Significado de "воротник" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОРОТНИК EN RUSO

воротник  [vorotnik]

QUÉ SIGNIFICA ВОРОТНИК EN RUSO

Collar

Воротник

El cuello es un detalle de la indumentaria que apareció por primera vez en el siglo XIII como una franja estrecha en el escote, que en los siglos XIV-XV se transformó gradualmente en un colgante de cuello, característico de los impermeables y chaquetas de los hombres y hecho de piel o terciopelo.

Воротни́к — деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в 14-15 веках постепенно трансформировалась в воротник-стойку, характерный для мужских плащей и жакетов и выполненный из меха или бархата.

definición de воротник en el diccionario ruso

VOROTNIK, -a, m. Una prenda de vestir cosida o abrochada al cuello1. Cuello de piel Cuello de pie || disminuyendo collar, silla, m. Almidón en. Los collares blancos son el nombre habitual de los empleados institucionales en algunos países; cuello adjetivo, -th, -ie. || cuello adjetivo, -th, -th.

ВОРОТНИК, -а, м. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту1. Меховой воротник Стоячий, отложной воротник || уменьш. воротничок, -чка, м. Крахмальный в. Белые воротнички — обиходное название учрежденческих служащих в некоторых странах; прилагательное воротничковый, -ая, -ое. || прилагательное воротниковый, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ВОРОТНИК

Conoce la traducción de воротник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de воротник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 领
• Traductor ruso - español: collar
• Traductor ruso - inglés: collar
• Traductor ruso - hindi: कॉलर
• Traductor ruso - árabe: طوق
• ruso: воротник
• Traductor ruso - portugués: colarinho
• Traductor ruso - bengalí: মণ্ডল
• Traductor ruso - francés: collier
• Traductor ruso - malayo: kolar
• Traductor ruso - alemán: Kragen
• Traductor ruso - japonés: 襟
• Traductor ruso - coreano: 칼라
• Traductor ruso - javanés: iker-iker rasukan
• Traductor ruso - vietnamita: cổ áo
• Traductor ruso - tamil: காலர்
• Traductor ruso - maratí: कॉलर
• Traductor ruso - turco: yaka
• Traductor ruso - italiano: collare
• Traductor ruso - polaco: kołnierz
• Traductor ruso - ucraniano: комір
• Traductor ruso - rumano: guler
• Traductor ruso - griego: περιλαίμιο
• Traductor ruso - afrikáans: kraag
• Traductor ruso - sueco: krage
• Traductor ruso - noruego: krage

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОРОТНИК»

Descubre el uso de воротник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con воротник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...

Г.П. Короткова. Воротники других “видов обрабатыВают в другой последовательнштн: соединяют подвергнутый состветствующ_ей обработке нижний воротник с горловиной, после этого с нижним воротником соединяют верхнии.

Г.П. Короткова, 2013

Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...

328 Втачной отложной воротник с прямой стойкой ......................... 330 Полулежащий отложной воротник ............................................. 333 Втачной воротник на глубоком декольте ..................................... 337 Завязывающийся воротник .

Жак Л., 2013

Делаем выкройки на любую фигуру: более 300 самых мод. моделей

более 300 самых мод. моделей Зайцева И. ла на цвет воротника. Для этого для прокладки используйте основную ткань. 6. Не забудьте обрезать углы прокладки по диагонали на 2 см. 7. Если вы используете клеевую прокладку, ...

Зайцева И., 2007

Узлы для галстука, парео и шарфов: - Страница 123

Воротник «Акула» Этот воротник с широкими, расходящимися В стороны уголками Вошел В моду совсем недавно и быстро завоевал подля воротника «Акула» не ГОДИТСЯ простой узел, а также узел ВОрОТНИКОМ ХОрОШО ...

Д. В. Нестерова, 2008

Шьем и перешиваем, кроим и перекраиваем: новая жизнь ...

Обработка деталей и окончательная отделка изделия Особенности обработки некоторых деталей Воротники Важное значение при оформлении одежды имеет правильный подбор фасона воротника и доброкачественное ...

Дарья Владимировна Нестерова, 2009

Вяжем красивые вещи для детей: - Страница 101

Хамидова. Второй способ: вы можете сделать петлю больше, если после накида провяжете в одном ряду 2 п. лиц., а в следующем ряду выполните накид как обычную петлю. Воротники Пришивной воротник с уголками ЧТОбЬ1 ...

Хамидова, 2009

История внешней культуры - Том 2 - Страница 114

также безъ отворота и воротишка или же имѣла только столичій воротникъ. Дѣло въ томъ, что у sthaube, имѣвшей рукава, Края спереди отгибались паружу и притомъ такъ, что отворотъ, расширяясь кверху, переходилъ въ ...

Ф. Готтенрот, 2013

Домоводство - Страница 430

Способ обработки воротника зависит от его формы и фасона. Обычно воротники делают двойными — воротник и подворотник. Подворотник выкраивают по той же нити, что и воротник, но на 2—3 миллиметра меньше по низу и ...

А. Демезер, 2013

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Страница 120

воротник». I.Вопросы 1. С каким сатирическим журналом связано имя писательницы? 2. Кому принадлежит псевдоним Тэффи? 3. Чем с юных лет увлекалась Тэффи? 4. Какой литературный жанр принес писательнице успех? 5.

Черных О. Г., 2010

Вяжем модные вещи для всей семьи: новые модели и ...

Последний ряд закрывают лицевыми петлями. Воротник-гольф Воротник-гольф вяжут по тому же принци— пу, что и одинарную бейку. Вначале сшивают перед и спинку. По краю горловины на круговые спицы набирают нужное ...

Анастасия Геннадьевна Красичкова, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОРОТНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término воротник en el contexto de las siguientes noticias.

СМИ: Порошенко заложил за воротник и полетел к Путину

Почему спецслужбам Украины пришлось снимать с рейса "Киев - Москва" президента Петра Порошенко, чего ждут на Западе от выступления Путина ... «Утро.Ru, Sep 15»

Украинский военный пообещал жене «воротник из молодого …

В Сети разгорается скандал из-за появившегося видео. На кадрах силовик 128-й горно-пехотной бригады Вооруженных сил Украины пообещал своей ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Воротник с застёжкой сзади

Построение такого воротника в основном ведется так же, как и воротника с ... Можно такой воротник построить и методом совмещения полочки и части ... «ModaNews, May 15»

Ученые объяснили, почему нельзя «закладывать за воротник …

Ученые объяснили, почему нельзя «закладывать за воротник» перед сексом. Ученые объяснили, почему нельзя «закладывать за воротник» перед ... «Хроника мировых событий, Feb 15»

Своими руками: элегантное колье-воротник

Воротнички-колье не сдают своих модных позиций, и если у тебя до сих пор нет такого аксессуара, обязательно им обзаведись! Или сделай его сама. «Информационный портал 2x2.su, Ene 15»

Воротник Шанца для новорожденных: нюансы использования

Прежде всего, оговоримся, что воротник Шанца, представляющий собой специальный фиксатор шейного отдела позвоночника, назначает только врач. «Наш Ярославль, Nov 14»

Как отстирать воротничок рубашки?

У мужа очень много тёмных поло с белыми воротниками, так я перед тем, как в ... одного дня, и занашивает до того, что не может отстирать воротник. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Яйца комаров, кислое молоко и космический воротник

Ракета Antares, взорвавшаяся накануне в США, не довезла до МКС научные грузы для важных экспериментов. До орбиты не долетели яйца комаров, ... «Газета.Ru, Oct 14»

Женщины за рулем стали чаще «закладывать за воротник»

Женщины за рулем стали чаще «закладывать за воротник» Специалисты выяснили, что за несколько лет количество женщин, садящихся за руль ... «Хроника мировых событий, Sep 14»

Воротник Кантона, пуховик Венгера и еще 9 икон моды АПЛ

Француз впервые сыграл с поднятым воротником против «Арсенала» в сентябре 1993 года (и, конечно, забил выдающийся гол). «Я случайно надел ... «Tribuna.com, Ago 14»