Significado de "ярыжка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЯРЫЖКА EN RUSO

ярыжка  [yaryzhka]

QUÉ SIGNIFICA ЯРЫЖКА EN RUSO

Yaryshka

Ярыжка

"Yaryzhka" es el nombre de los sistemas fonéticos de grabación de la lengua ucraniana por el alfabeto ruso sin cambios utilizado desde el siglo XVIII hasta principios del XX. Eryzkoy usó, por ejemplo, IP Kotlyarevsky y TG Shevchenko. El decreto Emka de 1876, entre otras restricciones, fue declarado obligatorio para su uso en la prensa ucraniana en Rusia, que fue una de las razones de su rechazo por parte de los círculos orientados a los países. M. M. Kotsyubinsky irónicamente llamó "dificultad" "romanovka". Después de 1905, el idiota cayó fuera de uso.

«Яры́жка»  — название фонетических систем записи украинского языка неизмененной русской азбукой, применявшихся с XVIII по начало XX века. Ерыжкой пользовались, например, И. П. Котляревский и Т. Г. Шевченко. Эмским указом 1876 года, среди прочих ограничений, она была объявлена обязательной к применению для украинской печати в России, что было одной из причин ее отторжения национально ориентированными кругами. М. М. Коцюбинский иронически называл «ерыжку» «романовкой». После 1905 года ерыжка вышла из употребления.

definición de ярыжка en el diccionario ruso

REVISTA 1. m. Obsoleto. Lo mismo que yarig. 2. m. Obsoleto. Lo mismo que yarig.

ЯРЫЖКА 1. м. устар. То же, что ярыга. 2. м. устар. То же, что ярыга.

TRADUCCIÓN DE ЯРЫЖКА

Conoce la traducción de ярыжка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ярыжка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: yaryzhka
• Traductor ruso - español: yaryzhka
• Traductor ruso - inglés: yaryzhka
• Traductor ruso - hindi: yaryzhka
• Traductor ruso - árabe: yaryzhka
• ruso: ярыжка
• Traductor ruso - portugués: yaryzhka
• Traductor ruso - bengalí: yaryzhka
• Traductor ruso - francés: yaryzhka
• Traductor ruso - malayo: yaryzhka
• Traductor ruso - alemán: yaryzhka
• Traductor ruso - japonés: yaryzhka
• Traductor ruso - coreano: yaryzhka
• Traductor ruso - javanés: yaryzhka
• Traductor ruso - vietnamita: yaryzhka
• Traductor ruso - tamil: yaryzhka
• Traductor ruso - maratí: yaryzhka
• Traductor ruso - turco: yaryzhka
• Traductor ruso - italiano: yaryzhka
• Traductor ruso - polaco: yaryzhka
• Traductor ruso - ucraniano: Ярижко
• Traductor ruso - rumano: yaryzhka
• Traductor ruso - griego: yaryzhka
• Traductor ruso - afrikáans: yaryzhka
• Traductor ruso - sueco: yaryzhka
• Traductor ruso - noruego: yaryzhka

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЯРЫЖКА»

Descubre el uso de ярыжка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ярыжка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...

Лука Онтипинъ да коломенскіе стрѣльцы Михалка Лопатинъ да Емелька Павловъ привели въ съѣзжую избу кабацкаго ярыжку Куземку, прозвище Чурбана, пьянаго и нагого, а сказали: говорилъ де тотъ ярыжка на большомъ кабакѣ ...

Николай Новомбергский, 2013

Дети Ирия. Ладомира

Вскоре из небольшой калитки появился ярыжка [58] . – Воевода сегодня шибко занят. Все ваши челобитные подавайте мне! – прорычал ярыжка и вожделенным взором смерил толпу соплеменников. Те по опыту знали: хочешь ...

Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014

Волшебное колечко: вятские народные песенки, загадки, ...

Пришел седьмой Ярыжка. — Здравствуй, Иван-сторожевич! — Здравствуй, Ярыжка! — Принимай товарища. — А в чем, Ярыжка, горазд? — Звезды считать. — Такие люди надобны. Пришел восьмой Ярыжка. — Здравствуй, ...

Леонид Дьяконов, 1992

Родные сказки - Страница 77

сказалъ имъ ярыжка, протягивая руку. — Какъ: давай? Да вёдь ты самъ о томъ читалъ, чтобы мы не давали? — Да развё я взятку съ тебя прошу? — вскричалъ ярыжка. — Это законное дёло. Кто тебё не велёлъ грамотё знать ...

Тулупов Н. В., 2013

Марфа Васильевна:

закричал опять ярыжка — ответа не было. «Лови его!» продолжал он. В одно мгновение обхожие бросились, и горбатое существо было схвачено. Первый обхожий. Э, э! Да это какаято красотка, вишь она притаилась! Не бойся ...

Василий Федорович Потапов, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 2279

Ярость соколья, да смельство воронье — Д 4, 262 ЯРОЧКА Две ярочки — та же овца — ДП 2, 45; Ан. 1988, 74 ЯРЫЖКА ЯРЫЖКА О Ярыжка в стругу, привыкай к плугу — Сим., 161 ЯРЫЖКОЙ О За ярыжкой брань не пропадёт — Сн.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Клятва при гробе господнем

Но хотя на ярыжек и была возложена обязанность устраивать обозы на улицах московских, в торговыедни проезда всеравно не было, какиныне, и доехать до Кремля считалось большимподвигом. Содной стороны —худо ...

Полевой, Николай, 2015

Рассказы из русской истории: - Страница 133

Сергей Петрович Алексеев. В Самаре на берегу Волги заспорили как-то стрелеп * ярыжка: откуда у Разина сила, кто помогает Разину? — Дьявол ему помогает, дьявол, — твердил стрелец. — Нечистое дело, раз без боя вся Волга ...

Сергей Петрович Алексеев, 1991

Клятва при гробе господнем:

За ними стоял земской ярыжка игрозил толстой крашеной палкой. Хотя никаких застав и укреплений в Москве не было, однако ж при въездах на городские улицы были поставлены рогатки, которыми на ночь задвигали улицы.

Николай Алексеевич Полевой, 2015

Слово и дело государевы: Процессы до издания уложения ...

Въ нынъшнемъ, г., во 156 г. октября въ 8 д. коломенскш ка- бацкШ голова Лука Онтипинъ да коломенсте стръльцы Михалка Лона- тинъ да Емелька Павловъ привели въ съъзжую избу кабацкаго ярыжку Куземку, прозвище Чурбана, ...

Н. Я Новомбергский, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯРЫЖКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ярыжка en el contexto de las siguientes noticias.

Жанры русской сказки

... кольцо» (АА 560), «Три слова» (АА 910В), «В подводном царстве» (АА 677), «Елена Премудрая» (АА 329), «Борма Ярыжка» (АА 485В и С). Ясно ... «Полит.ру, May 09»