer payasadas; torcer

УЖИМАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное-сниж. 1) а) До предела уменьшаться, сокращаться в объеме, размере. б) Сжиматься, тесниться, стараясь поместиться на небольшом пространстве. 2) см. ужимать. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. Делать ужимки; кривляться.

TRADUCCIÓN DE УЖИМАТЬСЯ

Conoce la traducción de ужиматься a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ужиматься presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 挤
• Traductor ruso - español: exprimido
• Traductor ruso - inglés: squeezed
• Traductor ruso - hindi: निचोड़ा हुआ
• Traductor ruso - árabe: تقلص
• ruso: ужиматься
• Traductor ruso - portugués: apertado
• Traductor ruso - bengalí: চিপা
• Traductor ruso - francés: comprimé
• Traductor ruso - malayo: Mengecut
• Traductor ruso - alemán: gequetscht
• Traductor ruso - japonés: 搾り
• Traductor ruso - coreano: 압착
• Traductor ruso - javanés: squeezed
• Traductor ruso - vietnamita: vắt
• Traductor ruso - tamil: அழுத்தும்
• Traductor ruso - maratí: ठेपतो
• Traductor ruso - turco: sıkılmış
• Traductor ruso - italiano: spremuto
• Traductor ruso - polaco: wyciśnięty
• Traductor ruso - ucraniano: ужиматься
• Traductor ruso - rumano: stors
• Traductor ruso - griego: πιέζονται
• Traductor ruso - afrikáans: benoud
• Traductor ruso - sueco: pressas
• Traductor ruso - noruego: presset

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УЖИМАТЬСЯ»

Descubre el uso de ужиматься en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ужиматься y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Ужиматься, очеловк. корчить рожи, корчиться, ёжиться, ломаться, кривляться, дЪлать ужимки, ужймочки, по привычкт., безъ умыслу, или стараясь выразить или скрьгть что либо тъмюдви- женьями. Ужиматься наугощеньи, ломаться ...

Владимир И. Даль, 1866

Російсько-український словник: про-Я - Страница 524

Ср. ужинать. ужать1 см. ужимать. ужать2 см. ужинать, ужиться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужгородский ужгородський. ^же сравн. ст. 1. ярил, пужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч. уже, вже; ои уже пришёл в)н уже принтов; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Ужиматься на угощеньи, ломаться, скромничать. Эта ужимка не клицу ей. Слова не молвитъ безъ ужимочки. Унея непріятная ужимка въ губахъ. У него всѣ жидовскія ужимки, пріемы. Съ ужимкой согласился, неохотно. Ужимáнье ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Ужат1е, е. п. 1, bai Sin*, 3ufainmenvreffen ;" 2, ba» Я1Чфпе1Ьеп mit ^er Siebel. Ужать, ся (oeil.), f. unt. Ужимать u. Ужинать, ся. Уже, s. m. (fi.) 1, bai îau, ber Strict ; 2, ber (Mr- tcl; 3, bieSJJenge (iKenfcfcen). Уже, comp, enger; fcbmäler. Уже ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

П-Й - Страница 477

Полугар» ужимается наполовину, онъ угараеть. Ужа- ганье, ужйгь, ужёгъ, ужёга, д*йст. по гл. || Ужегъ, ужега, угаръ, убыль отъ жженья, перекалки, горЪнья. Въ чистом» серебри, и золотгь ужигу не бывает», онъ не угараеть.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 638

Ср. ужимать 1 — 2. ужатый2 зжатий; внжятий. Ср. ужинать. ужать ! см. ужимать. ужать1 см. ужинать. ужаться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужюродский ужговелськяй. уже сравн. ст. I. прил. вужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 955

Ужиматься на угощеньи, ломаться, скромничать. Эта ужимка не къ лицу ей. Слова не молвить безъ ужимочки. У нея непріятная ужимка вs tубахs. У него всѣ жидовскіе ужимки, пріемы. Сѣ ужимкой согласился, неохотно. [См. ужапіе ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 635

(пробираться) втискиваться; 3. затягиваться; 1 — 3 см. уцм-нуцца; 4. страд, вжиматься, вдавливаться; втискиваться; ужиматься; увязываться; втягиваться; см. ущскаць I. УЦ1СКАЦЦА II несов. страд, притесняться, угнетаться, ...

Кандрат Крапива, 1989

Почему буксует Детройт - Страница 16

И стал американский автомобиль ужиматься — уменьшаться в габаритах, легчать по весу, сбавлять число рысаков, загнанных под его капот. И вот уже как «машину будущего» рекламирует «Форд» свой сверхкомпактный «эскорт» ...

Геннадий Владимирович Васильев, 1985

S-Y - Страница 956

Оп.]. [Перепугался, ужасти! См. ужасапье, ужахаться]. ужимочки, по привычкѣ, безъ умыслу, или стараясь выразить или скрыть что-либо тѣлодвиженьями. Ужиматься на угощеньи, ломаться, скромничать. Эта ужимка не къ лицу ей.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЖИМАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ужиматься en el contexto de las siguientes noticias.

«Последствия кризиса бюджетов на ТВ мы ощутим только …

Проблемы у покупателя логичным образом отражаются и на продавце: многочисленные производственные компании вынуждены ужиматься, снижать ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, Oct 15»

Успешный бизнес не продают?

По его словам, целевая аудитория стала очень сильно ужиматься по деньгам. «Сейчас выживают новые заведения, которые привлекают клиентов ... «Бизнес-курс, Oct 15»

МОНИТОРИНГ СМИ: Епископ глазами попа

Священники постоянно слышат из уст митрополита: «Денег нет, надо ужиматься!» А чтобы слова с делами не расходились, несколько раз в год ... «Портал-Credo.Ru, Oct 15»

Мутко: статьи бюджета на спорт на 2016 год "в целом сохранены"

... олимпийского резерва", — пояснил он. Мутко при этом отметил, что "придется немного ужиматься в каких-то вопросах, приоритеты расставлять". 00 ... «РИА Новости, Oct 15»

Вторую по объёму перевозок авиакомпанию России всё-таки …

То есть, она будет значительно ужиматься", - говорит авиаэксперт Роман Гусаров. Банкротство сейчас называют наиболее вероятным сценарием, ... «Первый канал, Oct 15»

«И накажем кого попало!»: о зарплатах чиновников в …

Дело в том, что если не прямой приказ из Москвы пошёл по градам и весям страны, то как минимум мнение: времена трудные, ужиматься приходится ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»

Кабмин Белоруссии сообщил Лукашенко о восстановлении …

"Всем приходится экономить, ужиматься, снижать себестоимость", — сказал Лукашенко. Он потребовал, чтобы принимаемые правительством меры не ... «РИА Новости, Oct 15»

Вице-спикер Совета Федерации Евгений Бушмин объявил о …

"Нам предстоит ужиматься в инвестиционных проектах. У нас очень серьезный проект по реконструкции БАМа. Вероятнее всего, там придется ужаться. «Гудок, Sep 15»

Рынок недвижимости в Череповце осторожничает, а …

Сегодня ужиматься в расходах приходится даже благополучным застройщикам. К примеру, если прежде преуспевающий застройщик где-нибудь в ... «Медиа-центр, Ago 15»

Какие способы экономии используют россияне

Еще 4% стали меньше тратить на досуг, развлечения. Почти каждый десятый (8%) экономит на еде. Также 2% сетовали, что приходится «ужиматься» ... «RBC Daily, Ago 15»