Significado de "вспархивать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВСПАРХИВАТЬ EN RUSO

вспархивать  [vsparkhivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВСПАРХИВАТЬ EN RUSO

definición de вспархивать en el diccionario ruso

REDUZCA el tipo imperfecto de tonterías. 1) Es rápido y fácil de volar (sobre pájaros, mariposas, libélulas, etc.). 2) trans. conversacional Es fácil, rápido de ejecutar, saltar, etc., en cualquier lugar, en cualquier cosa (sobre una persona). 3) trans. conversacional Es fácil, levantarse rápidamente, levantarse, saltar desde el lugar (alrededor de una persona). 4) trans. Coloquial Despegue, levante rápidamente (sobre humo, nieve, polvo, etc.).

ВСПАРХИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Быстро и легко взлетать вверх (о птицах, бабочках, стрекозах и т. п. ). 2) перен. разговорное Легко, быстро вбегать, вспрыгивать и т. п. куда-либо, на что-либо (о человеке). 3) перен. разговорное Легко, быстро вставать, подниматься, вскакивать с места (о человеке). 4) перен. разговорное Взлетать, быстро подниматься вверх (о дыме, снеге, пыли и т. п. ).

TRADUCCIÓN DE ВСПАРХИВАТЬ

Conoce la traducción de вспархивать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вспархивать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 采取翼
• Traductor ruso - español: levantar el vuelo
• Traductor ruso - inglés: take wing
• Traductor ruso - hindi: उड़ना
• Traductor ruso - árabe: طار
• ruso: вспархивать
• Traductor ruso - portugués: tomar asa
• Traductor ruso - bengalí: উড়িতে আরম্ভ করা
• Traductor ruso - francés: prendre son envol
• Traductor ruso - malayo: mengambil sayap
• Traductor ruso - alemán: Flügel bekommen
• Traductor ruso - japonés: 飛び立ちます
• Traductor ruso - coreano: 날아 가다
• Traductor ruso - javanés: njupuk wing
• Traductor ruso - vietnamita: lấy cánh
• Traductor ruso - tamil: சாரி எடுத்து
• Traductor ruso - maratí: विंग घेणे
• Traductor ruso - turco: sıvışmak
• Traductor ruso - italiano: prendere il volo
• Traductor ruso - polaco: Pod skrzydłami
• Traductor ruso - ucraniano: спурхують
• Traductor ruso - rumano: a-și lua zborul
• Traductor ruso - griego: να λάβει πτέρυγα
• Traductor ruso - afrikáans: neem vleuel
• Traductor ruso - sueco: ta vinge
• Traductor ruso - noruego: ta fløyen

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВСПАРХИВАТЬ»

Descubre el uso de вспархивать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вспархивать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 237

Вспархивать вспорхнуть, взлетать, подыматься какрыльяхъ съ мѣста, о пташкѣ. Левепархивается, съ подрѣзаными крыльями. Вспархиванье ср. длвт.Всmaрхъ или вспорхъ п. окн. дѣйствіе по гл. IIУптицелоновъ, птица для ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Издание обсцества любителей российской словесности, укрежденнаго при Императорском Московском университете Владимир И. Даль. Вспархивать вспорхнуть, взлетать, подыматься на крыльяхъ]Вспоёніе, вспоять, см. летать.

Владимир И. Даль, 1863

Словарь синонимов русского языка

вспархивать/вспорхнуть. Быстро вставать/встать, подниматься/подняться на ноги (по необходимости, в порыве какого-либо чувства и т.п.). ГНАТЬСЯ за кем-чем, преследовать кого-что. Двигаться за кем-, чем-либо с большой ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Не вспархивается, съ подрѣзаными крыльями. Вспáрхиванье ср. длит. Вспархъ или вспорхъ м. окн. дѣйствіе по гл. IIУптицеловoвъ, птица для приманки, которую заставляютъ вспархивать, подлетать на точку, гдѣ кроютъ сѣтью.

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 269

ВСПОРХНУТь , см . вспархивать . ВСПОТѣТь , взопрѣть , запотѣть , покрыться пóтомъ , отъ жару , сильнаго движенья , нли , о нежнвомъ , отпотѣть , покрыться мокредью отъ переноса изъ холода въ тепло . Вспотѣлый , потный ...

Даль В. И., 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ВСПАРХИВАТЬ см. вспорхнуть. ВСПАРЫВАТЬ см. вспороть. ВСПАХАТЬ, ВСПАШКА см. пахать. ВСПЕНИТЬСЯ см. пениться. ВСПЛАКНУТЬ, ну; сов. (разг.). Немного поплакать. ВСПЛЕСНУТЬ, ну; сов. Резким движением в воде ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Кавказский пленный (сборник)

«Прошлое должно вспархивать само собой, как птица», – красиво ответил один человек в застолье, не зная о столь же, впрочем, красивой истории с разбитой вазой. Он сказал «вспархивать», не решаясь сказать, что птица ...

Владимир Маканин, 2015

А-Ж - Страница 268

См. тапке вспархивать. ВСПАРХИВАТЬ, вспорхнуть и вспырскивать, вспырскнуть, взлетать, подыматься на крыльяхъ съ мъста, о пташкъ. Не вспйрхивается, с* подрезанными крыльями. Вспархаванье ср. шт. вспарх* □» вспорхъ м.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Историко-сравнительное изучение монгольских языков

... хийх - I) вспархивать - о птице; 2) вспыхивать - об искре; 3) журчать. Зачастую в этой модели элемент хийх воспринимается уже как аффиксальный и сливается со значимой основой, образуя фонетически единую словоформу, ...

Валентин Иванович Рассадин, ‎Л. Д Шагдаров, ‎Бальжинима Жамбалович Будаев, 1995

Отдушина: повести, роман - Страница 305

«Прошлое должно вспархивать само собой, как птица», — красиво ответил один человек в застолье, не зная о столь же, впрочем, красивой истории с разбитой вазой. Он сказал «вспархивать», не решаясь сказать, что птица ...

Владимир Семенович Маканин, 1990

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВСПАРХИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вспархивать en el contexto de las siguientes noticias.

Кролик, беги! Русская версия

Как-то по-молодому начинает вспархивать сердце с насиженного за долгие годы жизни места, и перехватывает дыхание. Она не умела танцевать. «Московский комсомолец, Ago 13»