Significado de "вписаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВПИСАТЬСЯ EN RUSO

вписаться  [vpisatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ВПИСАТЬСЯ EN RUSO

definición de вписаться en el diccionario ruso

ESCRIBA, yo-yo-estoy-estoy-saliendo; mirada perfecta, en qué. Armoniza con el medio ambiente. El nuevo edificio se mezcló con el conjunto arquitectónico. Encaja en la estructura familiar. || una apariencia imperfecta para encajar, supongo, lo eres.

ВПИСАТЬСЯ, -ишусь, -ишешься; совершенный вид, во что. Гармонировать с окружающей обстановкой. Новое здание вписалось в архитектурный ансамбль. Вписаться в уклад семьи. || несовершенный вид вписываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE ВПИСАТЬСЯ

Conoce la traducción de вписаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вписаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 适合
• Traductor ruso - español: encajar
• Traductor ruso - inglés: fit
• Traductor ruso - hindi: ठीक
• Traductor ruso - árabe: تناسب
• ruso: вписаться
• Traductor ruso - portugués: caber
• Traductor ruso - bengalí: ফিট
• Traductor ruso - francés: s´adapter
• Traductor ruso - malayo: sesuai
• Traductor ruso - alemán: passen
• Traductor ruso - japonés: フィット
• Traductor ruso - coreano: 에 맞게
• Traductor ruso - javanés: Gabung ing
• Traductor ruso - vietnamita: phù hợp
• Traductor ruso - tamil: பொருந்தும்
• Traductor ruso - maratí: फिट
• Traductor ruso - turco: uygun
• Traductor ruso - italiano: adattarsi
• Traductor ruso - polaco: dopasowanie
• Traductor ruso - ucraniano: вписатися
• Traductor ruso - rumano: potrivi
• Traductor ruso - griego: ταιριάζει
• Traductor ruso - afrikáans: pas
• Traductor ruso - sueco: passa
• Traductor ruso - noruego: passer

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВПИСАТЬСЯ»

Descubre el uso de вписаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вписаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть

Большинство из нас считают, что термины «чувство причастности» и «стремление вписаться В социум» взаимозаменяемы, и, как и многим из вас, мне хорошо удается вписываться. Мы точно знаем, как бороться за социальное ...

Брене Браун, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 615

УШСАЦЦА сов. 1. вписаться; у. у сшс вписаться в список; 2. (на каком-либо пространстве) уписаться, вместиться; 3. перен. (не нарушить гармонии с чем-л.) вписаться; у. у ландшафт вписаться в ландшафт; у. у калектыу рэ- дакцьй ...

Кандрат Крапива, 1989

Дао жизни: Мастер-класс от убежденного индивидуалиста

... на расстоянии; • как сохранить свободу в корпорации; • как создать гармоничную команду? Об этом пойдет речь дальше. Как. вписаться. в. корпоративную. среду,. будучи. чужаком. Корпорации заглатывают и переваривают ...

Ирина Хакамада, 2010

Бизнес-журнал, 2008/19: Кировская область

ВПИСАТЬСЯ. В. РЕАЛИЗАЦИЮ. СТРАТЕГИИ. РАЗВИТИЯ. РЕГИОНА. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В РОССИИ ПОДСКАЗЫВАЕТ: УЖЕ СКОРО КЛИЕНТ БУДЕТ ВЫНУЖДЕН. АЛЕКСЕЙ КУЗНЕЦОВ жешь о рынках Кировской и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Сленг хиппи: материалы к словарю - Страница 18

'Он нас впишет к себе на найт.' 2. помочь ВПИСАТЬСЯ [2\ 'Он вписал нас в поезд.' , ВПИСАТЬСЯ [несов. ВПИСЫВАТЬСЯ] — 1. (кон.70) устроиться переночевать или пожить на квартиру. 'Мы вписались на найт к клёвым цивйлам.

Федор Иванович Рожанский, 1992

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВПИСАТЬ см. ВПИСЫВАТЬ ВПИСАТЬСЯ см. ВПИСЫВАТЬСЯ ВПИСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. вписываю, вписываешь, вписывают; прош. вписывал, -а, -о, -и; повел. (не) впйсывай(те); прич. действ. наст. вписывающий, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов

ВПИСАТЬСЯ, -шусь, -шешься; сов. и ВПИСЫВАТЬСЯ, -юсь, -ешься; несов. 1. Заночевать или пожить в каком-л. месте. Как-то раз вписались мы к шофёру-эстонцу. Он совершенно цивильный человек. (Запесоцкий, Файн, 1990). 2.

Михаил Грачев, 2006

Д.С.П: материалы к русскому словарю ... - Страница 483

В начале весны известный драматург предпринял массированную атаку на зрителей, читателей, слушателей... [о спектакле «Поле битвы после победы принадлежит мародерам». Театр Сатиры] // ЛГ. 29 марта 1995. вписаться в ...

Гасан Чингизович Гусейнов, 2003

Молодежный сленг: - Страница 98

109. ВПИСАТЬСЯ, впишусь, впишется, сов. 1. Устроиться переночевать или пожить у кого-л. Рожанскии, 18. В «Сайгоне» можно вписаться, не зная ни единой души во ВССМ Городе. Запесоикий. Файн, 74. < Псрвонач. в речи хиппи.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Большой русско-польский словарь.: - Страница 138

\урь зас 1г6)ка1 \у ко1о вписаться йк ро(. во что гар15ас 51е йо сге%о; \ур1зас з1е йо сгецо впйс||ка, ~ки г §т. 1. ггесг. ой впи- сать/впйсывать I вписаться/вписываться; 2. (О 1т ~ок) йор1зек м: и\уага впйсываЦть, ~ю, ~ешь пак (йк ...

Анатоль Мирович, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПИСАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вписаться en el contexto de las siguientes noticias.

Сергей Бренёв: Высотка на Советской должна гармонично …

Недостроенное здание на площади Ленина в Оренбурге после реконструкции должно гармонично вписаться в окружающую застройку и стать частью ... «РИА, Oct 15»

Дмитрий Медведев призвал «Единую Россию» вписаться в …

Сегодня в Горках премьер-министр Дмитрий Медведев встретился с активом «Единой России». В частности, во встрече приняли участие секретарь ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»

«Панарину будет сложно физически вписаться в НХЛ»

Панарину будет сложно вписаться в НХЛ, по крайней мере с первого сезона, — считает Александр Пашков. — Он сам по себе физически не самый ... «Известия, Oct 15»

Вписаться в коридор. Дубровский презентовал ТЛК …

Южный Урал стремится стать одним из крупнейших логистических узлов нового Шелкового пути. Об этом губернатор Челябинской области Борис ... «Южноуральская панорама, Oct 15»

Александр Морозов: система профобразования должна …

Александр Морозов: система профобразования должна вписаться в программу развития Карелии. Александр Морозов | Опубликовано 01.10.2015 ... «Интернет-журнал, Oct 15»

Халк: возможно, Дзюбе было бы сложно вписаться в сборную …

Дзюба быстро адаптировался, вписался в коллектив, и мы его очень хорошо приняли. С Дзюбой комфортно. У него не все пока получается на поле, как ... «Газета.Ru, Sep 15»

Мягко вписаться в Шелковый путь

В ГК «Автодор» заявили о высокой степени заинтересованности государств, находящихся на оси формирования международного транспортного ... «РЖД-Партнер.Ру, Sep 15»

Владимир Уколов: У России есть шансы вписаться в мировую …

Получается, у России, несмотря на все прогнозы Moody's, в ближайшие годы все же есть шансы вписаться в мировую экономику в новом формате и ... «Взгляд, Ago 15»

Девять крымских винопроизводителей рискуют не вписаться в …

Как сообщило сегодня ИА "КрымИнформ" со ссылкой на директора Крымского бюро винограда и вина Дмитрия Волошенко, с 1 января 2016 г. могут ... «Грозди.Ру, Ago 15»

Финрегламент поможет футболу в России вписаться в реалии …

МОСКВА, 10 авг - Р-Спорт, Александр Рогулев. Финансовый регламент РФС, проект которого был представлен в понедельник, - полезный и нужный ... «Р-Спорт, Ago 15»