Significado de "выпрямляться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ EN RUSO

выпрямляться  [vypryamlyatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ EN RUSO

definición de выпрямляться en el diccionario ruso

RETORNO imperfecto tipo 1) a) Para hacer recto (sobre algo doblado, retorcido); enderezar, enderezar. b) Forzar los músculos, enderezar, estirar (sobre el cuerpo o cualquier parte del cuerpo). c) Ser más recto, más delgado. d) Acepte la posición anterior (sobre algo sesgado, inclinado, etc.). 2) a) trans. Para hacerlo mejor en un sentido moral; ser corregido b) Siéntete más seguro, más libre, más independiente. 3) ver enderezar (1, 2).

ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делаться прямым (о чем-либо согнутом, искривленном); выравниваться, распрямляться. б) Напрягая мышцы, распрямляться, вытягиваться (о теле или какой-либо части тела). в) Становиться прямее, стройнее. г) Принимать прежнее положение (о чем-либо покосившемся, наклоненном и т. п. ). 2) а) перен. Делаться лучше в нравственном отношении; исправляться. б) Ощущать себя увереннее, свободнее, независимее. 3) см. выпрямлять (1, 2).

TRADUCCIÓN DE ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ

Conoce la traducción de выпрямляться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de выпрямляться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 弄直
• Traductor ruso - español: enderezar
• Traductor ruso - inglés: straighten
• Traductor ruso - hindi: सीधा करना
• Traductor ruso - árabe: اعتدل
• ruso: выпрямляться
• Traductor ruso - portugués: endireitar
• Traductor ruso - bengalí: সোজা
• Traductor ruso - francés: redresser
• Traductor ruso - malayo: meluruskan
• Traductor ruso - alemán: begradigen
• Traductor ruso - japonés: 整えます
• Traductor ruso - coreano: 똑 바르게
• Traductor ruso - javanés: straighten
• Traductor ruso - vietnamita: thẳng
• Traductor ruso - tamil: வெளியேற்று
• Traductor ruso - maratí: सरळ
• Traductor ruso - turco: Düzleştir
• Traductor ruso - italiano: raddrizzare
• Traductor ruso - polaco: wyprostować
• Traductor ruso - ucraniano: випрямлятися
• Traductor ruso - rumano: îndrepta
• Traductor ruso - griego: ισιώνω
• Traductor ruso - afrikáans: reguit
• Traductor ruso - sueco: räta
• Traductor ruso - noruego: rette

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ»

Descubre el uso de выпрямляться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con выпрямляться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь северо-западного наречия марийского языка - Страница 32

... ку-ешт мага-н' ви-Зкш ша-.1гат! - в лесу березы какие прямые! г вяЗкше-мйш 1епр. выпрямляться, выпрямиться. вийкше-мтйш 2спр. выпрямлять, выпрямить. ви-йн сильный, мощный ; сильно, моиро ; тйн'й.н шаннига-штет.

Иван Григорьевич Иванов, ‎Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971

Очерки сравнительной морфологии алтайских языков:

В целом развитие здесь представляется следующим образом: 'выпрямляться, разгибаться' > 'принимать правильное положение' > 'принимать определенное положение', от последнего каузатив 'заставлять взять (в своем ...

О. П Суник, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1978

Школа физкультминуток: 1-4-е классы : [учебно-методическое ...

Стали дети наклоняться Стали дети наклоняться, Стали дети выпрямляться, (Наклоны вперед.) Наклоняться, выпрямляться, Наклоняться, выпрямляться. (Наклоны вперед.) Стали дети приседать, (Приседания.) Потом вместе ...

В. И. Ковалько, 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 642

выпрямлять) чтб-н. 1. ёегайетасЬеп, §егас1еЬ1еёеп; 0 выпрямить спйну 8е1Ь81уеПгаиеп ег1ап§еп. 2. (иЬепг.) Ье88егп (8ее1е, хиН хе1Ьх1). 3. (Е1ектп.) §1е1сЬпсп1еп. выпрямиться (-млюсь, -мишься, р() Ир/ выпрямляться) 1. а) 81сЬ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 390

1. выпрямление, распрямление, разгибание; 2. расправление, распрямление; 3. распластывание; раскладывание; разворачивание; 1—3 см. распростваць. РАСПРОСТВАЦЦА несов. 1. выпрямляться, распрямляться, разгибаться; ...

Кандрат Крапива, 1989

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

В нашей картотеке находятся 27 примеров с глаголом выпрямляться) и только 3 (вышеприведенных) примера с глаголом выпрямливать(ся). Последние относятся к 40-м годам прошлого века; остальные к 60-м годам прошлого ...

Adriana Pols, 1993

Марий мутер - Том 7 - Страница 198

ТОРЕМАШ -ам выпрямляться, выпрямиться; выравниваться, выровняться. Корнына тбремын. Наша дорога выпрямилась. ТОРЕМДАШ -ем 1 . ровнять, сровнять; выравнивать, выровнять; разравнивать, разровнять; заравнивать, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Немецкая овчарка

Подъем получается за счет действий мощных мышц, которые работают между тазом, бедром, голенью и плюсной. Достигнув точки максимального сокращения, конечность начинает энергично выпрямляться, создавая толчок, ...

Михаил Дубров, 2013

Известия высших учебных заведений: - Страница 35

ствие чего фазное напряжение выпрямляется более длительную часть периода. Так, при отсутствии конденсатора фазные напряжения начинают выпрямляться в моменты 8в, 69, 8ю (рис. 2а) и т. п., а при наличии конденсатора ...

Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1979

Правка ружейных стволов - Страница 43

Последние же всегда должны выпрямляться после предварительного исследования на определение основного лога, после устранения которого переходить к другим логам. Практика в этом отношении выроботала очень много ...

А.Д. Иванов, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término выпрямляться en el contexto de las siguientes noticias.

Протез пальца изготовлен на 3D-принтере

Именно соответствующая температура позволяет протезу сгибаться и выпрямляться. Эрик Эгеберг руководитель коллектива, работающего над ... «ITBusiness Украина, Oct 15»

Врач рассказал, как убрать сутулость: эффективные упражнения …

Находясь в таком неудобном положении, человек хочет выпрямиться. Но он начинает выпрямляться не за счёт того, что у него начинают работать ... «GIGAmir, Oct 15»

Астрологический прогноз

Но неуверенность в окружающих иллюзорна и совсем скоро ваши дела начнут выпрямляться, а на горизонте возникнет новая жизнь и новые ... «Кузнецкий Рабочий, Sep 15»

Посоветуйте средство для волос после выпрямления утюжком

Сразу после выпрямления волосы чересчур объемные, как шапка, мне это не ... До этого приходилось месяц не выпрямляться, но ради такого стоит и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

В жару пауки путаются в ногах

Она же, наполняя полую паучью конечность, заставляет её выпрямляться, а мышцы, свою очередь, сгибают ногу в суставе обратно, так что в ... «Наука и Жизнь, Abr 15»

Ринопластика: история одной пациентки

Затем стоматологи поставили мне имплант, и носовая перегородка постепенно стала выпрямляться… Это привело к еще большей деформации, нос ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Ene 15»

Владимир Путин: Выход из сегодняшней ситуации неизбежен

Президент ответил, что ситуация может начать выпрямляться уже в первом квартале 2015 года. Центральный банк и правительство действуют ... «ИА Бел.Ру, Dic 14»

Отжимания на брусьях

Выдохните и вернитесь в исходное положение, однако не спешите выпрямляться до конца: конечная точка позитивной фазы движения заканчивается, ... «MEN's LIFE, Nov 14»

Реконструкцию улицы Рыленкова в Смоленске завершат в 2015 …

Не установлены они лишь на участке, где дорога будет выпрямляться, поскольку в этой части производится корректировка проекта, - рассказал Михаил ... «Рабочий Путь, Oct 14»

Обзор устройства для контроля осанки – Lumoback

В детстве меня и моих друзей заставляли постоянно выпрямляться, фраза «не горбись» звучала очень часто. Будь в то время у меня Lumoback или его ... «Mobile-review, Feb 14»