Significado de "вслушиваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSO

вслушиваться  [vslushivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ВСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de вслушиваться en el diccionario ruso

PARA PREOCUPARSE una mirada imperfecta Escucha atentamente, tratando de escuchar algo

ВСЛУШИВАТЬСЯ несовершенный вид Напряженно слушать, стараясь расслышать что-либо

TRADUCCIÓN DE ВСЛУШИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de вслушиваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вслушиваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 倾听
• Traductor ruso - español: escuchar con atención
• Traductor ruso - inglés: listen attentively
• Traductor ruso - hindi: ध्यान से सुनो
• Traductor ruso - árabe: الاستماع بانتباه
• ruso: вслушиваться
• Traductor ruso - portugués: ouvir com atenção
• Traductor ruso - bengalí: উত্কর্ণ হত্তয়া
• Traductor ruso - francés: prêter une oreille attentive
• Traductor ruso - malayo: mendengar dengan penuh perhatian
• Traductor ruso - alemán: hören aufmerksam
• Traductor ruso - japonés: 聞き入ります
• Traductor ruso - coreano: 조용히 듣고있다
• Traductor ruso - javanés: listen attentively
• Traductor ruso - vietnamita: chăm chú lắng nghe
• Traductor ruso - tamil: நாம் கூர்ந்து கவனிக்க
• Traductor ruso - maratí: कान
• Traductor ruso - turco: dikkatle dinlemek
• Traductor ruso - italiano: ascoltare con attenzione
• Traductor ruso - polaco: uważnie słuchać
• Traductor ruso - ucraniano: вслухатися
• Traductor ruso - rumano: asculta cu atenție
• Traductor ruso - griego: ακούστε προσεκτικά
• Traductor ruso - afrikáans: luister aandagtig
• Traductor ruso - sueco: lyssna uppmärksamt
• Traductor ruso - noruego: lytte oppmerksomt

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВСЛУШИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de вслушиваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вслушиваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Вскрывать рану. ВСКРЫТЬ см. ВСКРЫВАТЬ ВСЛУШАТЬСЯ см. ВСЛУШИВАТЬСЯ ВСЛУШИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вслушиваюсь, вслушиваешься, вслушиваются; прош. вслушивался, вслушивалась, -лось, -лись; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Вам помогут святые покровители брака и семьи Петр и Феврония

к другу и вслушиваться в Бога, становиться прозрачными Божиему воздействию, так чтобы свет Божий мог пролиться на возлюбленного, тогда осуществляется та же самая заповедь послушания. Издесьоказывается, что ...

Ольга Светлова, 2014

Дураки умирают первыми

землю, плотно прижаться к ней ухом, а другое прикрыть рукой, закрыть глаза, – и вслушиваться, вслушиваться, вслушиваться... Света не знала, кто из её спутниц по той авантюре действительно услышал, а кто притворился.

Вадим Панов, ‎Виктор Точинов, 2015

Языки культуры: учебное пособие по культурологии - Страница 381

Персонажи Фонтане любят вслушиваться н- вслушиваться в первую очередь в себя самих, в свои ссостояния»; в позднем Фонтане ничто не затвердело, — он был сверхчувствительно тонок. Но, вслушиваясь в себя, герои ...

Александр Михайлов, 2013

Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 484

внюхиваться/внюхаться — 'уловить обонянием особенности какого-л. запаха'; врабатываться/вработаться — 'освоиться с работой, привыкнуть к ней'; вслушиваться/ вслушаться — 'напрячь слух и внимание, чтобы понять что-л.

Henryk Baran, ‎Roman Jakobson, ‎С. И. Гиндин, 1999

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

в любой форме (перфектива или вторичного имперфектива), в словарях можно обнаружить только шесть: влюбиться, внюхиваться / внюхаться, врабатываться / вработаться, вслушиваться / вслушаться, всматриваться ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Страница 62

2, гл. 3). Глаголы мысли и чувства с приставкой в- также имеют формальное управление: независимо от семантики управляемого существительного управление строится по модели войти в дом — вслушиваться в речь. Глаголы ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 53

ВСЛУШИВАТЬСЯ (1). Напрягать слух и внимание, чтобы расслышать и понять что-либо. Смотрю в окно и вслушиваюсь в звуки. (26) Вслушиваюсь (26). Вслушиваться в звуки. ВСЛУШИВАЯСЬ (1). Напрягая слух и внимание, чтобы ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Учение записки: Серия филологических наук

2, гл. 3). Глаголы мысли и чувства с приставкой в- также имеют формальное управление: независимо от семантики управляемого существительного управление строится по модели войти в дом — вслушиваться в речь. Глаголы ...

Ленинград. Университет, 1963

Казан. Сын Казана:

Она отскочила назад, понюхала воздух и стала вслушиваться. Затем не спеша она подняла голову, и по морозному воздуху через всю голодную равнину пронесся ее протяжный торжествующий вой — призыв к добыче.

Джеймс Оливер Кервуд, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВСЛУШИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вслушиваться en el contexto de las siguientes noticias.

В Мариинском театре выступили джазовые звезды

Ну и еще мы отталкивались от особенностей акустики этого зала, в котором нельзя греметь, а нужно вслушиваться в музыку… смотрите также. «Российская Газета, Oct 15»

Волшебная круговерть Сергиева дня

Мне нравилось оставаться одной среди гор тарелок и кастрюль и еще раз вслушиваться и вслушиваться в этот Великий День, забывая усталость и ... «Православие.Ru, Oct 15»

Физиономисты раскрыли смысл тайных знаков на встрече …

Но оказывается, нашлись на Западе и те, кто уверен, что в такие непростые времена лучше не в слова вслушиваться, а всматриваться в жесты и в ... «НТВ.ru, Oct 15»

«Воин»: Нокаута не надо - мы из Калининграда

... невнятными (собственно, чтобы понять предысторию семьи, проще всего не вслушиваться в разговоры героев, а вспомнить ленту с Харди Том Харди ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»

В трезвом уме

Очевидно, что когда зрение и слух не затуманены алкоголем, человек начинает вглядываться и вслушиваться в окружающую его реальность. Он может ... «Радио Свобода, Sep 15»

Боградский район Хакасии свел счеты с единственным СМИ

Редакция газеты всегда старалась держать связь с разными слоями общества, вслушиваться в многоголосье мнений. Читатели в итоге оказались в ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»

​Впервые слышу: David Gilmour «Rattle That Lock» (2015)

... альбом не два и не три раза: это было вполне нормально в 80-е, но теперь поток новой музыки слишком широк, чтобы вдумываться и вслушиваться. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»

За Асада. Начнет ли Россия военную операцию против ИГИЛ?

Сотрудники The Times стали внимательно всматриваться и вслушиваться в сюжеты сирийского телевидения не из праздного любопытства, а в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Название компании, должность: компания «Виберг Рус» – «дочка …

На мой взгляд, женщина способна более детально вслушиваться в проблемы и не только констатировать факты, но и рассматривать существующие ... «Отраслевой информационный портал Sfera.fm, Abr 15»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в Великий …

... спасения рода человеческого, мы должны вдумываться, вслушиваться и сопереживать всему тому, что мы слышим и видим во время богослужения. «Официальный портал Московской Патриархии, Abr 15»