Significado de "владелец" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЛАДЕЛЕЦ EN RUSO

владелец  [vladelets]

QUÉ SIGNIFICA ВЛАДЕЛЕЦ EN RUSO

Propiedad

Владение

Posesión es la ubicación de una cosa que hace que sea difícil de usar por todas las personas, excepto una o más personas llamadas propietarios. En la ley corporal, la posesión es uno de los poderes que constituyen el derecho de propiedad. En la civilización rusa moderna, a menudo se niega el derecho de propiedad como un derecho de propiedad independiente. Sin embargo, existió y existe en una serie de sistemas legales, incluida la ley rusa moderna. A diferencia de la terminología legal, en el lenguaje coloquial ruso, la palabra "posesión" es usualmente ...

Владение  — расположение вещи, затрудняющее пользование ею всеми людьми, кроме одного или нескольких лиц, называемых владельцами. В вещном праве владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности. В современной российской цивилистике право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается. Тем не менее, оно существовало и существует в ряде правовых систем, включая и современное Российское право. В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является...

definición de владелец en el diccionario ruso

Dueño, dueño, m. Una persona que posee algo. El dueño de la casa. Devuelve la cosa al propietario. || f. propietario, -y. || el adjetivo patentado, -th, -th.

ВЛАДЕЛЕЦ, -льца, м. Человек, владеющий чем-нибудь Владелец дома. Вернуть вещь владельцу. || ж. владелица, -ы. || прилагательное владельческий, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ВЛАДЕЛЕЦ

Conoce la traducción de владелец a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de владелец presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 业主
• Traductor ruso - español: propietario
• Traductor ruso - inglés: owner
• Traductor ruso - hindi: मालिक
• Traductor ruso - árabe: مالك
• ruso: владелец
• Traductor ruso - portugués: proprietário
• Traductor ruso - bengalí: মালিক
• Traductor ruso - francés: propriétaire
• Traductor ruso - malayo: pemilik
• Traductor ruso - alemán: Eigentümer
• Traductor ruso - japonés: 所有者
• Traductor ruso - coreano: 소유자
• Traductor ruso - javanés: pemilik
• Traductor ruso - vietnamita: chủ nhân
• Traductor ruso - tamil: உரிமையாளர்
• Traductor ruso - maratí: मालक
• Traductor ruso - turco: mal sahibi
• Traductor ruso - italiano: proprietario
• Traductor ruso - polaco: właściciel
• Traductor ruso - ucraniano: власник
• Traductor ruso - rumano: proprietar
• Traductor ruso - griego: ιδιοκτήτης
• Traductor ruso - afrikáans: eienaar
• Traductor ruso - sueco: ägaren
• Traductor ruso - noruego: eieren

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЛАДЕЛЕЦ»

Descubre el uso de владелец en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con владелец y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Бизнес-журнал, 2008/11: Москва

На скамейке сидят «Бизнес− журнал» с Калькулятором. Владелец энергично прохажи− вается взад−вперед по сцене. Калькулятор. Зачем вы нас сюда привезли, а? Что вам, деньги сюда приносят? Владелец (в задумчивости).

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2008/16: Москва

Акт первый и единственный Торговый зал павильона, самый конец рабочего дня. Калькулятор стоит, услужливо придерживая дверь. Внутрь протискиваются Владелец и «Бизнес−журнал», вдвоем несущие объемистую коробку.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 30

Действия, которыми устанавливается незаконное владение. Лицо, незаконно овладевающее предметом с намерением, есть правонарушитель. Незаконный владелец заменимого предмета ответствен за подобный же предмет, ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Лошадь и ее владелец: разведение и воспитание чистокровных ...

Предлагаемая читателю книга представляет собой практическое руководство для владельцев лошадей

Жозеф Жюльен Лагонди, 2011

Бизнес-журнал, 2005/03: - Страница 29

Следует разделять понятия «собственник» и «владелец». Собственнику принадлежат ресурсы бизнеса: юридические лица, имущество, деньги и торговые марки. Владелец же, кроме собственности, контролирует базовые идеи ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Бизнес-журнал, 2008/05: Москва

Владелец. Худо−бедно пять штук долларов в месяц в кон− це концов стал поднимать. Калькулятор. Эх, стаких барышей инвестором не станешь! Владелец. Не в этом дело. Моечка−то моя в хорошем рай− оне стояла — в смысле ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2007/23: Москва - Страница xvi

Ну, послал! Ну, сорвался! А чего она меня по деньгам не выравнивает, вдрабадан? Вон, Вовану за сменутри раза в аэропорт съездить дали, а я как каботаж− ник грызучий — целый день по периметру ползал! Владелец (жестко).

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Обязанности владельца компании: Стандарты управления малым ...

Владелец Иванов И. И. После того, как топ-менеджеры компании написали план или планы, владелец проверяет планы, выясняя, нет ли каких-то упущенных моментов. И знаете, что самое интересное? Уже в этот момент вы ...

Александр Высоцкий, 2012

Торговое уложение Германии: Aktiengesetz. GmbH-Gesetz. ...

(1) Владелец склада имеет право хранить заменимые вещи с другими вещами того же вида и качества лишь в случае, если соответствующие поклажедатели прямо дали на это свое согласие. (2) Если владелец склада имеет ...

Бергманн В., 2005

Бизнес-журнал, 2005/05: Саратовская область - Страница 60

Другой владелец решил продать бизнес, поскольку не мог погасить взятые под залог имущества кредиты. Денег на привлечение консультантов не нашлось (не было резервного фонда), а метод «шальной продажи» результатов ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЛАДЕЛЕЦ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término владелец en el contexto de las siguientes noticias.

«После суда»: владелец переделал павильон напротив …

Владелец павильона напротив калининградского зоопарка переделал торговую точку по решению суда. Для пассажиров общественного транспорта ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»

Владелец Heliopark арестован по подозрению в хищении …

Об этом в пятницу, 9 октября, сообщила официальный представитель МВД России Елена Алексеева. Этот человек – Александр Гусаков, владелец и ... «Ведомости, Oct 15»

Владелец магазина в Чите запер двух сотрудников РСТ и …

По словам мужчины, он купил бутылку водки примерно в 20.20. На выходе из магазина его остановили сотрудники РСТ и попросили вернуться для ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Oct 15»

Владелец «Домодедово» отчитался государству о зарубежных …

Владелец московского аэропорта «Домодедово» Дмитрий Каменщик задекларировал свои зарубежные доходы и уплатил налоги с них в России в ... «Forbes Россия, Sep 15»

Владелец экс-воронежского «Полета» продолжает добиваться …

22.09.15. De Facto — Владелец и «по совместительству» гендиректор авиакомпании «Полет» Анатолий Карпов обжаловал отказ московского ... «De Facto, Sep 15»

В Череповце владелец «Лады-Приоры», прятавший авто и …

«Еще на прошлой неделе машину пытались арестовать, но владелец воспрепятствовал нашим действиям. После этого он авто прятал. Два раза ... «CherInfo.ru, Sep 15»

Владелец «Трансаэро» не был инициатором консолидации с …

Исполнительный директор «Трансаэро» Александр Плешаков заявил, что компания не инициировала сделку о продаже ее «Аэрофлоту». Руководство ... «РБК, Sep 15»

Владелец греческого клуба дал «Ростову» денег на погашение …

Владелец греческого ПАОКа Иван Саввиди помог «Ростову» погасить долги, выделив клубу 100 миллионов рублей. Транш оформлен в форме ... «Lenta.ru, Ago 15»

Владелец «Уралсиба» отказался отдавать свои активы за рубль

Владелец «Уралсиба» Николай Цветков не хочет отдавать свою корпорацию банкиру Роману Авдееву за символическую цену. Стороны не могут ... «РБК, May 15»

Владелец томского коня-дебошира объяснил его поведение …

Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Владельцу коня-дебошира из города Колпашево Томской области удалось поймать своего скакуна, который побил ... «Интерфакс, May 15»