Significado de "выпалить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫПАЛИТЬ EN RUSO

выпалить  [vypalitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВЫПАЛИТЬ EN RUSO

definición de выпалить en el diccionario ruso

ESCAPE, -No lo es; -hone; búhos. 1. Ver el disparo2. 2. qué. Para decir o gritar de una vez, con un espíritu. Recibe las noticias. , || imperfecto tipo de desenfoque, -tú, -tú.

ВЫПАЛИТЬ, -лго, -лишь; -ленный; сов. 1. см. палить2. 2. что. Сказать или выкрик-нуть сразу, одним духом. Выпалить новость. , || несовершенный вид выпаливать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE ВЫПАЛИТЬ

Conoce la traducción de выпалить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de выпалить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 脱口而出
• Traductor ruso - español: dejar escapar
• Traductor ruso - inglés: blurt out
• Traductor ruso - hindi: जोर से बोलना
• Traductor ruso - árabe: أفشى من غير تفكير
• ruso: выпалить
• Traductor ruso - portugués: deixar escapar
• Traductor ruso - bengalí: বলে ফেলা
• Traductor ruso - francés: blurt
• Traductor ruso - malayo: berkata tanpa berpikir
• Traductor ruso - alemán: herausplatzen
• Traductor ruso - japonés: 口走ります
• Traductor ruso - coreano: 무심결에 누설하다
• Traductor ruso - javanés: Blaze metu
• Traductor ruso - vietnamita: thốt ra
• Traductor ruso - tamil: சொல்லி அவரைப்
• Traductor ruso - maratí: बाहेर विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
• Traductor ruso - turco: yumurtlamak
• Traductor ruso - italiano: spifferare
• Traductor ruso - polaco: wypaplać
• Traductor ruso - ucraniano: випалити
• Traductor ruso - rumano: divulga fără să vrea
• Traductor ruso - griego: βγάζω στη φόρα
• Traductor ruso - afrikáans: daar uit flappen
• Traductor ruso - sueco: VRÄKA ut
• Traductor ruso - noruego: blurt ut

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫПАЛИТЬ»

Descubre el uso de выпалить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con выпалить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 323

Выпаливать, аю, аешь, несов.; выпалить, лю, лишь, сов.; перех. 1. Выпалить. Сжечь дотла. Не то зайду с краю — Москву вырублю, А зайду с другово, — Москву выпалю (песня). Кирил. Новг., Соколовы. Село выпалю. Верхнеуд.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

История лейб-гвардии Семеновскаго полка, 1683-1854

19) Такожде, когда отъ маіора приказано будетъ по дав99999 полку маршировать въ приступъ, тогда пойдутъ въ 999999тѣ 1 и 3 дивизіоны, то пушкамъ палить при тѣхъ да99999хъ, которые пойдутъ въ приступъ и выпалить по з ...

Павел Петрович Карцов, 1854

История лейб-гвардии Семеновскаго полка, 1683-1854: От ...

10) Такожде, когда отъ маіора приказано будетъ по дивизіонно полку маршировать въ приступъ, тогда пойдутъ въ приступъ 1 и 3 дивизіоны, то пушкамъ палить при тѣхъ дивизіонахъ, которые пойдутъ въ приступъ и выпалить по 3 ...

Павел Петрович Карцов, 1854

Некуда. Роман в трех книжках - Страница 58

кричал рассерженный и сконфуженный старик. — Так как было ваше на то приказание. — Какое мое приказание? — Такого приказания не было. — Выпалить приказывали-с. — Выпалить — ну что же! Где я приказывал выпалить?

Лесков Н. С., 2013

Некуда: Роман в трех книжках

кричал рассерженный и сконфуженный старик. — Так как было ваше на то приказание. — Какое мое приказание? Такого приказания не было. — Выпалить приказывалис. — Выпалить — ну что же! Где я приказывал выпалить?

Николай Лесков, 1864

Полное собрание сочинений - Страница 48

Что ириказашс?—крнчалъ разеоржеиный и сконфуженный старикъ. — Такъ какъ было ваше на то прикаааше. — Какое мое ирнказашс? Такого прнкаэашя ие было. — Выпалить приказывали-съ. — Выпалить,—ну, что же!

Лесков Н. С., 2013

Некуда

–Какое моеприказание? Такого приказания не было. –Выпалить приказывали-с. –Выпалить – нучто же! Где я приказывал выпалить?– Я приказалсалют сделать, как с моста съедут, а вы... – Неспопашились, Егор Николаевич. Тем и ...

Лесков Н.С., 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 65

2. Говорить напрямик что-либо неприятное, неожиданное или не обдумав, наобум. С о в е р ш. выпалить (разг.). 2. Выпаливать- сжигать огнем, выжигать. С о- в е р ш. выпалить. ВЫПАЛИТЬ 1. Выпалить- см. 1. В ы п а л и в а т ь. 2.

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

Наталья Романова, Андрей Филиппов. Выкладывать, выложить — говорить все, что знаешь по какомуто делу, без прагматического контроля и отбора. Этого обычно не следует делать, даже в состоянии волнения. Ср. выпалить.

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Исторія Лейб Гвардіи Семеновскаго полка - Том 1

А когда начнутъ дивизіоны отступать, такъ пушкамъ при отступающихъ дивизіонахъ выпалить по 6 выстрѣловъ, при каждомъ отступѣ. 11) Когда сказанъ будетъ отъ маіора баталіонъ-каре, тогда пушкамъ заходить: первой съ ...

Петр Дирин, 1883

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫПАЛИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término выпалить en el contexto de las siguientes noticias.

За взятку в Новороссийске осудили помощника прокурора и …

Также осужденные обязаны выпалить штраф в размере 60-кратной суммы взятки - 19 млн 800 тыс. рублей. Приговор еще не вступил в законную силу. «ТИА | Новости туризма, Sep 15»

Чем хуже, тем лучше: когда быть наглым и грубым – полезно

Похожий эксперимент Андерсона с математикой дал аналогичные результаты: готовность первым выпалить ответ принималась остальными ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 15»

Лучший вид из окна и эталонная русская кухня в ресторане Savva

Купюра, сунутая в карман швейцару, еще не успевшему выпалить свое дежурное «Мест нет!», шампанское и икра, Исторический музей за панорамным ... «Gq.ru, Abr 15»

Трое полицейских забили беременную женщину в Баку наше …

На все это она могла выпалить только: «Мерзавцы!». Больше ничего вымолвить ей не удалось. Прямой удар в подбородок помутил её сознание, сквозь ... «Eynulla Fatullayev, Abr 15»

Кипр подморозил активы Керимова

Постановление, обязывающее Керимова выпалить эти средства, было вынесено Лондонским международным арбитражным судом. Другой источник ... «АрхПерспектива, Abr 15»

Как украинцы восстановили древние ЗИЛ-135ЛМ

Один "Ураган" может выпалить 60 гектар земли за 20 секунд. Это мощнейшее оружие. Но на момент начала российской агрессии против Украины ... «AUTO-Consulting, Ene 15»

Россия и Европа: стратегическое партнерство как факт истории

"Ни одна пушка в Европе без нашего позволения выпалить не смела". Этой фразой князя Безбородко, ответственного за внешнюю политику России ... «РИА Новости, Dic 14»

Елена Перминова и другие модницы на открытии бутика Stella …

Впрочем, девушка успела не только выпалить с десяток острот и раздать сотню модных советов, но и сделать несчетное количество селфи с гостьями ... «Super.ru, Dic 14»

Качок из Киева призывает на Донбассе жечь бандеровцев

Спортсмен и любитель котиков из Киева приехал в Луганскую область, чтобы призывать местных жителей «выпалить нах..ер с нашей земли» ... «bigmir)net, Abr 14»

«Ребенка правдой не испортить. Ханжеством вы раните его …

Одно время я могла выпалить стишок Эно Рауда «Чтоб с голода не выпали усы, коту необходим кусочек колбасы». Представляете, какой ужас? «Московские новости, Abr 14»